云画的月光 OST2 翻译: 灿多-吞噬我的心
硬是看完两集〈步步惊心：丽〉才开始翻译，我要来去睡了 XDDD
好读中韩对照网志版：http://goo.gl/jb3UEV
灿多 - 吞噬我的心 (云画的月光 OST2)
初次见到你的瞬间 就能感觉到
之后的我们 应该会相爱吧
应该会吧
满怀希望的预感
应该不会只是擦身而过的关系
我期待着的
盼了又盼的
某天 当我睁开眼 你应该会
投进我的怀里吧
吞噬我的心
怀着素白的月之花
染上我的心
带着灿烂的微笑
融化了我 带着淡淡香气的清风拂来
从最初飞向我的那刻起 存在我预感中的爱情
就是你吧
就算下起雨 应该不会淋湿
只要牵着你 走在这条路上的话
再怎么疲惫 再怎么凶险的世间路
只要你陪在我身边 我就能继续笑着
我期待着的
盼了又盼的
某天 当我睁开眼 你应该会
投进我的怀里吧
吞噬我的心
怀着素白的月之花
染上我的心
带着灿烂的微笑
融化了我 带着淡淡香气的清风拂来
从最初飞向我的那刻起 存在我预感中的爱情
就是你吧
总是变得越来越大
在你绽放又凋谢的季节之间
我的心
吞噬我的心
怀着素白的月之花
染上我的心
带着灿烂的微笑
融化了我 带着淡淡香气的清风拂来
从最初飞向我的那刻起 存在我预感中的爱情
就是你吧
绿色是副歌
官方 MV 预告 https://youtu.be/EVRXQp5tUDo
OST1 歌词翻译 韶宥、柳升佑 - 好像无法入睡 http://goo.gl/vWqYnr
KBS〈云画的月光〉剧中角色人物设定 http://goo.gl/cGkV4o
歌词来源：Naver Music
歌词翻译：watase124
翻译请勿转载，谢谢！
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-08-30 06:40:00感谢翻译(≧▽≦) 这首好好听~~
作者: smiling123 (娃娃) 2016-08-30 07:01:00
推，谢谢翻译云画剧情好、演员赞、OST好听，收视率第三集瞬间冲到16%，真是太强了，要继续冲冲冲
作者:
VianYe (WhenQ)
2016-08-30 08:13:00收视很厉害
作者:
mirakle (莫妮卡)
2016-08-30 09:10:00谢谢翻译！也好期待gummy的！
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-08-30 09:31:00希望成始璟也有唱~~~><
作者: anberlints 2016-08-30 09:39:00
这首好听～D大，OST歌手名单有成始璟喔
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-08-30 09:40:00耶~~~~＼(^o^)／＼(^o^)／
作者:
ican605 (èŠ±é–‹èŠ±è¬ çµ‚æœ‰æ™‚)
2016-08-30 10:47:00感谢翻译!!! 歌词感觉很搭世子的心境啊♡
作者:
iluvncku (今天天气晴。)
2016-08-30 10:48:00希望宝剑也能唱OST~~
作者:
ican605 (èŠ±é–‹èŠ±è¬ çµ‚æœ‰æ™‚)
2016-08-30 11:02:00要像仲基也不简单((我不是黑 我爱仲基XD 我觉得宝剑唱歌还蛮不错的XD
作者: smiling123 (娃娃) 2016-08-30 11:03:00
宝剑唱歌比仲基好听
作者:
ican605 (èŠ±é–‹èŠ±è¬ çµ‚æœ‰æ™‚)
2016-08-30 11:03:00宝剑本来是想当歌手的！(马上开始卖瓜XD)
作者: smiling123 (娃娃) 2016-08-30 11:04:00
仲基每次唱歌都很紧张，他自认歌声只有粉丝觉得好听，哈哈
宝剑唱歌好听欸 有对到我的口味～有没有韩文歌的呀 我不知道他唱过什么 无法搜寻 XD
作者: anberlints 2016-08-30 11:40:00
好期待gummy的，书房里世子一步一步走向温萝，再搭上gummy的歌声，整个少女心爆棚！
作者:
ican605 (èŠ±é–‹èŠ±è¬ çµ‚æœ‰æ™‚)
2016-08-30 11:40:00哇 好好听欸～我目前为期待 Gummy 和成时璟的 OST
作者:
ican605 (èŠ±é–‹èŠ±è¬ çµ‚æœ‰æ™‚)
2016-08-30 11:45:00他跟Irene在主持音银时有表演舞台,只是我没什么印象...来台湾见面会有唱88的少女,饭拍都是尖叫声,有兴趣可以搜寻一下,现场听还不错,但可能因为边走路所以有点不稳XD
期待Gummy那首 长预告搭配罗温跳舞那段真的直接被吸引
作者:
ican605 (èŠ±é–‹èŠ±è¬ çµ‚æœ‰æ™‚)
2016-08-30 12:00:00不好意思变安丽歌宝剑了XD 楼上这首就是他寄给各公司的影
自弹自唱略青涩 啊不就还好没去 安丽宝剑唱歌没关系 大家随意一点 XDDDDD去 YG 让人担心会变冰柱 XDDDD
ican大 是因为我也一直很想安丽宝剑啦XD 推一下还好没去YG 还好当了演员 觉得宝剑真的是演员的料啊!!!
作者:
Ryder (Zero to Goal)
2016-08-30 13:56:00ost 2也好好听
作者:
bud1617 (Hsiu)
2016-08-30 14:24:00仲基有唱过ost 当然也要安丽一下宝剑唱～～宝剑唱歌柔柔的真的蛮不错!!
也想许愿振永能唱一首OST~他的歌声真的很特别啊！可是灿多唱了感觉就没振永的份了XD
作者:
bud1617 (Hsiu)
2016-08-30 15:24:00就不能男一二都唱一首吗(许愿～
作者: anberlints 2016-08-30 15:51:00
作者:
bud1617 (Hsiu)
2016-08-30 15:57:00我手机铃声就是用A大那首～
我也想听振永唱的歌 这两天一直在蕊他跟闵孝琳唱的那首 越听越醉~~~
作者:
nasubi (oioi)
2016-08-30 20:01:00推w大强大翻译~~~~~~~这首好好听!!但重点是宝剑唱歌也很好听+1XDD音银舞台很棒!