楼主:
miiac (miia)
2016-09-13 00:21:23_Edit:补上解说/补上其他片段(需开灯)
若非官方连结不能放，请板主通知，我会立刻修掉，感恩
韩版EP7预告 http://tvcast.naver.com/v/1108386
部分内容及顺序跟海外版不同：
（顺序文字皆引用自lolybeer大）
将军跟四对话->骑马->四树小屋->徐玄出场撕13的画->十树生日会
->四蹲下看树->八树凉亭->树看玉环->四抓树手
海外版预告顺序（KKTV/优酷/香港乐视）：
八树凉亭->树看玉环->三抱妍华->四树小屋->骑马打仗
->将军跟四对话->十树生日会->四抓手
另，发现SBS官方在naver释出的片段就有今天韩版有但海外版未播画面～
片段1. http://tvcast.naver.com/v/1108276
八夫人丧礼后，小树跟十三并肩坐在一起，边哭边讲话
片段2. http://tvcast.naver.com/v/1108291
王昭王尧讲话针锋相对
→其他皇子进来
→三呛十三出身（已亡国的新罗王室）
→昭替十三解围→昭叫十三出去喝酒
（这段看衣服是出现在第四集，根据网友猜测，
应该在昭阻止妍华打小树前，所以那时十三出现在背后才合理）
→一起离开后十三向四道谢
（此段官方未上传，看起来就是接阻止小树被打的那段）
http://bit.ly/2c5Zsrv
片段3. 刘皇后跟太祖的对话（官方未上传）
http://bit.ly/2clFsyf
片段4. 四掐知梦脖子（官方未上传）
http://bit.ly/2caaSsg
（本段似乎就是王昭逼问知梦得到解家跟契丹勾结的消息）
顺序文字我又是引用VianYe大唷XD阿阿没看清楚 预告是我打得没错...我还以为还有贴别的顺序XDD
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-09-13 00:22:00顺序我真的有点崩溃 今天看KKTV其实满头雾水
还有一些片段是sbs有但目前没释出的：母后跟王对话四掐知梦没看清楚有点昏XDD 昭不足 枯干了T_T
作者: goodvvv33556 2016-09-13 00:24:00
看完KKTV满头雾水+1
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-09-13 00:25:00刚刚LIVE文真的有点2个世界XDD 看官网跟KKTV顺序不一样
作者:
shoogogo (有益的害虫)
2016-09-13 00:26:00不一样片段 都要做笔记 真麻烦
作者:
darcy15 (李材韩 绝对不放弃)
2016-09-13 00:27:00Sbs 不能出来处理一下吗 这样真的很不负责任耶呜呜 kktv超虽
作者:
shoogogo (有益的害虫)
2016-09-13 00:28:00所以13才跟4说彼此处境相同剪这两段很糟 这样好像13莫名跟树及四变好
作者:
chubee (Cube)
2016-09-13 00:30:00觉得追古装live比现代剧更难猜对话～现代剧还可以稍微猜的到一点点～古装更难...
作者:
Enfys (嗯啡)
2016-09-13 00:30:00海外版专业剪昭技能还是这么出色
作者: aimeda (adoreda) 2016-09-13 00:34:00
为什么都剪这种重要关键的片段....
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-09-13 00:37:00海外专业剪四树.昭技能满点 啧啧
作者:
nineD (9D)
2016-09-13 00:37:00崩溃 以后要等韩版
作者:
aging29 (惯性发呆..)
2016-09-13 00:39:00不懂剪辑冲康剧情是基于什么想法
请问有人知道最后树要去找吴尚宫前一群王子出现 四跟知梦讲了什么吗>___<
作者: bbns7711 2016-09-13 00:45:00
可以开一篇SBS黑特区吗
作者: BENBENMONK (MUCHA STARS) 2016-09-13 00:46:00
太扯了，专剪关键剧情，这样卖海外太夸张了
作者: will83tw1 (ㄨㄊ) 2016-09-13 01:01:00
今天没能跟直播 想问所以这集等韩版在看吗？？
作者: com7995 2016-09-13 01:05:00
请问大家怎么分辨哪个版本才是韩版哪个才是海外呀？
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-09-13 01:06:00will大 这集看韩版应该会比较顺 海外版至少被剪掉3段
作者: will83tw1 (ㄨㄊ) 2016-09-13 01:07:00
谢谢a大 ～～所以不是不同内容是韩版硬生生比较长吗....
最简单分辨方式应该是韩版的右上角有SBS的logo
作者: bbns7711 2016-09-13 01:09:00
所以第四集就被剪了吗?
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-09-13 01:09:00韩版海外版时间应该一样 只是顺序跟重点海外版剪得不好
两版略有不同的桥段（来自VianYe大的资讯）丧礼后八树的哭哭 SBS最后有推开抱抱 然后定格在两个人分开的场景
http://tvcast.naver.com/v/1108281 SBS版本丧礼后八树海外版的话 是定格在抱抱护树联盟,SBS是8.10.13协助解树避开守卫 而且很迅速没被守卫们发现,海外版是8.9.10.13.14
作者:
nineD (9D)
2016-09-13 01:17:00哇赛 差太多了啦
作者:
wadija (哇底加)
2016-09-13 01:22:00还有3
作者:
wadija (哇底加)
2016-09-13 01:27:00阿~~ 我推错了 是9有帮忙~ (怎么浮现3的脸~) 抱歉
作者: wanderlust (sonder) 2016-09-13 01:27:00
快疯了海外版一直把昭画面剪掉......QQ
作者: littlesoler 2016-09-13 01:36:00
少了这些细节真的差很多耶!!海外版到底是在...一"一
作者:
shoogogo (有益的害虫)
2016-09-13 01:48:00剪接的人是有错觉 认为海外比较爱八树吗
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-09-13 02:08:00R大 动图那段还没演到 但我觉得应该也快了 猜第八集会演
作者:
shoogogo (有益的害虫)
2016-09-13 02:12:00我也猜八集 是时候卸掉面具了 要进入主轴了
作者:
relax525 (relax)
2016-09-13 02:12:00感谢~(这样算爆雷吗还是是长预告的?太多版本好乱XD
作者: gdpeiyun (pei) 2016-09-13 02:24:00
不知道韩版的翻译组会翻吗？已经被顺序跟剪辑搞得不知道怎么看好
作者:
shoogogo (有益的害虫)
2016-09-13 02:32:00其实有导演版和后续的影片 我只希望赐我文字档
作者:
ican605 (èŠ±é–‹èŠ±è¬ çµ‚æœ‰æ™‚)
2016-09-13 02:34:00两版剪辑让人好错乱..... 虽然不讨厌八,但真的无法接受八树啊>< 正胤隐形那么久一出现居然是对树有兴趣.....
作者: lily0414 (青) 2016-09-13 05:31:00
不敢追步步><先推
作者:
anika (Seize the day (:)
2016-09-13 06:08:00追个剧还要两边对比 真是苦了我们 海外到底谁这样乱剪啦
作者: pufferie 2016-09-13 06:48:00
我只觉得10的戏真的可以少点
作者:
hedwigsy (ㄟ... )
2016-09-13 07:01:00想知道3 4 13冲突那段在讲什么啊这些片段真的让人物的个性比较立体 故事比较顺4根本是个爱照顾人的暖男啊
作者: davinc (达芬) 2016-09-13 07:28:00
难怪昨天跟直播看大家推文，觉得跟某些版友好像是看不同版本....原来（我看kk
作者: ioiocala (cala) 2016-09-13 08:03:00
剪辑是隔壁棚的间谍XD
作者: Shivonne (none) 2016-09-13 08:32:00
觉得十可以戏份少点+1，虽然戏中皇子年纪应该很小没错，但十的一切表现看起来就只有十岁……
作者: chaoyit (chaoyit) 2016-09-13 08:41:00
忍不住推10岁XD
作者: AsiaBin (Bin) 2016-09-13 08:45:00
希望能翻韩版的+1 昨晚看的很生气
树林里 14说完对象是殿下 接10说树要变妈妈辈、公主表情变不好 这韩版好像没有
作者:
cat0203 (缅因猫最高)
2016-09-13 08:48:00中版4树甜蜜还蛮少的，怕韩版甜蜜都在放出来的那几个片段而已
作者:
ableader (ableader)
2016-09-13 08:51:00崩溃！！难怪觉得自己少看了什么QQ
难怪觉得剪辑怪怪的，海外就是孤儿QQ谢谢整理预告以及漏掉的片段 感激!
作者: cckat916 (小西) 2016-09-13 09:26:00
如果为了符合原版想多一点八树片段我可以理解，但无法理解像是三四13的片段明明是13跟4变亲近很重要的楔子却整个剪掉的理由是什么...看kk版13忽然什么都找4感觉很突兀啊！以后看不懂也得追SBS版了...还有谢谢整理！太感激惹(爱心)
推10岁 王银每集的戏份就是可爱...卖萌担当XD
作者: Shivonne (none) 2016-09-13 09:50:00
说他十岁是不喜欢演成这么幼稚耶（那个萌没接收到，抱歉
sbs还有把十皇子布偶戏那里，摔下来骂随从然后树制止那段剪掉，直接跳到食指zzang
作者: Melodyhsu 2016-09-13 10:10:00
我也有接收到+1 银儿是14岁设定就是幼稚,戏份也不多啊
作者: whereg 2016-09-13 10:11:00
觉得13突然跟4, 树很亲近，的确很突兀，就知道一定是剪掉什么了... 一整个很不顺 @@
作者:
lom0120 ( )
2016-09-13 10:21:00决定等韩版Orz 看到好崩溃
作者:
Enfys (嗯啡)
2016-09-13 10:45:00我也有接到XD觉得蛮可爱的哈哈
作者:
akicrave (灾后重建是漫长的一条路)
2016-09-13 10:53:00演的很好完全就是欠揍的可爱小屁孩XD
作者:
shnyi 2016-09-13 11:10:00有接收到10皇子可爱+1 看到他都会妈妈微笑XDD
海外版少了4收服13那段,其他片段都比较完整.不过跟原版的背景相比,少了那段很容易一头雾水,希望今天还有机会插进去播
作者: trista1106 (耶嘿耶嘿) 2016-09-13 11:24:00
作者:
ricedog (可以当小笨蛋真是太幸福!)
2016-09-13 11:27:00真的好无奈(叹).....也辛苦他们了
楼主:
miiac (miia)
2016-09-13 11:32:00KKTV真的好衰
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-09-13 12:22:00KKTV真的很衰 昨天更新的第六集下面留言都是指责KKTV@@
作者: yuho0318 (没有错吧) 2016-09-13 14:47:00
我不懂韩文又忍不住不看 只好先看中版了......QQ
作者: eatORbobo (对不起，我爱你) 2016-09-13 17:26:00
剪辑师是喝醉了吗?