在中版，我是完完全全的八爷派
八爷-温文尔雅，体贴温柔，
凡事都站在若曦的立场，
帮若曦预先想好做好
就连最后要死之前，还帮若曦一把
除了放不下王位，其他都完美
四爷-有点霸道、自我中心，
用他自认为好的方式对待若曦
又嘴硬不肯表达
反而让若曦离开他
若曦跟四爷在一起的线
让我有点追不下去……
原本没有想看韩版步步
但最近迷上古装韩剧
就点来看看，不好看就弃追……
看完前3集，阿鸟唯~
完完全全八爷派的我
心却悄悄的转向四爷！
李准基外型虽然不是我的菜
但却忍不住想要怜惜他~
看到目前第5集
我一直在八王子身上找
八爷当初给我的悸动
但……
所以心默默的飞向四王子
（八王子：sorry~请加油！）
回归正题
我看到第5集，
解树不了解八王子写给她的诗的内涵
（竹枝词 刘禹锡
杨柳青青江水平
闻郎江上唱歌声
东边日出西边雨
道是无晴却有晴）
却被八王子要求，要答诗回复
（虽然最后的答复让我狂笑5分钟！）
但我很好奇解树一开始想抄什么诗回复
所以看完时，特别回去定格
http://i.imgur.com/OYchvNI.jpg
寺在烟……
乱山滴翠……
云间绝……
天末遥……
网络查找
没有上述四句串在一起的诗
只有“乱山滴翠衣裘重”，这句有出处
是苏轼写的
自昌化双溪馆下步寻溪源，至治平寺，其一
乱山滴翠衣裘重，双涧响空窗户摇。
饱食不嫌溪笋瘦，穿林闲觅野芎苗。
却愁县令知游寺，尚喜渔人争渡桥。
正似醴泉山下路，桑枝刺眼麦齐腰。
这首诗是苏轼老年被贬至昌化
游历山水名胜，所写的诗，
跟情爱无关
而画面中解树想抄的那四句，
笔迹还有点丑，
不太像从书籍中翻到的……
不知道是拍摄剧组偷懒，
还是编剧偷懒？
随便写个不成文的四句诗交差~
最后我想说，认真就输了…
\^o^/
作者:
tv12 (Vivo)
2016-09-07 05:00:00跟PO一样在中版是八爷派 但是韩版四皇子两集就收服我了XD
作者: fairysan 2016-09-07 05:39:00
和原PO一样认真,一直在想小树想回的那首诗究竟是什么 XD
XDDDD 这篇让我认真去查了高丽有没有印刷术我觉得～因为解树不了解内涵 然后13解完诗 她以为是歌颂风景的 所以解树就抄了篇出现山山水水 看起来像讲风景的诗回复 还有虽然八爷是写名诗给她 但那也就是代表八爷很有内涵学问 身为看不懂汉字的解树不一定会挑到现在都还流传的名诗 有可能就是书柜(?)随便拿一本 然后那时还没出现活字印刷术 当代诗集大概以手抄为主 如果是书商(?)抄的话 就不见得会有很美的字体了还有苏轼是宋朝的人 光宗即位之后才是宋朝 所以不是苏轼更合理～
作者:
Sabo5566 (萨波5566)
2016-09-07 07:11:00王昭生于西元925年 苏轼是西元1037年 (￣▽￣)
没看过中版 但被韩版八爷对夫人的好感动到 所以是八爷派
作者:
isaa (isaa)
2016-09-07 07:47:00难得看到中版有八爷派同好，每次看到四曦止不住内心的吐槽XD
小树其实看不懂汉字，只是随手拿来乱抄的\^o^/八皇子看到那表情符号整个都呆脸了 XD
作者:
jw34 (棋寓)
2016-09-07 09:05:00只有四爷看的懂解树在写什么哈哈
作者: sammychou (sammy) 2016-09-07 09:09:00
loly好认真！
哇哈～原来诗的年代不符啊，被抓包了!不过四果然是树的真爱，只有他懂符号脸的意涵，看了觉得莫名的甜XD
作者:
shoogogo (有益的害虫)
2016-09-07 10:51:00只有四懂诗 真是很有梗 超越时代的四树情侣
作者: ariel906 (小狼) 2016-09-07 11:11:00
难道是因为四王子是狼犬系的，所以可以不受时代差异看懂解树的语言吗XDDD
狼犬系XDDDDDDDDDDDDDDDD 这狼只懂表情符号就是了
作者:
jojombo (人生是B与D之间的C)
2016-09-07 12:09:00也许最后树的回应会让大家都猜不到呢? XD
作者: yjpanpan (找到路) 2016-09-07 12:43:00
\^o^/ \^o^/~\^o^/ \^o^/
作者:
AkiC (玛莉花)
2016-09-07 13:10:00\^0^/
看韩版步步我都先忘记中版的步步，这两个剧情我觉得不太一样，所以我就当韩版步步是新的，这样才会一直想看下去
作者: jl22964385 2016-09-07 14:04:00
心心相通\^o^/\^o^/\^o^/
王子们聚在一起时，弟弟们问四爷知不知道什么意思的时候，其实我想的是，他们不是很怕昭吗XDD 然后昭还笑笑的回答，这幕太可爱了!!!
作者: fairysan 2016-09-07 15:20:00
十弟应该是原本最怕的吧.XDD 我觉得连日来的相处应该是有多少改变想法了,毕竟现在老四只要没去发便当,都和皇子弟弟聚在一起了..:P
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2016-09-07 15:30:00可能因为他救了14所以觉得他是好人～
作者: Melodyhsu 2016-09-07 15:43:00
也救过10,被树打趴时XDDD
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2016-09-07 15:55:00又想到4也救过树XDD（被妍华打的时候
作者:
ican605 (èŠ±é–‹èŠ±è¬ çµ‚æœ‰æ™‚)
2016-09-07 16:02:00昨天看到这幕快笑死 四皇子解释时真的超可爱的拉\^o^/
作者: Melodyhsu 2016-09-07 16:06:00
皇子们看到\^o^/的反应好好笑喔
看到楼楼上大大们的提醒，才发现四皇子除了一直发便当也常救人啊～又要重re了!
四皇子仔细想真的救很多人...只是好像没收到很多感谢XDD但也默默改善了关系吧>//<
作者:
YdNic1412 (Love or what you will.)
2016-09-07 17:16:00十皇子：四哥救了我的树\^0^/~~<333四哥os：她是我的，小鬼一边玩玩具去
这个真的太可爱了\^0^/\^0^/\^0^/\^0^/
作者: ifei (绯) 2016-09-07 18:46:00
四“秒懂”还要憋笑装没事的表情好生动
作者: sammychou (sammy) 2016-09-07 23:07:00
秒懂憋住真的好可爱！
作者:
miffyyy (miffyyy)
2016-09-08 00:57:00王昭胜！
作者:
Chein90 (小倩)
2016-09-08 17:10:00超喜欢王昭秒懂又憋著的表情XD
作者:
bear1225 (期望...)
2016-09-09 11:54:00我只是好奇以前不是都能三妻四妾 那来小三说？