[LIVE] 任意依恋 EP11 (韩国直播)

楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 20:57:43
本篇借用 watase124大 的内文
剧 名 任意依恋
—————————————————————————————————————
官 网 KBS http://www.kbs.co.kr/drama/hamburo/
—————————————————————————————————————
电视台 KBS
—————————————————————————————————————
首 播 2016/7/6
—————————————————————————————————————
时 间 每周三、四 21:00 (台湾时间)
—————————————————————————————————————
集 数 20 集
—————————————————————————————————————
编 剧 李庆熙 《善良的男人》《谢谢》《对不起我爱你》
—————————————————————————————————————
导 演 朴铉锡 《SPY》《公主的男人》《完美间谍》
车荣勋 《白熙回来了》《王的面孔》《朝鲜枪手》
—————————————————————————————————————
演 员 金宇彬 《继承者们》《绅士的品格》《吸血鬼偶像》
裴秀智 《九家之书》《Big》《Dream High》
林周焕 《我的鬼神君》《辉煌与疯狂》《丑八怪警报》
林珠银 《奇皇后》《继承者门》《阿娘使道传》
—————————————————————————————————————
简 介 申俊英是是学校的风云人物,帅气的外表让女生都视她为偶像,为了努力念
书成为检察官,他和交往的女友分手,但女友的姊妹淘鲁乙却指责他,俊英
了开玩笑说“因为妳,我才和女朋友分手”让鲁乙莫名其妙揹了黑锅。原本
想跟向她道歉,但那天鲁乙的父亲却意外过世了。
几年后,俊英巧遇鲁乙发现她正计画揭露一桩政治丑闻,要找出她出父亲死
亡的线索,但俊英却偷走鲁乙的包包,鲁乙在追回包包的过程中发生严重车
祸,俊英非常内疚决定放弃法律系、检察官的梦想。几年后,申俊英成了超
级大明星,失业的鲁乙自告奋勇要代替经纪人与俊英沟通,再度相遇的他们
怀着当年彼此留下的疙瘩,开启了命运般的爱情!
—————————————————————————————————————
收视率 AGB TNmS
全国 首尔 全国 首尔
EP01 12.5 13.8 11.5 12.7
EP02 12.5 12.8 9.3 9.4
EP03 11.9 13.3 10.7 12.3
EP04 11.0 12.0 9.4 10.9
EP05 12.9 14.0 10.9 11.4
EP06 11.1 11.5 10.0 10.9
EP07 8.6 9.5 8.7 9.4
EP08 8.9 10.1 8.0 9.5
EP09 8.2 9.0 7.0 8.0
EP10 8.1 9.0 7.1 7.6
—————————————————————————————————————
电视原声带
01. Suzy - Ring My Bell
https://youtu.be/e48D3KtPOb0
02. Kisum & Seul-Ong - 寻找差异
https://youtu.be/I4bsOuHNub8
03. 金娜英 - 心在说话
https://youtu.be/rzej2u05V-A
04. 郑基高 - Only U
https://youtu.be/AkHqDE0NJ3E
05. 孝琳 - 想念你
https://youtu.be/dbJHxP1iYms
06. 金宇彬- 我脑海里的照片
https://youtu.be/Wwl8FCurCys
金宇彬- 知道吗?
https://youtu.be/e7rE57bChA0
07. Wendy & 涩琪 - 不要推开
https://youtu.be/HRsT_PWQ0fE
08. Tei - 从哪里到哪里
https://youtu.be/iyRNCmjN77g
—————————————————————————————————————
线上直播
01. KBS 官网
http://www.kbs.co.kr/player/player_playlist.php?ch=12
02. 必胜
http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/tvn.html
03. 韩娱台
http://www.hanyutai.com/sbs.php
04. 视听网
http://www.shiting5.com/apps/64ma.html
—————————————————————————————————————
碎碎唸
准备好要被虐了 ~~~
来吧来吧!
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:04:00
开始了~~~~妈妈知道他不舒服了应该是妈妈知道他都知道了
作者: chibaomi409 (颖霓)   2016-08-10 21:11:00
妈妈早就知道俊英知道啦
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:11:00
俊英真的自己杀去了
作者: keroros   2016-08-10 21:11:00
推~现在赶上了
作者: keroros   2016-08-10 21:12:00
妈妈都知道生病?
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:12:00
这边听不太懂,不过应该是在解释不是真的想杀了他吧知道不舒服,还不知道病情...吧? 可是知道爸爸的事?
作者: chibaomi409 (颖霓)   2016-08-10 21:13:00
应该是说她不是想杀崔贤俊 想忘记一切去死
作者: keroros   2016-08-10 21:13:00
原来如此因为我前面没看到XD
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:13:00
话说 在警局谈情说爱真是太不舒服了 .... XDDD在海边的... 有点太梦幻囉...
作者: keroros   2016-08-10 21:14:00
海边真棒哈哈
作者: chibaomi409 (颖霓)   2016-08-10 21:15:00
竟然是梦...
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:15:00
感谢 ch大~~!!!
作者: chibaomi409 (颖霓)   2016-08-10 21:16:00
我没办法百分百肯定喔 韩文还不够好
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:16:00
没关系 XDDDD 非常感谢!!!呜呜 真的好心疼弟弟弟弟的低音好棒,卢乙出来都没有打给弟弟吗?
作者: keroros   2016-08-10 21:17:00
谢谢c大翻译~
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:17:00
男二坐在车里最好是听的到啦!!!等等 卢乙是出去完再回来吗?这种故作开朗真的很想给她猫下去
作者: chibaomi409 (颖霓)   2016-08-10 21:18:00
鲁乙这样好让人心疼
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:19:00
哈哈哈阿哈哈哈阿哈哈等等 这只舞应该是妖怪手表...吗?我也觉得好心疼.....弟弟一针见血
作者: chibaomi409 (颖霓)   2016-08-10 21:20:00
有这个弟弟就够了 好贴心
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:21:00
韩国真的都不能走 ?卢乙这个角度真的好惨白... 很落魄的感觉
作者: keroros   2016-08-10 21:21:00
谁赶快救小乙阿~真可怜QQ
作者: chibaomi409 (颖霓)   2016-08-10 21:23:00
那是鲁乙的梦
作者: keroros   2016-08-10 21:23:00
C大好像是说是梦的样子
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:23:00
爸爸该不会也知道卢乙进去了 !!?
作者: chibaomi409 (颖霓)   2016-08-10 21:24:00
我只翻了大概啦 谢谢^^
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:24:00
原来是梦.... Q^Q那我刚刚还正好断在那里.... 囧爸爸要露出政治人的真面目了......男二眼眶含泪
作者: keroros   2016-08-10 21:25:00
妈妈跑来了~
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:26:00
妈妈问从哪里知道,俊英说亲眼看到的....
作者: keroros   2016-08-10 21:27:00
妈妈不相信阿哀
作者: chibaomi409 (颖霓)   2016-08-10 21:29:00
妈妈果然不相信...崔贤俊已经变了啦
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:29:00
所谓情人眼里出西施.....
作者: keroros   2016-08-10 21:29:00
我看只有妈妈自己看到才会相信吧...
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:30:00
终于讲出来了.....
作者: chibaomi409 (颖霓)   2016-08-10 21:30:00
妈妈终于知道原因了崔也许曾经是那样的人吧鲁乙一直在帮俊英找不能来的理由...
作者: keroros   2016-08-10 21:33:00
俊英终于可以出门了去找爸爸了..
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:34:00
快点要签名 + 合照 有两位粉丝喔~~~
作者: keroros   2016-08-10 21:39:00
把证据给他了~
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:40:00
碰面了 !好直接,来威胁的 XD白痴后母,可以滚出去嘛.....
作者: chibaomi409 (颖霓)   2016-08-10 21:41:00
真的很怒...
作者: keroros   2016-08-10 21:41:00
这个女的真的很讨厌....阻挡什么啊
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:42:00
现在看到最心烦了从 俊英妈变成后母小姐这集是大家都彼此都摊牌...俊英应该是一种被发现、脱光光的感觉吧....好像真的只有男二知道这件事...出来了欸 !!!还正想说卢乙这集都要在里面度过了
作者: keroros   2016-08-10 21:44:00
终于重见天日
作者: chibaomi409 (颖霓)   2016-08-10 21:44:00
早点摊牌也好 事情才会有进展 虽然很虐..
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:44:00
吃豆腐... 这样干吃真的感觉超难吃的 XDDDDD早点摊牌真的比较好,虐没关系放空的申俊英弟弟被撞 ! 吓到我.....
作者: keroros   2016-08-10 21:46:00
小直差点被撞阿~
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:47:00
该不会shit !!!!!!!!
作者: chibaomi409 (颖霓)   2016-08-10 21:47:00
看到她就讨厌
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:48:00
等等 卢乙认识.....她吧?这是故意的嘛?
作者: keroros   2016-08-10 21:48:00
故意差点撞的==
作者: chibaomi409 (颖霓)   2016-08-10 21:48:00
真的是很假
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:51:00
原来宇彬的眼珠也是棕色的这个代表公司是只有一位艺人吗? 很闲的感觉...来帮这集下个标两位没有资格的男主角
作者: keroros   2016-08-10 21:52:00
小乙跑来噜~~~~
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:52:00
卢乙一直被赶... 代表也来+1?我要翻白眼了,这代表凶屁呛的好 !!! 呛他卢乙踢他 !!!!!!!
作者: keroros   2016-08-10 21:53:00
阻挡的人真多哀
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:53:00
车出来了,从前门偷偷进去 !!!欸? 前面就是监视器,怎没有看到?是卢乙的朋友打电话的吗?
作者: keroros   2016-08-10 21:56:00
那妈妈有够讨厌==
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:56:00
希望卢乙有发挥记者的触角,先把录音功能打开!!!我想要说 ... 这部很多画面真的都拍得很美阿压力都在卢乙这边,卢乙好累....直接揍下去 !!!?应该是要说妈妈的事吧?
作者: keroros   2016-08-10 21:57:00
俊英来打男二了
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 21:58:00
欸? 还是跟这货订婚的事?刚刚画面暗下去我还以为这集要结束了
作者: keroros   2016-08-10 21:58:00
每看女二一次就想打她一次==
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 22:00:00
刚刚我是不是听到仁川?
作者: chibaomi409 (颖霓)   2016-08-10 22:00:00
为什么突然?仁川机场
作者: keroros   2016-08-10 22:03:00
看下集男二应该放女二鸽子的样子?
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 22:04:00
应该是被放鸽子无误,我真的快被后母给....
作者: chibaomi409 (颖霓)   2016-08-10 22:04:00
应该是俊英打完智泰有说什么可能是妈妈威胁鲁乙的事情娜莉讲了?她刚刚哭成这样我实在听不出来= =
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 22:06:00
我根本没听出来她说了什么 XDDDDDDDD打架去一定有烙话,不过预告...我倒是没有看到俊英跟卢乙的部份...? @@
作者: chibaomi409 (颖霓)   2016-08-10 22:09:00
因为俊英去打人一定有原因 这样跟智泰妈有关系的机率就高了
楼主: p3625650 (哎哟)   2016-08-10 22:10:00
同意是后母的原音,威胁真的太贱.....原因
作者: mintmina (Mina)   2016-08-10 23:54:00
推推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com