新增9月17日特辑中字片段，我放在最后一页，有兴趣的自己点来看XD
看到对岸网友有PO一些被删除的片段文字，贴出来跟大家分享…
1.第八集(剧本是第九集)
妍珠幻想的部分被删改，本来剧本是写:妍珠梦到和姜代表一起从国宴回来，萌珠对姜代
表说就只有你说我不是美女，在国宴上大家都称赞我，我在这个世界很吃的开XD 之后有
一段19禁(伪)的部分，姜哲拉下萌珠的礼服肩膀一边以后，妍珠想到了如果继续下去会
直播给现实世界看(疯狗和医院的护士)，就跟姜哲说等一下然后要起来关灯。萌珠要关
灯时不小心跌到床上，后面就接剧中从床上醒来梦醒的地方。
2.第七集手铐吻部分
妍珠被姜哲念说为什么要救他的地方删了一段:妍珠说自己是和很帅的男人相亲了，然后
还说人家不像某人说什么阿猫阿狗都好看，而是说她很漂亮。因为姜哲相亲都搞砸了。
姜哲回说:“可不是吗!那你继续相你的亲吧，好好工作、生活，干嘛要像现在这样…”
3.姜哲第二次来现实世界，第二次浴袍的地方:
姜哲:我没看过你裸体他看过了，看过的和没看过的感情能一样吗？
妍珠:看了也没用的，他说无论我怎么脱他看了之后也无感的。
姜哲:怎么可能!?我知道的，姜哲是只会嘴上说说其实心里挺喜欢的XD
那家伙的内心我知道，你看着他站那面无表情的其实心里可感叹了。
所以才会想和你结婚呀，曲线也很重要的呢！
萌珠被姜哲说动了打算解开浴袍….
姜哲:噗!我只是在开玩笑…
萌珠:T.T 你不是认真的吗?
姜哲:挺好的!真的挺智障的嘛…这就是魅力吧!
妍珠:真是的…(说完转身走进浴室)
4. 姜哲第二次来现实世界，在车里亲了妍珠后，说无可奉告。之后在餐厅里，姜哲问妍
珠是不是因为自己无可奉告不开心了，然后开玩笑说:亲完五次以后我再打分，满分
是五颗星星。
为了剧情MBC应该是删掉很多的粉红戏QQ，希望是有拍但是被剪掉之后在明天的特辑或导
演版放出来都可以啊!!
9月17日新增的剧本文字
啊!!今天睡过头了没看到特辑QQ不过在网络上有看到吻戏部分特辑剪辑，等等我再来PO连
结看看，希望能放上来(・∀・)
先放其他在网上看到的剧本文字，原来的剧本有很多内心文字描写喔!
还有有些情绪或表情是剧本要求要这样演的~我觉得主演演技都很好啊，只是因为剧本删
减和剪辑的关系，有些地方感觉怪怪的就是了(没办法入戏，虽然我还是重看好几次XD)…
希望有好心人可以翻译全部剧本~~
5. 第2集-吻戏部分文字分享 (场景61卖场内)
此时，吴妍珠穿着连衣裙，从试衣间里走了出来。
姜哲：（跟电话里的昭熙说）等一下…（放下手机）衣服很适合你
妍珠毅然决然地走向姜哲。
姜哲：就买这件咯？
妍珠：（没回答，停在姜哲面前，突然朝着他脸就是一巴掌）
姜哲：（？！）
女职员：（大吃一惊喊了出来）omo！
姜哲：（一脸懵逼）
妍珠：受冲击了吗？这个程度应该可以待续了吧？
职员们、顾客们全都大惊失色，愣愣地看着他们…
妍珠心里盼著赶紧出现“待续”两个字，但却什么变化都没有，只有姜哲惶恐疑惑的眼神
妍珠：什么啊？不该啊！
姜哲：什么？
妍珠：（表情）
姜哲：为什么我给你买衣服还要被你打？这是什么意思，你能给我解释清楚不？
妍珠：（表情）
姜哲：（表情）
妍珠：那……（答不上话）对不起！（呼啦一下逃往试衣间）
姜哲：（惊恐慌张）
人们：（表情）
昭熙：喂？你被打了？什么情况啊？
妍珠魂飞魄散，要进更衣间的时候却被跟过来的姜哲挡住了门
姜哲：吴妍珠xi
妍珠：（表情）
姜哲：打人总要有个理由吧？
妍珠：不是……
姜哲：吴妍珠xi
妍珠：（直视著姜哲）这……那……？
姜哲：（想说什么？）
妍珠：（突然捧起他的脸，深吻起来）（妍珠没有照编剧的动作来哦XD）
导演还我深吻啦!!我在怀疑很多戏都是被你偷偷删掉的(为了要卖导演版DVD)
姜哲：（？！）
妍珠：（过了一会，又突然停下来）
姜哲：（表情）
妍珠：（表情）
目击的职员、顾客全都惊愕地下巴都合不上了。
女人们受了惊吓，手里的衣服掉到地上，男人们不知道从什么时候开始，已经开始录影了
妍珠：这也不行吗？那怎么办啊！
此时姜哲背后出现了三次元图像一般的“待续”
妍珠：（？？！）
姜哲：现在又是什么……
妍珠：（啥都没说，赶紧跑回更衣室，砰地一声关上门）
场景 66 咖啡店前+试衣间（第二集46分钟左右）
穿着外套，举著雨伞的行人用奇怪的眼神打量著穿着短袖连衣裙，孤零零地站在咖啡店前
的吴妍珠。
而对妍珠来说，刚刚的事情就好像刹那间一闪而过一样，根本无法相信。
她摸了摸自己那触碰到了姜哲迷人双唇的嘴唇。
另一方面，姜哲在试衣间里，简直无法相信眼前看到的一切。
就好像常常会突然冒出来的疑虑一样，他的直觉告诉他：确实是有那么另外一个世界存在
的。
他今天原本就想直接问吴妍珠这件事的，但却用眼睛，确认了这个事实。
吴妍珠是从另外一个世界来的女人。
所以，她是姜哲人生的钥匙这一点现在是确认无疑的了。
姜哲与妍珠的样子将萤幕两分(这里请自己看剧，我也看不太懂剧本在写什么_)
然后是二人的吻戏，漫画结束的镜头出现。
6.妍珠手比四，嘴里说三，身体很诚实那段本来剧本是没有的，是孝周即兴发挥自己
加的
7.结局的剧本部分也有修改喔(如果照本来的演我会想寄刀片给编剧)
第一:本来结尾的吻戏部分是后来导演加的，本来结局没有吻戏
第二:爸爸本来是没有看到女儿最后一眼就消失了(怎么可以这么惨啦QQ)
第三:本来姜哲是骗妍珠说爸爸在精神病院过的很好
姜哲：他（吴成务）在精神科病房内
妍珠：真的吗？
姜哲：真的！刚刚才在这里的，但他说没有面对人群的自信。
妍珠：（表情）
姜哲：啊，还有封信（从口袋掏出信）
妍珠：（...！）
姜哲：也有照片，是最近拍的。（拿出吴成务的大头照）
妍珠：（认真盯着看）
姜哲：......
妍珠：气色看起来很好
姜哲：因为过得很不错
妍珠：（稍微放心...擦掉眼泪打开信）
原来的结局是姜哲和妍珠一起在病房看着爸爸的照片，然后镜头一转窗外正在下雨，然后
就结束了(如果拨出时是这样结局编剧就惨了XD)
8.新增其他结局补充内容，看不懂最后一集的版友可以参考看看
(以下内容摘录自韩剧地带喔~)
A.剧本顺序差异
开头哲珠两人对话不久，姜哲跟妍珠说我会尊重妳的决定后镜头转到现实世界朴教授
看漫画画面，直接带到“完结”的画面
朴教授看完漫画急着找妍珠理论，后面直接承接妍珠已经被送到医院加秀峰去motel
找妍珠爸
而后镜头带到妍珠躺在病床上哭泣，手上的戒指逐渐消失
(剧本附注：和第六集状况相同，漫画一旦完结，漫画中出现的物品将随之消失)
这段结束后才又跳回哲珠两人对话
B.对于妍珠妈的对话删减
哲珠对话中，妍珠提到只要三个人能一起生活下去，愿意待在漫画中直到老死都不要出去
姜哲听到后跟妍珠说：
如果在漫画中活到80岁，代表妳要在这里过50年才能回到现实世界
，但在现实中可能才过了30分钟，这样的话妳就算回去也没人认得妳，妳妈妈甚至会比妳
还要年轻，即使变成那样也无所谓吗?
妍珠回答即使那样也没关系，只要她妈妈还活着，能看得到她妈妈，这样就足够了
C.妍珠爸的内心告白删减(这段我觉得满重要的，干嘛删掉啊= = 前面议员太多了吧!)
最后一集中妍珠打给道允后与之后妍珠接到姜哲电话叫她去接他之间有一段妍珠跟妍珠爸
的对话没有演出来:
妍珠爸醒来后关心说:姜哲还没回来吗发生了什么事?
妍珠说:暂时还不知道现况
妍珠爸突然谈起当初在屋顶上刺伤姜哲后的心境，当时觉得姜哲并不是真正的人，所以即
使刺伤他自己也毫无罪恶感，反正属于自己的东西，可以任由自己处置抛弃...
没想到会遭到报应，来到这里变成现在这副德性…
D.妍珠爸杀死议员手法的不同
妍珠爸杀死议员的方式并非使用枪 而且是先画绳子把他手捆绑住后 再用针筒注射毒液让
他死
备注:
关于画版的使用方式，我觉得是画画者要知道要画的东西的“空间位置”。
也就是说，如果要画东西给姜哲必须要知道姜哲现在所在的位置，妍珠爸要杀死议员前有
打电话给议员就是要确认他现在是在办公室，知道位置以后才可以画东西出来。
E.妍珠回真实世界后，曾去过公共汽车站数次，并非一次就遇到回到现实世界的姜哲
P.S.特辑中字花絮片段连结在这(要有微博帐号才可以的样子)
监狱吻: http://t.cn/RcoVBd6
剧本彩排(秀峰RAPXD): http://t.cn/RcojiSY
主演甜甜花絮: http://t.cn/RcoYP3u
第二集吻戏: http://t.cn/RcoYSeg
NG花絮: http://t.cn/RcoT9pJ
姜哲还秀峰100万XD: http://t.cn/RcoTkUZ