鬼怪 OST1 翻译: 灿烈 Punch-Stay With Me
刚看完 EP1，这规格真的很电影，这部真的好看！
本来都说想要多养几集看大家评价在看，因为主演群都没有打到我，
没想到看到 LIVE 文大推，点开马上打自己的脸这样 XDD
这首 OST 很好听，之前就很爱 Punch 的歌声、灿烈倒是让我很惊艳！
好读中韩对照网志版：https://goo.gl/FBwYuL
灿烈 & Punch - Stay With Me (鬼怪 OST 1)
当我闭上双眼
脑海里便浮现那对双眸
总是让人觉得心冷
盼望着有天能忘却
若这是梦 希望此刻能让我醒来 拜托
你真的会是我的命运吗
你 Falling You
像命运那般 Falling
再度呼唤我 Calling
无法与你分开
拜托 Hold Me
姻缘红绳的彼端 是你吧
我盼望着的是你 没错吧
我的心 又为何先崩塌了
(Stay With Me)
内心深处是否有你的存在
(Stay With Me)
隐藏在那之中的真实
当我闭上双眼
脑海里便浮现那对双眸
总是让人觉得心冷
盼望着有天能忘却
若这是梦 希望此刻能让我醒来 拜托
你真的会是我的命运吗
你 Falling You
心脏因为你而跳动
像往常那样望着你
总是让我喘不过气
至今仍站在远处
想着要守护你
我又为何要这么做
和初次见到你时有什么不同
命运齿轮的时间缓慢地转动
我的心却依然向着你
心脏再次因为你而跳动
就要熄灭的微弱火光
因为你再度燃起的目光
像是从很久以前就深爱着你一样
像是被什么吸引才来到此处一样
(Stay With Me)
内心深处是否有你的存在
(Stay With Me)
隐藏在那之中的真实
当我闭上双眼
脑海里便浮现那对双眸
总是让人觉得心冷
盼望着有天能忘却
若这是梦 希望此刻能让我醒来 拜托
你真的会是我的命运吗
你 Falling You
绿色副歌、黄色是 Rap
官方 MV https://youtu.be/pcKR0LPwoYs
歌词来源：Naver Music
歌词翻译：Laura (watase124)
Facebook 专页：https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻译请勿转载，谢谢！
片尾不同版本歌词听译
因为痛苦的回忆太多
于是把你抹除
因为你给予的爱太痛
于是全部抹除
我的爱 请你不要抛下我
我的爱 我不是在你身边吗
我 Falling you