楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-10-30 19:48:46EP13 文字预告~~
http://i.imgur.com/9oIFmKj.jpg
http://i.imgur.com/B8JPKwk.jpg
翻译：ash23658848
http://i.imgur.com/bfOKaGG.jpg
转自：微薄 苜蓿_心
有其他翻译版本再补充!!
_______________________________________________________________________________
其实12集一开头入党桥段
有带到朱室长表示"托了你们代表的福，我脱下了军服"
所以强制退伍也是因为朴官秀?!
或许13集的事件是这个谜???
不过剩下四集，朱室长想进青瓦台的目的应该也差不多要爆发了吧
文字预告出很快~~~ 但影音预告应该还有得等QQ
作者:
sosoing (望天)
2016-10-30 19:49:00文字这次算快耶XDDD
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-10-30 19:51:00昨天其实一播完就出了，只是在等翻译
朱室长和济夏有说过被国家背叛，总统和朴官秀有交集吧为了掩盖贪腐大概让济夏他们揹黑锅了
作者:
blueo1d (一个人很好)
2016-10-30 19:57:00朱室长也是想复仇的人之前预告安娜还有说过，阿爸当上总统，我就要死的那段...不知道会不会演到当选总统
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-10-30 20:01:00"当上总统"目前就顺着看，但不抱期待...
作者:
eomot (确定自我)
2016-10-30 20:04:00楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-10-30 20:07:00谢谢^^
作者:
blueo1d (一个人很好)
2016-10-30 20:07:00不知道之后济夏会不会后悔，当初在屋顶上应该立刻带着安娜离开这个复仇的游戏，过著平淡的生活
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-10-30 20:09:00其实感觉得出安娜当时可以走，或许因为有济夏所以放下全部而离开也没关系...但反而是济夏想完全扫除可能未来会伤害他们的危机(砍朴官秀守住约定+得到安全保障)毕竟济夏目前的身分也只是伪装...而且被发现(加上编剧OS: 我还有四五集要写啊啊啊啊~~~~~)
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-10-30 20:25:00如果以潜进朴官秀阵营只花30分钟的速度应该ok吧
作者:
nht (忘忘)
2016-10-30 20:25:00期待啊~~~
作者:
tsgd 2016-10-30 20:51:00感谢D大积极更新:D
作者: d61131 (nicy) 2016-10-30 21:27:00
推diana大～
作者:
eomot (确定自我)
2016-10-30 21:31:00谢谢d大的勤劳更新~k2有妳真好 ^_^
作者:
kissflame (是爱还是喜欢?还是...)
2016-10-30 22:13:00好奇现任总统为啥一直没出现
作者: d61131 (nicy) 2016-10-30 22:15:00
作者:
MH (Complete Life)
2016-10-30 22:18:00看来议员夫妻可能无罪释放后出来 准备要为选举洗白表演了?
作者:
blueo1d (一个人很好)
2016-10-30 22:18:00谢谢diana大一直更新K2消息，有你真好
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-10-30 23:05:00又要开始作秀吧www不过又和影帝绑一起? 妙XDDD
作者:
eomot (确定自我)
2016-10-30 23:10:00影帝可能体悟到他们是生命共同体XD 既然逃不了就接受吧
作者:
AYANNEKO (AYANNEKO)
2016-10-30 23:10:00这剧情也太符合时事了吧，不会被关心吗好期待夫人的反击。。。。
作者: thecell (yuyuya) 2016-10-31 00:16:00
编剧为何要把安娜设定成猪队友...看得很生气欸！我要叫她猪安娜！
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-10-31 00:18:00青瓦台表示:现在很忙没空
作者: alice711004 (WEN) 2016-10-31 00:22:00
猪安娜XD这样下去我就支持宥真跟济夏在一起囉～
作者: Annie0527 (安安) 2016-10-31 08:00:00
安娜之后会不会因为药瘾被控制？
作者: TammyZgm 2016-10-31 09:26:00
不能用全知的视角来评断剧中脚色的所作所为吧我们看的到，但安娜的视角是看不到的啊…还有她有组队吗
作者:
diandou (NeverLand)
2016-10-31 09:30:00安娜没人缘都组不到队友哦QQ 哪来的猪队友呢
作者: d61131 (nicy) 2016-10-31 10:18:00
安娜根本不算有什么队友吧....
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-10-31 10:20:00安娜队友是美兰XDDD
作者: d61131 (nicy) 2016-10-31 10:32:00
NG的大家都好可爱~~~~~
作者:
vannysa (无嘴无是非)
2016-10-31 11:25:00编剧大 os : 我只剩下四集收尾啊！(抱头)感觉编剧给安娜设定的人设不讨喜...青瓦台表示: 现在很烦没空+1
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-10-31 11:29:00作者:
blueo1d (一个人很好)
2016-10-31 11:38:00最后一张的花絮照跟润娥好像
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-10-31 11:43:00谁杀的就看下去吧
作者:
diandou (NeverLand)
2016-10-31 11:44:00我觉得不关讨不讨喜耶...当大家都用第三者角度去批评安娜时，对安娜就已经不公平了
作者: d61131 (nicy) 2016-10-31 11:48:00
大家都会同情夫人很孤单很可怜，却都没人同情安娜从小就失去父母、还被监禁在国外14年，而且还目睹了母亲的死。
作者:
diandou (NeverLand)
2016-10-31 11:53:00看戏的人知道闪光灯是会长指示的；看得到会长的偷笑；听得到宥贞的自白；看得到影帝的真面目。安娜再棋盘里面，哪知道那么多？
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-10-31 11:54:00看戏本来就是用第三者角度去看，对于角色的感觉每个人
作者: d61131 (nicy) 2016-10-31 11:54:00
而且那些一开始就讨厌安娜的，看到她的部份就快转，怎么会知道一些细节呢～
作者:
diandou (NeverLand)
2016-10-31 11:56:00看戏的人站的派别不同我能理解，但一直数落安娜会不会太过了呢？什么拖油瓶猪队友都出来了
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-10-31 11:56:00喜欢安娜，讨厌安娜，同情夫人，同情安娜，都只是个主观感觉...好像也不用太为这个去在意站派别时本来就会数落角色，只是你刚好看到这篇都在数落安娜...我是觉得只要理性讨论角色本身
作者:
bitlife (BIT一生)
2016-10-31 12:01:00这就是战争,等战争结束后,大家就去西班牙... 继续战(误)
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-10-31 12:02:00K2要在战争中壮烈牺牲..他不去西班牙(误)
作者:
diandou (NeverLand)
2016-10-31 12:18:00我也希望可以看到理性的讨论安娜啊...
作者:
tsgd 2016-10-31 12:26:00西班牙是开始没错但也不用结束在那里(比如归隐)欧洲那么多地方可以去，去瑞士去北欧都好啊:D如果结局真的两个人可以一起出国 不要去被拘束14年的地方
作者: judy811058 (咘滋) 2016-10-31 12:52:00
可以不喜欢安娜的人设，但觉得对安娜要求太高太苛刻，他受过的苦不比夫人少，只是历练没那么多，做事也就没那么成熟
作者:
diandou (NeverLand)
2016-10-31 12:56:00搞不好真的有在西班牙拍结局，这样还是逃不了西班牙XD
作者:
bitlife (BIT一生)
2016-10-31 13:00:00西班牙外景出一次,应该有用的镜头都拍好了. 以下为假设场景. 工作人员:导演导演,我们没拍两人快乐在西班牙过日子编剧:这问题简单,全都得死消息一出,剧迷悲愤. 编剧:这样不行,好吧!改成去台湾好了
作者: actionfarmer (机车自耕农) 2016-10-31 13:21:00
罗PD:国外取景?有需要打电话给我，我带他们去。
作者: soho54411 (soho) 2016-10-31 14:55:00
最后杀害严慧玲的该不会是咏春师傅吧
作者:
blueo1d (一个人很好)
2016-10-31 15:57:00bit大，所以K2最后一集结束上字幕写他们在西班牙快乐过日子，接下来请继续收看花漾西班牙，罗pd绑架四个主演去西班牙XDDD是回复bit大跟action大 ：）
作者:
eomot (确定自我)
2016-10-31 16:43:00这推文也太好笑了xdd
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-10-31 16:47:00作者:
bitlife (BIT一生)
2016-10-31 16:49:0016:47 d大那张图是济夏整型后和安娜一起潜逃西班牙?blue大这招字幕颇有教父第一集的台湾附加字幕风格. XD 另外罗PD是什么?这篇看到两次
JSS的保镳们其实也颇有姿色的xDDD 每个感觉都好可爱ww
作者:
tsgd 2016-10-31 17:02:00tvN的知名制作人，专业是职业绑架犯，无预警让艺人们直接前往旅行目的地开始录制节目XD
作者: d61131 (nicy) 2016-10-31 17:04:00
济夏整型后XDDDD
作者:
bitlife (BIT一生)
2016-10-31 18:16:00原来如此...
作者:
vannysa (无嘴无是非)
2016-10-31 18:26:00我不会说安娜是猪队友或拖油瓶，我对她的要求也不高，只希望她能够不要把事情都当成"理所当然",就可以了。她知道身边都是高手这点，就不要理所当然去相信或看到的某件事，或者是认为理所当然有人会救她就可以了，我想这应该不算苛求....我还是觉得编剧对安娜不好XD
作者:
eomot (确定自我)
2016-10-31 18:28:00所以其实大家只是心疼济夏太辛苦！（两边跑）
作者:
vannysa (无嘴无是非)
2016-10-31 18:29:00有时候受害者过度的理所当然心态甚至会导致舆论的反击，这在现实中也常发生...
作者:
blueo1d (一个人很好)
2016-10-31 18:31:00认同v大，另外我觉得张世俊也很常理所当然的要求宥真帮他擦屁股，真是很莫名
作者:
eomot (确定自我)
2016-10-31 18:35:00认同，所以安娜做事前要多替济夏想一下，不然观众会很想把济夏许给夫人或占为己有xd
作者:
diandou (NeverLand)
2016-10-31 19:35:00V大的论点我也同意，这才是理性的讨论角色，而不是只丢下一句话就走
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-10-31 20:01:00同意v大~所以我觉得这应该是安娜要学习的课题，这个角色其实是个成长型的角色，虽然现在可能还在探索阶段…但我有感觉到她的逐渐改变~从一开始她完全信任到太依赖，觉得济夏爱她而且必定会无条件保护她所以大胆行事，直到毒气事件她意识到这样是危险的，而且可能会失去济夏，依赖的同时她学到付出和牺牲(所以救人)，而且也知道恐惧，才会希望济夏如果是为了她就不要去涉险，不过去了就是不让他担心(体谅)~~ 依赖和接受爱的同时，也会看见济夏的痛并抚慰(珍惜和同理)~~时装秀的执著，是因为妈妈的追思场合，那份想做好的野心让她停不下来，觉得可以理解…最后问济夏是哪一边其实也是正常的提问，因为济夏当时说词并没有提到"理解她"这件事而是理性说著(对有强烈立场的人而言真的可能吃不消)，加上现状让她疑惑… 所以自爆事件虽然对她是重大伤害，但想想是乐见其成!!也许她未知真相前仇恨值可能提升或是手足无措，但对她而言应该也是一场震撼教育，或许以后她的行事和现在的新处境会让她更加谨慎畏惧，应该也真的要知道真相规划下一步了吧!! 没有告诉济夏监狱男的事，虽然听崔会长的不太应该，但她其实对捏造报导等等有难过，她应该也是独立的开始~
作者: wailman (魏尔曼) 2016-10-31 20:03:00
v大论点很赞，深得我心。
作者: d61131 (nicy) 2016-10-31 20:04:00
推v大也推diana大～
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-10-31 20:04:00我是会期待后面四集她的蜕变 :D
作者:
diandou (NeverLand)
2016-10-31 20:50:00只希望不要再被快转然后又被骂就好惹QQ
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-10-31 20:54:00其实我刚刚有想了一下其他我看过的剧，似乎也可以理解在"非励志剧"的剧种中，"学习型"的角色比较不容易得到观众青睐...因为"学习"顾名思义就是从最底部开始而励志剧的话几乎主要角色都是这个出发点非励志剧，像这部，尤其所有演员都在强者位的状况会比较吸引观众、较抢眼的往往是已经在飞翔的那群而不是还在鸟巢学着飞跌跌撞撞，即使有逐渐成长改变所以感觉在我看过的剧中，"学习型"角色好像确实不容易亮眼，但其实在这部我觉得编剧是有做到铺陈良好而且演员也有达到要求以上，安娜学习的根源就是因为"爱情"，让她得以走出来接触并试着飞觉得安娜的成长过程还在进行中，不过是有让我感动的~个人浅见...哈哈.> <
作者:
eomot (确定自我)
2016-10-31 21:06:00推d大~多谅解下初学者吧~而且我没记错的话~安娜才20初吧?
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-10-31 21:06:009岁放逐+14年23岁 :D才大我两岁啊哈哈哈哈XDDDDDD
作者:
eomot (确定自我)
2016-10-31 21:07:00正值青春冲动的年纪阿~和那些历经磨练的人们不在一个层次