关于树的书信，很好奇全文的内容，
就逐字打下来，不过有些字因为画面的关系没有拍摄到
所以就以Ｏ来替代。
另外暗字的部分，是我推测补上的，
不晓得有没有厉害的高手能够补齐ＯＯ。
关于树的口白 版本有些差异
SBS：仍然因我的心没能与你同在而误会著、怨恨著吗？
深怕留下的不是爱、是憎恶，
是否会因此使您未能安宁，而担忧不已。
依然爱着您。
当您在雨中抛开一切来到我身边之时，
当您为了我舍身抵挡飞来的箭袭之时，
已经一辈子都无法将您忘记了。
爱的反向非即是憎，而是放手。
我怕就在这里放开您、与您的女儿。 (不确定这句的意思)
虽然惦记着、又想念著，却无法靠近。
恳切盼望再相见的日子、您到来的日子，每一天都在等待着。
海外：仍然因为爱而生气著、怨恨著吗？
爱的反向非即是憎，而是放手。
深怕留下的不是爱、是憎恶，
是否会因此使您未能安宁，而担忧不已。
依然爱着您。
当您在雨中抛开一切来到我身边之时，
当您为了我舍身抵挡飞来的箭袭之时，
已经一辈子都无法将您忘记了。
虽然惦记着、又想念著，却无法靠近。
多情之人的无情，让我感到疲惫。
恳切盼望再相见的日子、您到来的日子，每天都在等待着。
（SBS的口白应该不完全是在念书信，因为有提到女儿(?)）
书信 http://imgur.com/FHHSi4f
。树的书信
╠═════════════════════╣ 皇帝陛下亲展：
║ ０ 薄 妾 其 妾 宁 面 迹 Ｏ 月 ║
║ 内 惜 缘 臣 如 安 不 浮 则 日 ║ 人生如梦，对与错、爱与憎，
║ 每 转 永 妾 前 因 是 游 如 解 ║ 也终悄然随岁月流逝而被抹去，
║ 天 是 不 又 爱 遗 憎 岁 梦 树 ║ 不残留一点痕迹地消逝。
║ 君 多 忘 救 君 是 是 月 是 再 ║
║ 来 情 君 为 弃 憎 之 犹 非 拜 ║ 仍然因我的心没能与你同在
║ 不 累 不 臣 一 恨 弃 因 爱 上 ║ 而误会著、怨恨著吗？
║ 宣 臣 接 妾 切 而 也 爱 憎 短 ║ 爱的反向非即是憎，而是放手。
║ 须 妾 近 投 尽 不 臣 嗔 终 书 ║
║ 首 望 念 身 雨 是 妾 怨 渻 于 ║ 深怕留下的不是爱、是憎恶，
║ 再 又 防 中 爱 每 平 Ｏ 皇 ║ 是否会因此使您未能安宁，
║ 会 想 箭 立 Ｏ 忧 爱 Ｏ 帝 ║ 而担忧不已。
║ 曲 君 Ｏ Ｏ Ｏ 不 之 Ｏ 陛 ║
║ Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ Ｏ 得 反 Ｏ 下 ║ 依然爱着您。
╠═════════════════════╣
当您在雨中抛开一切来到我身边之时，当您为了我舍身抵挡飞来的箭袭之时，
已经一辈子都无法将您忘记了。
虽然惦记着、又想念著，却无法靠近。多情之人的无情，让我感到疲惫。
恳切盼望再相见的日子、您到来的日子，每一天都在等待着。 / 解树