九月初的时候才因为点开云画认识朴宝剑，
又点开1988立马在一个月内蕊了三次，
沈迷在1988的那二个月，其他剧都是鸡肋...
喔离题了。
由于太晚接触此剧，
等到发现有导演版这种东西的时候，
只能泪眼问天捶心肝QQ
订不到导演版，只好订中文版。
由于本人一向支持正版，
一些影音网站似乎也有在卖1988的DVD但是看起来怪怪的（有疑虑），
于是在yesasia下订，看起来是马来西亚公司发行的中文正版。
（在此有了个疑问，
台湾的此类中文配音+中文字幕的视听人口
会比马来西亚少吗？
为什么台湾没有发行？？）
网页上写无库存、下订后需等待7-10工作天采购，
还真的等了二周才入库，
入库后DHL很迅速地从香港寄来台湾了
http://i.imgur.com/E1m7Dnu.jpg
比起导演版这是阳春版（再度QQ)
薄薄的盒子里简单地挂著八片DVD
http://i.imgur.com/ACtPscS.jpg
http://i.imgur.com/R3Inz6G.jpg
没有任何惊喜是本来就知道，
连幕后花絮都没有，好失望～
一般来说DVD不是会有花絮吗><
http://i.imgur.com/mkKSCHF.jpg
从DVD资讯来看，这是国际区码3（台韩星马及南亚）
音轨有韩语发音或国语发音
字幕除了中文，还有马来文、英文，
正式进入主题：小小心得
有版友问我DVD的中文翻译如何，
我认真看了7-10集后发现：
0. 画质很好很清晰正常
1. 中文翻译没有问题，翻译都正确也没有奇怪之处。
此外，没有很明显的大陆用语或其他地区用语。整体看起来很通顺，跟
在台湾看的电视剧毫无差异。
2. 小小不习惯也有点可惜的是名字。
我习惯的是娃娃鱼/喜东东/余晖，DVD的是蝾螈/喜栋/鲁乙，比较不可爱。
连“醉人的青春”被直译成“令人陶醉的青春”我都觉得少了点fu
3. 大扣分是，此DVD把所有（强调，是所有）电视画面、电影海报、书本、歌手人物出现
的地方都码掉了。
这真的是一个超大地雷！！
申海彻登场唱“致你”
李美妍的广告画面
周润发的海报（第10集海边）
醉人的青春书本封面
甚至连演唱会门票李善姬的脸，
全部码到一点都不剩
这些梗（哏）亦是此剧的灵魂啊！
没有这些画面，本剧的完美度大打折扣，
我如果是申元浩PD，会超想哭吧...
幸好我本来就看过这些原始画面，
才没有被影响（对此剧的喜爱程度），只觉得超可惜。
结论是，有DVD可放映到大电视上还是很不错的，愉快享受中。