(借用spinmmind大格式)
剧　　名　灰姑娘与四骑士
官　　网　http://program.interest.me/tvn/tvncinderella
播出平台　tvN(韩)/爱奇艺(台)
──────────────────────────────────
首　　播 2016/08/12 22：15(台湾时间)
播出时间 每周五六22：15
集　　数 16
──────────────────────────────────
编　　剧 闵智恩、元英实
导　　演 权赫灿、李民佑
主　　演 丁一宇、安宰贤、李正信、朴素淡、孙娜恩、崔珉
──────────────────────────────────
直播网址
爱奇艺繁中字幕 http://tw.iqiyi.com/v_19rrmc94e8.html
爱豆TV http://tv.idol001.com/idoltv-tvn.html
韩娱台 http://www.hanyutai.com/tvN.php?mobile=no
92flvtv http://www.92flvtv.com/live/krtv/mtvn.php
──────────────────────────────────
剧情简介
一名梦想成为老师的女高中生因机缘巧合认识了集团会长，
接着以兼职生身份住进豪宅，与会长三名性格不同的孙子及
一名警卫员展开了戏剧性同居生活的故事。
人物介绍
丁一宇饰姜智云
与姜贤珉成对立局面，爱着朴惠智。
某日突然从社会底层成为豪门一员。
安宰贤饰姜贤珉
含着金钥匙出生的财阀三代。
是一名有点滑头但让人讨厌不起来的花花公子。
李正信饰姜徐宇
顶级明星，在豪宅中对尹夏媛最温柔的顶级明星。
朴素淡饰尹夏媛
为大学学费奔走的高中生。
孙娜恩饰朴惠智
从小暗恋姜贤珉但得不到回应，却被姜智云爱着的朴惠智。
是一个性格爽朗的女孩。
崔珉饰李润成
警卫员，作为尹夏媛的长腿叔叔展示魅力。
──────────────────────────────────
OST
1. BTOB - For You
https://youtu.be/_tRHtUpkaKo
2. Jessi - My Romeo
https://youtu.be/o-byDktq8Fg
3-1.SinB(Gfriend) - 告白
https://youtu.be/rR_nb8CNLkA
3-2.Green Cacao - 如果有天再次遇见你
https://youtu.be/ifzFdGcnUgY
4.普美(Apink) - Without you
https://youtu.be/dcpJqeN-CbU
5.Younha - I Believe
https://youtu.be/gHbDHSNF0WA
6.Dick Punks - 如繁星洒落的你
https://youtu.be/63zBwyuLUGM
7.Zia - Only One
https://youtu.be/eAZum_RJvbU
8.信宇(B1A4) - 如何寻找爱情
https://youtu.be/u64fFfbmaKE
9.正信(CNBLUE) - 告白
https://youtu.be/gVQucN3zQwY
──────────────────────────────────
影片预告 (EP.16)
中字 https://youtu.be/q7x42xQu0Ds
文字预告 (翻译为自译/有误请告知)
http://i.imgur.com/01KMkaF.jpg
# 因手术时休克而意识不明的智云。
夏媛表白对智云的依恋，想守护在他身边，但智云仍旧没有
恢复意识...
# 夏媛向平安动完手术的姜会长请求希望能陪在智云身边直到
他醒来，不想再让智云受伤的姜会长，冷冷地询问夏媛不管
发生什么情况是否都能选择智云而非金钱...
──────────────────────────────────
花絮影片
10/1 花絮
官网 https://goo.gl/dRIqeX
水管无字 https://youtu.be/putyx7U4oM4
9/30 完整花絮 (开头有宰贤&正信)
中字 https://goo.gl/IJFO9r
中字花絮回顾 百度丁一宇吧/爱奇艺
支援cp花絮 https://goo.gl/DkIF85
花絮5 https://goo.gl/h9ZNE7
花絮4 https://goo.gl/GqC78X
花絮3 https://goo.gl/KBMZuN
花絮2 https://goo.gl/RO00zr
花絮1 https://youtu.be/EfzbY0siYMg
──────────────────────────────────
花絮照
今日官方花絮
https://goo.gl/UI7mYX
https://goo.gl/gLWJAA 合照好甜蜜
https://goo.gl/dgQrnJ 15集病床照
注) 全剧完整剧照高清图请至官网FB
https://goo.gl/CLKYsI
丁一宇IG昨日更新花絮 (7张)
https://goo.gl/LV16Y0 水族馆独照
https://goo.gl/JQYfUX 跟素淡
https://goo.gl/Yqnfjy 手机照场景
注) 附上网友自制剧中对比图
http://i.imgur.com/NfPYj00.jpg
https://goo.gl/Vyf9nX 三兄弟
https://goo.gl/HL4svh 支援CP
https://goo.gl/0IU4LM 娜恩.导演
https://goo.gl/3c4VLc 素淡.导演
注) 丁IG文字翻译请点百度IG图观看
http://instagram.com/jungilwoochn

推很轻松无负担的一部 不知不觉就来到最后一集了好快

推~~不知不觉最后一集了

推～谢谢R大整理的资料

大推R大！！整理的好棒！终于来到了最终回～

这部真的很不知不觉就看到最后了

推~一天追完12集 居然默默到完结了

推推推！！！最后一集还是要推安宰贤 姜贤珉！！！

推推 期待最终回

百度花絮的标题实在太好笑XDD花絮4 BOBO中毒的志云

最后一集太快来了啦～～～

推!

花絮5 倒霉志云受难记 呵呵呵

推推

最后一集了QQ谢谢R大的整理!

默默也到最后一集~让人轻松的剧^^

推!!!!

润成秘书的侧脸颇帅啊

推

秘书小可怜~

推～不知不觉也看到最后一集了

每次看都卡,转眼也卡到最后一集了...XD

最后一集 还真的有些舍不得…

开始了会长胜

最后一集了！舍不得啊…

会长手术结束,智云休克了还没醒来

秘书真的很忠心啊！15集尾 要公布投票结果，那时秘书的眼神就很坚定了

秘书向会长告白母亲的事,并要为此负责离开(看丁躺在那一直想到他说的拍了50小时戏,应该睡很熟)

谢谢R大的即时转播

其实我是看图说故事耶,不要太相信我XD

很多演员拍昏迷戏都会睡着…秘花 玄彬还睡到嘴开开打呼没关系……反正也听不懂，到时再补中字 ^^

看到贤民吻戏了XD　一整个怪XDDDD

会长去探望病床的智云后,故意支开贤珉,跟夏媛谈话夏媛请求会长让她留在智云身边,她不要会长的钱夏媛不要哭TAT后母叫夏媛去跟会长借钱

明明贤民也不矮啊...站在徐宇旁边就矮一截XD正信实在是太高了

智云醒了 夏媛想起会长说的 止步不前

看到夏媛哭…眼眶也湿湿的

蛤太突然了吧

会长夫人准备要跟会长离婚了 会长问是否爱过他夫人说一开始是 但是为了儿子...夫人为秘书求情 说都是她的错 秘书只想守护会长一家

子英变成徐宇的经纪人见习生XD

夏媛跟爸爸回家了 智云回家没看到夏媛智云来找夏媛了智云从醒来一直在等夏媛等到出院一直很想她夏媛说一切只是任务 智云不相信夏媛说两人不适合转头要走

夏媛为什么要退缩啊……

最后一集 我只想看放闪啦QQ

跟开头她跟会长说的内容有关,要看中字> <贤珉这边跟惠智放闪中

啊…

XDDDD看贤珉的吻戏会出戏呀

(丁看起来快睡着了好累的fu)

小智云竟然跟小夏媛相遇过XD 这梗也铺太深XD

徐宇开示智云中

夏媛家人真的是她人生的障碍

徐宇说夏媛是为了智云才离开的 要他好好抓住

丁手术前的脸就很浮肿了…

书宇GJ!

智云去求会长说没有夏媛他连呼吸都无法夏媛一家子4人吃饭中喔喔 夏媛家突然画风一转和乐融融XDD

丁丁真的很会吻捏＞/////＜

姊姊是真的满漂亮的，如果这样乖乖的XDD

妈妈和姊姊变好了吗XD

会长找夏媛 说也很担心离开青天宅后的她 聊起孙子们

还是无法接受她们家人 还要夏媛去借钱orz

秘书头发放下来有种青涩感～

会长说他同意两人了 智云很喜欢她

夫人不擦红唇比较好看捏～

夏媛说她因为钱离开的 是她自愿的选择(不确定这段)

每次到最后一集，都会一直看剩下多少时间

还没演到项链梗吗？期待呀～～

会长把遗物戒指给智云 要他给心爱的女人戴上智云看到戒指秒想起夏媛的项链

想到两人母亲忌日同一天的事

所以是用戒指破戒指梗？

都要结束了贤民竟然又来吻戏～

Y大你是爱奇艺厚?剧情跑太快了XD

丁丁的手只好漂酿～

我的广告XD

丁的手不红不冒青筋时，真的蛮漂亮的

抱歉　　爱奇艺还没10点就有得看了＠＠！

没关系~~只是推文跟不上XD

所以今天贤珉吻戏比智媛多…

惠智终于不是几抠塞敏

灰姑娘真的是集老梗于大成~但就是不错看XDDD

智云跟夏媛小时候就认识了

小时候相遇了

台湾要播了！在{东森戏剧台}

看完了！！！灰姑娘真的集老梗于一身XDDD最后收好快~

一个最后一集大家都在忙开导男女主角的概念

惠智不塞敏，笑起来蛮好看的

喜欢最后的智云夏媛互动～但意犹未尽阿～～～

智云火速冲去找夏媛 夏媛爸说两人是缘分

为什么秘书道服里面不穿呢~~~XD

信物交换~~戒指交换~~

大家都在当助攻的概念XD

吻戏竟然拉远景TAT

灰姑娘的玻璃鞋是别人送的XDDD

什么！福利缩水！

XDDDDDDDDD爷爷

贤珉跑去找润成说就像他守护集团一样贤珉也想守护他会长跑去送玫瑰花给夫人

爷爷是怎样XD

夫人哭了 说因为抱歉 也因为感谢会长贤珉跟惠智去看惠智哥

爷爷这次算真正的第几春XDD 这样秘书大哥变成半子 备份还比贤珉他们高XDDDD

爷爷也要配成对吗？

这边拍的好美

这样贤民他们不能叫秘书哥了....要喊叔叔XD

所以那张照片，真的是家人合照（除了会长跟夫人）

我得到有惠智就想快转的病...这吻戏...

喊叔叔我会笑死XDDD

贤珉惠智 亲眼 亲嘴 亲鼻 放闪 比支援CP还闪TAT

很喜欢剧中的几个场景，拍得很美！

吻戏的fu真的有差XDDD

看到丁比ya 想到丁IG说的pose只有ya XDD

他们互动真的好自然

智云赌气要夏媛一个月不准肢体接触好幼稚XD

丁丁CP真的甜到快腻死人XDDD

话说支援CP这对好爱背后抱~~

秘书没有配对QQ

三对齐放闪是要气死秘书吗XD

秘书好孤单～

那大婶来好了（误）

NG好好笑

看到丁丁这对嘴角都会自动上扬

最后个人特写丁真的又比ya XDD(快笑死)

看到丁丁这对嘴角都会自动上扬+1

智媛那场吻戏，虽然后来拉远，但一开始的kiss还是颇有感的

真的超爱比ya~IG上面也不少

啊啊啊结束了

丁更IGhttps://instagram.com/p/BLBk0iHjyXd/感言 https://instagram.com/p/BLBmj96j-mj/

好爱这一对喔！感谢R大开live，去补中字了

不会,感谢大家一起聊剧^^ 真的好喜欢支援CP

支援CP闪的虐的都好好看啊...结束了没得追了好失落啊啊啊

感言好长XD　不知道是写什么（韩文苦手

谢谢r大~舍不得结束

素淡po的https://instagram.com/p/BLAIopOAKv8/跟正信 https://instagram.com/p/BLAREIqgt_l/安po的https://instagram.com/p/BLBmDHMjrUL/(安的害我笑出来,连图都是爱犬是有多顾家)

最后两集贤珉卯起来亲也 哈哈

正信po的 https://instagram.com/p/BLBo_oaBDvV/素淡新更 https://instagram.com/p/BLBpMcBAkBc/

这个结局我喜欢

支援CP Kiss https://goo.gl/OYGaod

虽然集老梗于一身，但把老梗运用的很好，除了一开始的贤闵光芒太多，女二神烦，其他我都很喜欢，丁丁的撒娇太可爱了！

结局cut https://goo.gl/XEyb93 cr.benita

啊…结局了QQQQ，都收的不错~~帮秘书QQ，其实看到最后惠智没有符合介绍说的个性爽朗啊XDDD只有最后跟贤珉在一起才有笑容ww丁都不知道po几张跟朴的合照了，素淡怎么一张都没po (咬丝巾

有一张喔https://instagram.com/p/BCK8XHQNPsB/

r大，我也是听到goodbye princess时突然出戏，还想起金素妍和朴施厚呢，OMG！话说这部好像不止一次检察官公主的歌！！！

真的,害我刚刚一时出戏都没管智云在跟夏媛爸聊啥XDD结尾NG花絮https://goo.gl/B1pBL5 cr. w.2worlds._IG

r大，握手！

冒着被雷的风险也要来推！这部太好看啊！不伤脑好轻松，人设始终如一没有走钟，真的很纾压

回r大我知道这张！不过我是说这两天po的XD

NG棒棒 看了大合照就有不舍的感觉QvQ

哈，所以应该感谢有丁,才能多看到很多合照吗XD

哈哈对啊看的很开心，不过素丹之前po的那张也超可爱的~~♡♡

呜呜看完了

如果没有对智云感情认真的觉悟, 就不要随便开始<--我唯一想说的话, 之前因为逃的太快不是很爽~XD爷爷说得是~

最后一集收得不错啊！我又哭又笑地补完中字了最后的NG大家都好可爱！真舍不得结束

想知道惠智他哥是1997~2006，怎么算他哥只有19岁这么小？

哭哭笑笑地轻松追完整部戏，支援CP的吻戏，智云亲的好让人脸红心跳喔

智云那个一抱一吻，真的好让人心跳NG花絮 夏媛打智云的头，看起来像是素淡的即兴发挥，丁愣住了XD

轻松愉快无负担的一部好作品 推

我从第一天台风假点开，没想到一路追到今天一起跟live！！（读书要是有这么认真就好了...）原本是为了朴素淡和丁丁，没想到陷入安人夫～～每次安人夫一吻，我就会想到具大人......然后就在刚刚把之前看10分钟就放弃的blood又再度点开......

丁这部常常被打头的样子厚XD

贤珉居然突然又吻起来了XDD

剧组的大合照好棒！花絮中感觉导演也很活泼

贤珉是最后来个闪翻天的意思，前面压抑太久(?)

虽然丁丁被打头～我们却看的很开心（偷笑）

后面好感人，但最后居然是被爷爷求婚逼哭XDD

看完最终回，被夏媛在病床对志云告白的哭戏给感动了

会长求婚 我也哭了……最后一集哭点好低。大家都幸福好好

戒指好像是同样式的结尾收得比预想中的好。看完觉得很开心又有些失落

好棒的结尾 (泣

推~很轻松温暖的电视剧, 看着大家幸福,嘴角也不自觉上扬, 跟着一起感受到幸福

哇塞，看推文结局好像收得不错，期待!

现在看到安就是：他结婚了结婚了结婚了…宰贤我对不起你TUT

因为安现实生活实在太幸福,会害我一直无法带入情绪XD

R大真的，现实太闪了，脑海是他们在日本街头跟机场的牵手图##

XDDDDDD形影不离，在现实世界闪瞎大家XD

结局很棒，小时候就有姻缘有感动到耶哈哈哈，小俩口吵一个月不身体接触幼稚的好可爱XDD最后只有秘书旁边没伴也太可怜~~~

原来白玫瑰是智云先拿给夏媛的。智云知道真相后，红着眼带着微笑开车去找夏媛那一幕，我很喜欢，觉得丁演得好

最后,还是吻得很激烈啊XDD>//<再见了, 灰姑娘与四骑士~最后推~爷爷求婚老套到爆炸XDDDDD

结局收得好圆满啊！

前面好好哭QQ 后面好甜～收的很好啊!

超会吻！好害羞～结局收的不错

超喜欢戴戒指那段对话 少女心大满足 感谢这部剧:)))

我居然在夏媛夹菜给姊姊的时候想哭，我一定病了XDDD

很好看!!!!不知不觉居然播完16集了 丁丁好可爱吻戏>////<

结尾也看得很开心,收的圆满阿~

\夭寿好看耶现在才看第一集完 不知道今天能不能追完XDD

史上最瞎剧我居然看完...

虽然剧情很空虚，但是因为对支援cp的爱，我可以一直replay这出戏

最后少会长跟夫人比较可惜

这段日子感谢大家陪伴~最后吵架那边也太可爱啦!!!!

丁幼稚跟夏媛闹别扭然后再撒娇实在是很可爱 推他笑着开车厘清他和夏媛从小就展开缘分那段演得很自然 吻戏也吻得超自然!!!

超推丁16集的吻戏。吻得就像真的情侣那样热切自然有些男演员吻技不错，但观众就很清楚那是“表演”

一直觉得剧情很瞎 但是我还是开心看完了 原来我的少女心还活着

丁感言翻译https://instagram.com/p/BLCxFvdAkIt/

r大～妳怎么这么贴心 >\\\< 丁丁感言很动人！

太感谢R大~

谢谢r大~~~

想到应该会有翻译就放上来了~大家竟然还回头看文真感人XD

我今天快看完才发现是结局了呜呜

很喜欢小时候就相遇的梗，超老梗，但就是喜欢。撒娇的智云真的太可爱了～～～ >///< 看完有圆满的感觉！

完整版OST-12首人声29首配乐 https://goo.gl/4Cz81F人声版多了正信版的 https://youtu.be/_b_afvyTD-ECD2配乐试听 https://youtu.be/YwNaCsrpGuE

另外，贤珉跟润成捡起夏媛当初脱下的鞋子这点也很有意思，在童话故事里是王子捡起鞋才找到灰姑娘，但戏中拾起鞋子的两人最后却不是灰姑娘的王子，而是她穿上鞋找到那个命定之人，很有殷夏媛的风格呀！

戒指梗也是让人很喜欢的部分，一开始大家还以为是要铺陈夏媛是会长孙女XD原来第一集夏媛回忆母亲时，就出现小时候两人的交换信物了！http://i.imgur.com/9XIf6f2.jpghttp://i.imgur.com/ujLrUJ3.jpg 小夏媛的发夹

这交换信物的小细节也太细腻了！！（会有人在第一次看的时候就注意到吗？！）

有看到夏媛盒子里的孝志，但当时根本没想到是伏笔XDD

居然！！信物梗一开始就种下了啊那感言…丁果然是个感性的人。他接受访问有说过，智云是跟他较为相像的角色。观众看戏结束都会有些不舍，对演员来说，告别智云感触应该更深吧

信物梗太扯了 好细腻的编剧！！

会把丧事的东西留了N年超扯的

智云真的很会吻，吻得很自然，让人有甜甜的感觉结局收的很好，每条线都有清楚交代，台湾好像要播出丁身高很高吗？在最后跟夏媛斗嘴环抱时，突然比例看起来很高，四骑士站在一起看起来还好

还好, 184而已, 在男主群里不算高XDD真可怕....囧照韩剧选男主角的趋势,很怕以后选男主的门槛可能要达到188XDDDD那演技呢?哭哭

素丹很耐看，演技也很好，推荐大家可以去看她演的电影

不担心男主的身高问题，那只是相对而并非绝对

丁的感言好真性情 虽然是部老梗戏 可是看得很轻松愉快 不知不觉就结束了 ...

信物梗还有戒指梗真的舖的很好!超有感觉的呀!!