[情报] 步步惊心丽 EP10 SBS版新增片段+中字

楼主: miiac (miia)   2016-09-27 02:36:43
本集两版除了以下之外大致一样 只有顺序不同
预告差一幕的样子
1。海边小树OS
http://m.miaopai.com/show/channel/Lfg2GVl7MKLtRTDssU0wBg__
2。昭骑马载小树时微笑
http://m.miaopai.com/show/channel/Gbh2IghUyZM-vnebXncOXg__
3。八树见面讲话前多一个镜头+重配乐
http://m.miaopai.com/show/channel/fQJt4aGlopXWlXAhoLdtTA__
4。小树在房间看着发簪
http://m.miaopai.com/show/channel/Y2of3Gyp8v5GZD8gTL0sKA__
5。遮瑕时小树OS其实不是怕昭
http://m.miaopai.com/show/channel/ddcwhrkvlsLHA8fc32RTUg__
韩版预告。
http://tvcast.naver.com/v/1136210
作者: brightcharm (未来)   2016-09-27 02:37:00
OS根本超重要的好不好...
楼主: miiac (miia)   2016-09-27 02:38:00
超级...
作者: irene1218 (丸)   2016-09-27 02:40:00
有点困惑海外版屡屡剪掉四树重要剧情...
作者: chauwi (gogogo)   2016-09-27 02:40:00
真好奇海外版的剪辑师是谁 他真的知道这戏在说什么吗
作者: kapeika (科科)   2016-09-27 02:42:00
到底为何要剪掉这么重要的OS...
作者: saapf222 (天真)   2016-09-27 02:42:00
OS非常重要...昏倒
作者: NAKAIMAKO (NAKAIMAKO)   2016-09-27 02:42:00
再次同情KKTV
楼主: miiac (miia)   2016-09-27 02:42:00
海外版剪辑是外包的制作公司,是YG的
作者: brightcharm (未来)   2016-09-27 02:42:00
剪辑师是不是搞错男女主角xd
作者: pomelo023 (停看聽)   2016-09-27 02:43:00
真的是乱剪
作者: saapf222 (天真)   2016-09-27 02:43:00
剪辑师是不是想毁灭这部片?
作者: earthperson   2016-09-27 02:43:00
YG 我昏
作者: yimin9918 (min)   2016-09-27 02:44:00
可是上集树亲口对昭说她怕四王子,现在又说不怕这不是
作者: s8pya   2016-09-27 02:44:00
到底...海外版的剪辑根本是八树真爱一辈子,四是男二!!
作者: NAKAIMAKO (NAKAIMAKO)   2016-09-27 02:44:00
为什么要给别人剪?
作者: earthperson   2016-09-27 02:44:00
连韩剧都逃不过歪居魔掌XD
作者: brightcharm (未来)   2016-09-27 02:44:00
yg很雷吗请问??可能树事后想想没有这么害怕吧只是担心他
作者: earthperson   2016-09-27 02:45:00
老板很雷XD
作者: NAKAIMAKO (NAKAIMAKO)   2016-09-27 02:45:00
幸好我们海外观众很懂得自行补脑~
作者: brightcharm (未来)   2016-09-27 02:45:00
怎么戏要包给外面的人剪啊?太阳也是这样喔?
作者: kapeika (科科)   2016-09-27 02:46:00
回Y大 后来被剪掉的部分有说明树说服自己看到的是幻觉~
作者: NAKAIMAKO (NAKAIMAKO)   2016-09-27 02:46:00
我很少看韩剧~不太懂为什么作品要给别家公司剪接??!
作者: SARAH12349 (SARAH)   2016-09-27 02:47:00
Y.....G.............剪得? 那该说不意外......吗....
作者: yimin9918 (min)   2016-09-27 02:49:00
唉喔真的是乱乱剪欸~懒人如我不会去看每个被剪掉的片段,重要剧情都被剪掉是怎样...
作者: enalpria (永远的流浪者)   2016-09-27 02:49:00
推YG老板很雷,要被气死的YG饭(签到
作者: SARAH12349 (SARAH)   2016-09-27 02:50:00
我就算看了也不很难无缝接轨,当下看的心情就已经被破坏了*第一行多打个"不"
作者: beverlysho   2016-09-27 02:52:00
OS超重要的 一开始剪掉是...? 疯狂剪男女主角的戏份
作者: onthehill (Sandy)   2016-09-27 02:52:00
竟然是YG XDDDD
作者: brightcharm (未来)   2016-09-27 02:52:00
剪辑真的很可惜...我朋友的妈妈觉得这出还好..
作者: irene1218 (丸)   2016-09-27 02:53:00
从第一集到现在到底剪多少主线了QQ
作者: brightcharm (未来)   2016-09-27 02:53:00
无法跟他说请她去看韩版被剪掉的部分QAQ剪掉的都超好看的啊
作者: saapf222 (天真)   2016-09-27 02:54:00
剪掉的都好重要 囧
作者: beverlysho   2016-09-27 02:54:00
看到是YG这重点字... 突然觉得一切都不意外了...重要的剧情摆进冰箱很奇怪吗?
作者: brightcharm (未来)   2016-09-27 02:55:00
重要剧情摆冰箱好好笑XDDD YG很常冰艺人有耳闻
作者: yimin9918 (min)   2016-09-27 02:57:00
一般观众真的不会特地去看被剪掉的片段,看剧看两个版本很累啊!
作者: earthperson   2016-09-27 02:58:00
而且我第一次听到歪居有在接这种外包业务
作者: enalpria (永远的流浪者)   2016-09-27 03:01:00
推重要的摆冰箱XD 本来只是觉得剪辑可惜,但一知道是YG,这种新仇旧恨,变得生气XD
作者: lovettkt (阿蛮)   2016-09-27 03:01:00
我只知道YG有投资 结果连剪辑都有份
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2016-09-27 03:04:00
我也只知道YG有投资 结果海外被剪成这样!
作者: beverlysho   2016-09-27 03:06:00
爬文一下 1月就有这新闻了,当时只觉得好好搞好自家唱片的那一块吧...现在更是确定拜托赶快回归正途吧!不要在关心其它的事了...
作者: eatinu (>///<)   2016-09-27 03:11:00
好喜欢 2 的微笑…
作者: earthperson   2016-09-27 03:13:00
我也是新仇旧恨XD 一月的新闻的确有写参与制作
作者: psh1012 (哈)   2016-09-27 03:15:00
看到YG突然觉得剪这样不意外XDDDDDDD
作者: chauwi (gogogo)   2016-09-27 03:24:00
请问YG有剪过那些戏?
作者: IiTK (*0*)   2016-09-27 03:28:00
YG...
作者: PTT1120 (飘飘)   2016-09-27 03:45:00
每次剪掉的都是很重要的转折,要不是有看到片段我也会觉得这部很多地方转的有点莫名
作者: YdNic1412 (Love or what you will.)   2016-09-27 04:25:00
为毛又是YG啊啊啊啊啊啊啊啊啊老杨可不可以走开
作者: ican605 (花開花謝 終有時)   2016-09-27 04:28:00
YG你可以不要到处插手吗!!!!!!!!!!!!!(对天狂吼)
作者: bluegates (藍門)   2016-09-27 05:00:00
八树前面加这段就顺很多呢小树跟老四讲的那段 恰恰也是在说她对八的感受吧
作者: Ryder (Zero to Goal)   2016-09-27 05:21:00
十王子跟夫人对话海外版这集才突然出现好诡异好险都先看韩国官网线上直播
作者: bluegates (藍門)   2016-09-27 05:25:00
而且是插在出宫追人的中间 整个情绪就断了XD
作者: jahan0124 (jahan)   2016-09-27 06:28:00
剪辑就是制作公司负责的要怪就怪制作公司吧...制作公司有三家..
作者: yichen9160 (Amanda)   2016-09-27 06:30:00
影片网址点开是一片空白耶~
作者: sealee (深深深海里…)   2016-09-27 08:03:00
我还以为YG只有出钱,没想到也有出剪刀
作者: davinc (达芬)   2016-09-27 08:08:00
推推推~~感谢整理
作者: sammychou (sammy)   2016-09-27 08:16:00
推!小树OS好重要啊!
作者: sealee (深深深海里…)   2016-09-27 08:18:00
小树OS真的很重要啊,他对昭的感情转折就这么不见了
作者: rabbit21 (rabbit21)   2016-09-27 08:20:00
想请问大家看秒拍影片不会被大大的黄色广告挡住吗?还关不掉!!我只看到树儿的眼睛啊啊啊!装了秒拍的app也不行!!我想看啊啊!天啊!大家都是怎么看的?
作者: newef (\新衣服/)   2016-09-27 08:22:00
不会诶 ! 电脑跟手机看都很ok
作者: saree (眼睛的温度)   2016-09-27 08:25:00
超谢谢补充,让树的情感完整 ><
作者: rabbit21 (rabbit21)   2016-09-27 08:29:00
换手机也不行,被5个女的黄色大广告挡住,哭哭,好想看!
作者: pincat (Healer22)   2016-09-27 08:40:00
推推推,也觉得练剑舞剪掉
作者: YiHam123 (皮将)   2016-09-27 08:40:00
Yg 是只依个人喜好在剪,根本没在管剧情吧!
作者: rabbit21 (rabbit21)   2016-09-27 08:50:00
改用平板可以看了!
作者: lockjmjj (Never JM)   2016-09-27 09:09:00
OS根本转折呀......
作者: XDDDD555 (happy summer)   2016-09-27 09:11:00
天啊!!!剪辑手到底是谁 哩来哩来!!!只是出戏 也要这样
作者: Ryder (Zero to Goal)   2016-09-27 09:11:00
YG真的是想毁了这出戏吧 XD
作者: XDDDD555 (happy summer)   2016-09-27 09:12:00
搞观众 如果没有韩剧版的好心版友这样每集整理我根本不会知道有这些漏网之鱼啊!!!!!
作者: lupins (〈仙黛逸踪‧八式问剑〉)   2016-09-27 09:15:00
解树看发簪、内心OS 通通剪掉是要黑掉 小树对王昭的感情?
作者: lily0414 (青)   2016-09-27 09:17:00
谢谢分享 少这些片段真的有差
作者: kalyu (kalyu)   2016-09-27 09:39:00
这些重要的居然都被剪掉...昏
作者: pumafish (布玛鱼)   2016-09-27 09:45:00
这样看下来怀疑两个版本结局走向会不会不一样
作者: XDDDD555 (happy summer)   2016-09-27 09:46:00
如果结局走向不同 真的会暴动= =
作者: newef (\新衣服/)   2016-09-27 09:47:00
不一样海外会大怒(麦闹阿)
作者: cat0203 (缅因猫最高)   2016-09-27 09:50:00
剪海边幻想&遮瑕.那边是想怎样啊..大家会觉得怎上集怕昭怕到身体抖不停..怎这集又不抖得.稳稳地帮昭遮瑕......呵呵呵这剪辑..
作者: onedayJ (Oneday!)   2016-09-27 09:54:00
这些片段都超重要....尤其第一个 才几秒也在剪Orz
作者: ioiocala (cala)   2016-09-27 09:55:00
骑马微笑好迷人啊~
作者: onedayJ (Oneday!)   2016-09-27 09:56:00
剪掉真的会觉得树上集是在抖身体健康的吗= = 完全变个人
作者: TifGreen (艾肥)   2016-09-27 09:57:00
YG把我的四树换来!!(拍打冷冻库大门
作者: melodyyou (melodyyou)   2016-09-27 09:57:00
八树这样断根本不合逻辑 剪成这样 解树会因为这样就爱上昭吗 明明八也是说要放弃王位 也是要救他 这写的不明不白 荒唐很多
作者: sealee (深深深海里…)   2016-09-27 09:57:00
真的觉得会不会最后初二个结局,这剪辑路线二个画风啊*多了一个初
作者: yimin9918 (min)   2016-09-27 10:10:00
剪辑根本八树走向...
作者: XDDDD555 (happy summer)   2016-09-27 10:12:00
但是剪辑是误会海外饭吗XDDDD 真的是!!!!!
作者: bowlinyw (蝴蝶结姊姊)   2016-09-27 10:17:00
ra大我也会被遮住,只好手机用直的小视窗看 XD
作者: nanalin (nana)   2016-09-27 10:26:00
真的会昏倒,剪辑手是不会操作机器吗?还是讨厌王昭,王昭的戏份大把大把的剪,现在开始剪树枝
作者: hahalulu (halu)   2016-09-27 10:30:00
海外版剪辑很有事, 难怪常常觉得不流畅.把四树重要的转折都剪掉是怎样啦
作者: brightcharm (未来)   2016-09-27 10:40:00
剪辑根本八树走向+1
作者: pumafish (布玛鱼)   2016-09-27 10:43:00
喔谋某现在才点开韩版预告,又开始期待今晚了,最后一个镜头的昭好帅(海外版卖闹啊
作者: Enfys (嗯啡)   2016-09-27 11:03:00
YG外包...传说中的冷冻王昭技能吗
作者: bema (so what?!)   2016-09-27 11:05:00
os很重要 那几句都是小树惊心的根源啊啊啊啊啊啊
作者: mercinana (EllenE)   2016-09-27 11:09:00
我对海外版剪辑心已冷~只希望sbs版可以有中字可以看~
作者: Mu6v2 (自由)   2016-09-27 11:16:00
作者: iloorange (橘子揪甘滴~*)   2016-09-27 11:16:00
难怪看海外版总觉得人物情绪很不连贯
作者: cckat916 (小西)   2016-09-27 11:22:00
谢谢原po整理!!(爱心)
作者: kanata0723 (分解茶)   2016-09-27 11:29:00
两段os都好重要...竟然剪了0.0
作者: wjw92900 (♠♡♣♢)   2016-09-27 11:37:00
剪辑师会不会根本不知道这出在演什么Orz
作者: watase124   2016-09-27 11:39:00
再次为 KKTV 还有看海外的人默个哀..剪辑是如此之重要
作者: yichen9160 (Amanda)   2016-09-27 11:44:00
剪辑根本敌军派来的吧(无奈
作者: purplelin   2016-09-27 11:53:00
海外版剪得很GY现在都先追SBS直播,再看海外版,心情会好一点
作者: acat168   2016-09-27 12:01:00
因为剪辑是yg剪的所以超……
作者: bboy0223 (Wen)   2016-09-27 12:01:00
不知道韩国有没有人也这样对照 要不然韩国也少很多画面
作者: watase124   2016-09-27 12:03:00
是说有确定是 YG 剪的喔 还真不知道 YG 还有这种业务应该是制作公司吧
作者: forget619   2016-09-27 12:06:00
骑马的那个微笑好迷人,剪辑师是在……
作者: harushizuku (cheMINstry)   2016-09-27 12:14:00
现在都先追SBS直播+1
作者: blue731025 (* ̄(工) ̄*)   2016-09-27 12:36:00
剪辑手根本是IU黑粉吧 情绪剪得乱七八糟又不连贯==真的剪的 稀 巴 烂 !
作者: pinkberry9 (BOBO_GDRAGON)   2016-09-27 12:37:00
YG到底要毁掉我多少爱才甘心....
作者: cooplear (coo)   2016-09-27 12:44:00
请问kktv的是海外版吗?
作者: saapf222 (天真)   2016-09-27 12:46:00
除了韩国,其他国家都是一样的海外版
作者: goodgirl5628 (Knowleaves)   2016-09-27 12:46:00
歪居歪剧了...
作者: Quiepment (Yoce)   2016-09-27 12:48:00
删删删。二十集!如果全部都删 不知道在演什么画面只有四树 我也看啦!
作者: cooplear (coo)   2016-09-27 12:49:00
囧 为什么要分海内外 这样只能追直播吗QQ
作者: harushizuku (cheMINstry)   2016-09-27 12:52:00
kktv的是海外版没错喔
作者: cooplear (coo)   2016-09-27 12:53:00
谢谢楼上 难怪都只有八树XDd
作者: moonfaceme (moon)   2016-09-27 12:54:00
谢谢原po整理~这些都超级重要的啊啊啊啊!
作者: com7995   2016-09-27 12:58:00
YG可不可以去旁边玩沙就好...
作者: joerain (joerain)   2016-09-27 12:59:00
YG都把重要的冰冰箱
作者: wicdt (明天?)   2016-09-27 13:19:00
每次看大家的崩溃都觉得好好笑~ 但我的心也不了 剪接在想啥
作者: mimi20030531 (cindy)   2016-09-27 13:37:00
https://youtu.be/OdPV4ofFw2E再加一段……徐玄出场好少还给我剪T_T我听不懂韩文,有人能翻译吗QQ
作者: judy6223 (Judy)   2016-09-27 13:44:00
看4不让14靠近马的那表情整个心脏漏一大拍啊~~(晕
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2016-09-27 13:46:00
翻译全打太多,大意就是徐贤要大臣快点决定好杀皇帝的日子,否则会将他做的事情告诉后百济让他无法生存。两人争吵时徐贤发现13,就故意装做被大臣戏谑。后来徐贤说出现的话怎么不出现解救,13说反正你那么有魄力我不出现你自己也可1解决
作者: quif (最近变可爱了)   2016-09-27 14:09:00
步步到底要演什么
作者: ricedog (可以当小笨蛋真是太幸福!)   2016-09-27 14:14:00
谢谢mi大整理~~也谢谢rachel大翻译!!
作者: ILOVEJIN (逼逼啵啵)   2016-09-27 14:18:00
OS超重要好吗!!!!!!!!!!!!!!!!!YG不要出来乱ˋ__ˊ
作者: relax525 (relax)   2016-09-27 14:41:00
删减片段中字合集 https://youtu.be/-lXdAZJnOZc影片2分钟左右是徐贤的片段翻译
作者: happychu (Royal Blue)   2016-09-27 14:58:00
YG还是把重点放在KPOP就好…
作者: roseyr (女流氓)   2016-09-27 15:25:00
海外在剪下去我都快入不了戏啦!!连银的手指为什么会这样到现在还不知道所以然=.=
作者: bluegates (藍門)   2016-09-27 15:29:00
因为撑到初雪还没褪色的话初恋就会成功
作者: Helene13 (杏鲍菇)   2016-09-27 15:49:00
傻眼…剪掉重要os是跟四树有仇吗?!
作者: mimi20030531 (cindy)   2016-09-27 15:56:00
rachel跟relax大谢谢,谢帮小女的韩语无能XD
作者: relax525 (relax)   2016-09-27 17:45:00
EP.11预看片段中字 https://youtu.be/8IfE2LfQ48o感觉EP.11这集会是48冲突的起火点,故事会很精彩
作者: goodgril (Leanne)   2016-09-27 18:09:00
r大的11集片段超棒的!!
作者: dearpi (每天都要吃早餐)   2016-09-27 18:10:00
到目前为止剪掉的这些真的太夸张了有些四树片段都超重要啊
作者: z8439 (捡一个加拉哈德 >///<)   2016-09-27 18:38:00
其实yg剪接师是别台派来的卧底?
作者: puccasheep (狮子的羊)   2016-09-28 21:03:00
为什么都一直乱剪啦 神烦欸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com