云画的月光 OST12 翻译：想念，因为想念
这篇有一点为发而发，因为歌词其实是重复的，
不过就当做是一个记录，方便之后好搜寻这样，
Beige 的女声版是悲伤，黄致列的男声版根本是悲痛呀 QQ
不过，看到最今天的后一幕世子喝了毒药，让我更确定世子不会死，
倒是嘏妍扯上毒杀世子事件应该会有点惨，不过世子应该会保护她吧，
好歹名义上是老婆，身为交易的一方的世子，该尽的责任还是要尽到的，
我知道大家在 LIVE 文不能连续推聊的很痛苦，
若大家不嫌弃的话可以在这篇底下继续聊，
要求只有一个，不要再爆小说雷，昨天被雷到了 QQ
云画的月光 OST1～OST12 歌词翻译至此告一段落，
下次有喜欢的剧会再翻译出来跟大家分享！
云画的月光 OST12 翻译：黄致列 - 想念，因为想念 (李韺版)
好读中韩对照网志版：https://goo.gl/7o8B1B
在云那端 月光之中 能否看见我的心
褪了色的淡妆之下 隐藏在那之中的我
无名的野花 都能成双成对
为何我却孤身一人 任由泪水滑落
想念 因为想念 始终无法忘记的那个人
用眼泪 还有这颗心 呼喊着你
爱你 因为爱你 始终无法送走的那个人
在你身后 迷失了方向
只能在原地哭泣 因为你
在我眼前飞扬的 你的衣摆
依然怀抱着这份心意 在我转身之际
想念 因为想念 始终无法忘记的那个人
用眼泪 还有这颗心 呼喊着你
爱你 因为爱你 始终无法送走的那个人
在你身后 迷失了方向
只能在原地哭泣 因为你
对我而言 唯一的你
在数不清的回忆之中
想念 因为想念 始终无法忘记的那个人
用眼泪 还有这颗心 呼喊着你
爱你 因为爱你 始终无法送走的那个人
在你身后 迷失了方向
只能在原地哭泣 因为你
绿色是副歌
官方 MV https://youtu.be/iqINiiyzc88
OST1 歌词翻译 韶宥、柳升佑 好像无法入睡 https://goo.gl/vWqYnr
OST2 歌词翻译 灿多 吞噬我的心 https://goo.gl/jb3UEV
OST3 歌词翻译 Gummy 云画的月光 https://goo.gl/mlqbly
OST4 歌词翻译 Ben 雾中路 https://goo.gl/xXbxMf
OST5 歌词翻译 成始璟 深情的道别 https://goo.gl/5LNLKw
OST6 歌词翻译 K.Will 融化 https://goo.gl/ABBTFG
OST7 歌词翻译 Eddy Kim 如星星般闪亮的爱情 https://goo.gl/4OTFqu
OST8 歌词翻译 Beige 想念，因为想念 https://goo.gl/br91FO
OST9 歌词翻译 白智荣 Love Is Over https://goo.gl/alB0AZ
OST10 歌词翻译 李笛 十指紧扣 https://goo.gl/GJhsdN
OST11 歌词翻译 朴宝剑 我的人 https://goo.gl/BZ7iIL
KBS〈云画的月光〉剧中角色人物设定 http://goo.gl/cGkV4o
歌词来源：Naver Music
歌词翻译：watase124
翻译请勿转载，谢谢！
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-10-17 23:29:00推翻译~~希望结局不错~
作者: ereirred (背影) 2016-10-17 23:35:00
谢谢翻译 等完整音源
作者: DanceHuman (…☆ ＩＧＯＲ ☆…) 2016-10-17 23:36:00
有始有终 感谢W大的分享!!!
作者:
pommpomm (澎大海)
2016-10-17 23:48:00被抛弃100次的哀痛版本
作者: avocadoo (vocado) 2016-10-17 23:48:00
呜呜被喝毒药雷到惹QAQ
作者:
tsgd 2016-10-17 23:50:00谢谢翻译，此曲因为喝到毒药的烧声有传神到:D
作者: avocadoo (vocado) 2016-10-17 23:50:00
不过没关系，是我自己进来的XDDD
因为喝了毒药烧声 所以才这么沙哑又悲壮吗 XDDDD
这首有让我想到太阳 OST 里那首化作风的你 也是整个悲
作者:
cutieyu (haru/20170714)
2016-10-17 23:58:00感谢W大翻译~~世子版太悲了QQ
作者:
tabid (泰彼)
2016-10-18 00:00:00黄致列本来就是苦情嗓 再加上这首旋律…真的悲痛
作者:
zoe26 (zoe)
2016-10-18 00:00:00猜想喝毒药的梗不知是否为带出小翁主开口指认领相罪行而舖?顺便也让被抢去女一的罗温借机偷偷奔回宫...XD
作者: claire612 (我不是帅哥) 2016-10-18 00:04:00
感谢w大 听起来超悲痛的
作者: porpolse 2016-10-18 00:18:00
KKBOX也上架囉!!!终于!!!!
作者: ereirred (背影) 2016-10-18 00:24:00
推苦情嗓 听起来更加悲痛了 T-T
作者:
sunvu84 (Zora)
2016-10-18 00:47:00KKBOX我刚找超久 还是打韩文歌名才找到QAQ
作者:
cutieyu (haru/20170714)
2016-10-18 01:05:00Kkbox终于等到了！！
千呼万唤终于等到kkbox了！！是说我刚刚打云画就找到了唷 XD这首真的好悲><><><
作者: anberlints 2016-10-18 01:16:00
谢谢翻译～黄致列的嗓音...让世子曲听起来好悲痛
作者:
sunvu84 (Zora)
2016-10-18 01:26:00好吧我的KK排挤我TT
作者:
IxLss 2016-10-18 02:10:00这首真的悲到一个其他首看不到车尾等的程度QQQ*车尾灯
作者: ilia (是只企鹅) 2016-10-18 02:38:00
谢谢翻译。。每首都好听的强大ost
作者:
kk11410 (小熊森林)
2016-10-18 06:55:00请问上面这是哪一部戏啊？小翁主也在！男版虐到心坎里啊啊啊～希望今天有很好的结局！
作者: samlan (韺瑥=永远) 2016-10-18 06:58:00
这是云画结局，今晚就可以看到了！因为听说世子中毒，乐温混进宫要看世子啊～
作者: nelumbo (清净) 2016-10-18 07:03:00
乐温女装超美，编剧真是浪费了裕贞的美貌一直让她穿男装
作者:
kaserny (冷球)
2016-10-18 07:11:00可不可以不要一直爆雷啊～～～这张照片算爆雷了吧！！
作者:
nasubi (oioi)
2016-10-18 07:21:00推w大翻译!!这首诠释世子心境真的是悲痛QQ 希望女二也能好好的 ，她一定非常自责那碗毒药…也期待圆满大结局!!!
AGB 全国 23.3 首都 23.6 TNms 全国 22.5 首都 24.8恭喜云画收视创新高 希望今晚能破 25
作者: arsdarie 2016-10-18 07:53:00
这首太晚出了 世子掉泪就应该要配这首 哭死大家
黄致列这首其实很早就录好 OST 新闻很早就出了 没想到最后才放出来
作者: lacvert 2016-10-18 08:24:00
听完都快崩溃大哭了，怎么这么悲
作者: casio0803 (柿子成熟时) 2016-10-18 08:27:00
sam大 乐温女装很美无误 请尊重想好好看结局的人好吗
作者:
gregorys (Katherine)
2016-10-18 08:33:00我觉得世子落泪搭宝剑的歌声很好啊今天有bobo的话会破25吧（向编剧喊话
作者: janet0814 (君) 2016-10-18 09:13:00
作者:
shiun12 (大薰)
2016-10-18 09:37:00希望apple musoc也能赶快上架 一直找不到
作者: casio0803 (柿子成熟时) 2016-10-18 10:10:00
官方MV出了喔
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-10-18 10:37:00MV配上歌声超痛
作者: athenavic (流浪梦) 2016-10-18 12:00:00
照片爆雷了啦！莫名被炸死！
作者: mirk 2016-10-18 12:06:00
照片炸雷，但很爽，看来最后应该照小说走向希望最后一集罗温能洗白，不然女一位置快换成饼饼了
其实这照片应该不算雷 这是 EP15 一开始世子抱乐温说绝不会原谅她那里 已经播出一段时间了说这样有防到吗？
作者: casio0803 (柿子成熟时) 2016-10-18 13:17:00
sam大的照片不是EP15的....
作者:
elittle (已经净空完毕 )
2016-10-19 01:56:00kkbox都上囉