云画的月光 OST2 翻译: 灿多-吞噬我的心
硬是看完两集〈步步惊心:丽〉才开始翻译,我要来去睡了 XDDD
好读中韩对照网志版:http://goo.gl/jb3UEV
灿多 - 吞噬我的心 (云画的月光 OST2)
初次见到你的瞬间 就能感觉到
之后的我们 应该会相爱吧
应该会吧
满怀希望的预感
应该不会只是擦身而过的关系
我期待着的
盼了又盼的
某天 当我睁开眼 你应该会
投进我的怀里吧
吞噬我的心
怀着素白的月之花
染上我的心
带着灿烂的微笑
融化了我 带着淡淡香气的清风拂来
从最初飞向我的那刻起 存在我预感中的爱情
就是你吧
就算下起雨 应该不会淋湿
只要牵着你 走在这条路上的话
再怎么疲惫 再怎么凶险的世间路
只要你陪在我身边 我就能继续笑着
我期待着的
盼了又盼的
某天 当我睁开眼 你应该会
投进我的怀里吧
吞噬我的心
怀着素白的月之花
染上我的心
带着灿烂的微笑
融化了我 带着淡淡香气的清风拂来
从最初飞向我的那刻起 存在我预感中的爱情
就是你吧
总是变得越来越大
在你绽放又凋谢的季节之间
我的心
吞噬我的心
怀着素白的月之花
染上我的心
带着灿烂的微笑
融化了我 带着淡淡香气的清风拂来
从最初飞向我的那刻起 存在我预感中的爱情
就是你吧
绿色是副歌
官方 MV 预告 https://youtu.be/EVRXQp5tUDo
OST1 歌词翻译 韶宥、柳升佑 - 好像无法入睡 http://goo.gl/vWqYnr
KBS〈云画的月光〉剧中角色人物设定 http://goo.gl/cGkV4o
歌词来源:Naver Music
歌词翻译:watase124
翻译请勿转载,谢谢!