[心得] 请回答1988的文化背景汇整

楼主: kailayxiudo (肉毒杆菌)   2016-08-09 00:50:13
朋友没有PTT帐号 帮他发文 若有不当会自删
大家好!我是systemnim
最近又复习了请回答1988后,就手痒很想记录些什么
各种关于情感和人物的分析都已经有大大写过了
以下整理的相对比较枯燥
是剧中出现的书籍器物/影音视听/文化政治等
歌曲的部分跟画面有关联性的才有整理,所以没有很完备
连结和字数又多又冗,建议用PCMan开启会比较好
我并不是很专业,若有错误或缺漏还请不吝指教,谢谢大家!
那就先从文化背景讲起吧!一切的开端,1988年汉城奥运
http://i.imgur.com/s5xuKjc.jpg
那只老虎是当年的吉祥物,名为虎多力(Hodori)
Ho是韩语的虎,设计者对其设定为一只友善的东北虎
以符合当届之精神口号“和谐与进步”
后方S形彩带代表首尔(Seoul)
至于dori的话多在形容男性,偏可爱的那种
题外话,如果把dori的前面加上chi,也就是家,合起来就会变成宅男的意思
可以去丢去喂狗看看
应该会有某位显眼的金发大妈出现XD
剧中出现很多虎多力的商品或图案
像是EP8电视机旁边的削铅笔机上面就有
或是正峰身上的各种虎多力
http://i.imgur.com/LEBqeGm.jpg
事实上除了虎多力
还有一只比较少见的母老虎叫虎苏妮(Hosuni)
http://i.imgur.com/b01V3ph.jpg
该届奥运的会歌是“手拉手”,歌名也是EP1的标题
https://youtu.be/QgwGV-0k6JI
开幕式是由当时总统卢泰愚所宣
http://i.imgur.com/tiLs2bM.jpg
汉城奥运对于韩国来说有很重要的历史意义存在
当时韩国政府为了争取奥运举办权
加上国内在 1987年6月发生的改宪运动
(要求当时军政府开放总统民选)
迫使卢泰愚在 6月29日发表 629民主化宣言
汉城奥运就这样成为韩国民主化一个重要的契机
电视上拨放的开幕式片段
http://i.imgur.com/2fmTHuQ.jpg
https://youtu.be/xfIFiyLswLE?t=26m7s
开幕点燃圣火时因为疏失
施放的和平鸽都变成烤乳鸽了
致使之后的奥运会取消此环节,不再施放
德善手上拿的就是不幸的鸽子
http://i.imgur.com/qQxv8ZD.jpg
这次奥运本来是要打着南北韩双方合作举办
但由于谈判破局
导致汉城奥运遭受以北韩为首国家的抵制
其中也包括了由德善负责举牌的马达加斯加
但剧中德善最后递补上了乌干达的位置
正牌的乌干达举牌小姐
http://i.imgur.com/I4c0cwd.jpg
1988版的乌干达小姐
http://i.imgur.com/KLHD5tr.jpg
可惜画质不佳,无法比对五官相似性,不然也满好玩的XD
这是当年的转播画面
http://i.imgur.com/7yqm9Rr.jpg
和剧中画面比较
连选手数/随行人员数/衣服花纹等这种小地方都跟事实相符
就知道剧组的用心真的不是普通水准
报纸上写的世纪对决
http://i.imgur.com/TBnhsIc.jpg
是指牙买加裔加拿大飞毛腿 Ben Johnson(左)
和美国短跑天王 Carl Lewis(右) 的竞争
http://i.imgur.com/qxEmLUB.jpg
虽然前者破了世界纪录并赢得第一
但赛后发现兴奋剂阳性反应,因而失去资格
正焕爸根本精准预测
http://i.imgur.com/xKTGkLJ.jpg
汉城奥运最终韩国总成绩排名第四
http://i.imgur.com/gNB3TRF.jpg
但有关韩国是否利用主场优势,而采司线员战术作弊这点
也受到颇大争议
(简单来说就是对方好球判出局,自己出界判界内)
德善爸看的报纸上写着东欧、激变等汉字
http://i.imgur.com/efaBMJ8.jpg
墙上的施政方针也是汉字与谚文并用的情况
http://i.imgur.com/G88ZfFR.jpg
在韩国,汉字与谚文的使用一直都存在着争论
70年代民族主义高涨,朴正熙政权甚至主张全面废止汉字教育
但之后因为舆论压力而将范围限缩为小学
80年代中期,韩国的报章杂志开始逐渐降低汉字使用频率
http://i.imgur.com/jTlm2u3.jpg
90年代后期开始出现称为谚文世代的汉字文盲
日本有节目上韩国街头,随机测试民众可否写出“大韩民国”的汉字
成功率大概1/5而已...
https://youtu.be/P-IsjpTLAPU?t=1m29s
但是汉字对于拥有许多同音异义的谚文来说,有不可或缺的表记意义
加上近来随着中国经济体的兴起,中文成为一股不可或缺的竞争力
所以李明博任期内,又重新将汉字列入小学的课程规划中
EP5 宝拉被黑衣人询问是否知道赵雄(首尔大学学生会长)这个人
http://i.imgur.com/jF1u83A.jpg
虽然与剧中时间轴不符
但我猜想它的由来或许跟下列的时空背景有关
1980年代中后期,以大学生为首的知识分子阶级
认为政府军事独裁造成社会矛盾
而美国则是干扰南北韩统一的外力
加上先前光州事件全斗焕能派出军队镇压
其实也跟当时驻韩美军的默许有关
1988年统一运动热烈上演之时
意识型态的为轴的反美情绪也随之上扬
1988年5月15日,也就是光州事件即将届满8年的时刻
在明洞圣堂发生了大学生赵雄满 (1964-1988) 向群众呐喊
“南北统一、奥运合作举办、释放北韩俘虏”等口号后
随即切腹并自4楼一跃而下的事件
(提醒:新闻影片内有不安画面)
https://youtu.be/hcMy7haT42o
事件中的明洞圣堂,在80年代是韩国民主化运动的重要据点
而赵雄满当时正好就读首尔大学,是化学系二年级的学生
所以剧中“赵雄”原形会不会就是他...这我也不知道
1988年10月8日
汉城奥运闭幕不到一星期之后发生了有名的“池康宪事件”
包括池康宪在内的12名囚犯在移送的过程中脱逃
其实他们大多只是犯了窃盗罪,但因为没钱而受不到公平审讯
所以警方就以预防的借口将其持续拘留
这起事件后来甚至被翻拍成电影“逃狱风云(Holiday)”
http://i.imgur.com/tKaDFLX.jpg
不过电影中多了很多本来没有的情感赳葛就是了
相比当时总统全斗焕的弟弟全敬焕所犯下的重大罪行(侵吞国家财产)
他们几个的刑期却远远比其高上许多
感受到法律的不公,于是他们选择逃离
他们挟持位于首尔的高姓一家与警方对峙
但因情况落于下风,其他人纷纷开枪自杀
最后剩下池康宪一人
池康宪见局势已经无法挽回,随即割喉自杀
EP3的开头标题与结尾
“有钱无罪,没钱有罪”
就是池康宪临死前在媒体镜头前高喊出的话语
http://i.imgur.com/6CEcePk.jpg
https://youtu.be/JOZjZ-RkkXk
其实是个很无奈的故事,但剧中只是淡淡带过
将碎玻璃嵌在围墙上防盗,现在台北一些平房老社区还可以看得到这样的景象
http://i.imgur.com/PXHlEuW.jpg
德善妈说吃鸡会出轨,所以不让德善爸吃鸡
http://i.imgur.com/ayexMO4.jpg
其由来有查到两种
一种是说翅膀象征飞行与挣脱,所以男生吃了之后会背叛出轨
另一种说法是早时韩国生活清苦,鸡肉难以取得,若有鸡可吃
鸡腿/鸡胸肉多 → 优先给儿子和丈夫
鸡翅肉少 → 给女生
男生如果拿到鸡翅的话
表示有很大的可能是经由其他人(女人)之手而得 → 出轨
学校生活方面
为什么德善可以不用穿制服上学,其实不是女主角开外挂
而是制度上演变所造成
1969年朴正熙政权时,为了强调纪律教育,施行全国校服统一政策
1983年全斗焕政府宣布取消,转而让各校校服自律化
但此举让衣着变成一种贫富上的有形标签
因此1986年开始,陆陆续续有学校将制服回归校园
剧中(1989)德善的学校也把新生的规定改回制服取向
http://i.imgur.com/b6BkjF7.jpg
新闻中提到1989年第一次实行春节假期,并将春节由民俗日改称为新年
http://i.imgur.com/cbwcpck.jpg
http://i.imgur.com/xnGiEzQ.jpg
1910年日本吞并朝鲜,而日本又早在1873年改用公元新历
韩国的官方新年也就受其影响
不采旧历正月(旧正),而是新历正月(新正)
1945年独立之后,历经40年后旧正被定为民俗日
卢泰愚政府则是到1989年,才将民俗日正名为新年并放假三天
1989年也是实行海外旅游自由化政策的时候
http://i.imgur.com/qxFIMzv.jpg
在这之前的独裁时期,政府其实不太让人民与外国有所接触
除了怕西方民主资讯的传入
也是预防遭受到北韩的攻击
所以韩国政府并不向一般民众发放旅游护照
能出国的大多只有官员外访、公司出差、学生留学等目的
1983年有稍微放宽限制
但也限于50岁以上、拥有200万韩元以上存款者(有开放跟没有一样)
http://i.imgur.com/HcTwIW1.jpg
http://i.imgur.com/fwYWcmy.jpg
直到80年代末期,韩国踏上民主化的浪潮,政府才终于全面开放
当时金浦国际机场的盛况
http://i.imgur.com/z0GhZR0.jpg
但是开放之后也促成了“Ugly Korean”一词的诞生
可以对照1979年初次开放海外观光时台湾人的所作所为
会有种既视感XD
政府为了不让这些行为继续损害国际形象
所以由韩国观光公社下属的旅游教育院开设了公民素养教育课程
课程内容包括语言训练、安全教育、外国礼仪习俗、避免过量消费等
要通过考核并获得教育证书,才能拿护照
这项政策直到1992年才宣告废止
这里所指的韩语发音表修正,是指1989年3月1日开始执行的政策
http://i.imgur.com/ASBG1lB.jpg
修正案中最具代表性的,剧中已经显示出来了
http://i.imgur.com/xWjheHd.jpg
http://i.imgur.com/XV9u3Wy.jpg
因为PCMan无法显示韩文
想要知道更详细的请往这边走
http://goo.gl/Z4cqV7
像是墙上这张宣传韩国在 84年洛杉矶奥运 得牌数排名第10的海报上
也可以找到还没改掉的语法
http://i.imgur.com/vnCbBmt.jpg
新闻中出现的金刚山观光和现代集团创办人郑周永
http://i.imgur.com/b9tt17G.jpg
http://i.imgur.com/yTvIHTy.jpg
卢泰愚政府期间(1988-1993),南北韩的关系较为缓颊
早在1989年的访北,郑周永就已有将西伯利亚、金刚山地区等远东地区
打造成国际等级观光经济体的想法
他也是在南北分裂后,第一位以民间身分访北的人
只是当时还是因为政策与情势而无法成功
直到1998年金大中当选总统,实行“阳光政策”,推动南北交流
加上6月16日著名的“黄牛外交”
金刚山开发案才得以实现
当初黄牛外交的盛况可以看看以下的新闻影片
http://i.imgur.com/zu1XlDp.jpg
https://youtu.be/RgIab4SBSqc
画面上写的是盆唐新都与一山新都的扩建消息
http://i.imgur.com/1kHYNvD.jpg
自光复之后,工业化带动都市快速发展
像首尔这种大城市开始出现人口饱和的问题
人多房少的情况下,也造成该地房地产价格飙升
1988年9月那时,为缓解首都发展压力
在京畿道的富川市中洞、军浦市山本洞、安养市富林洞等地
政府其实已经有执行土地扩建计画
但对于稳定房价还是没有什么效果...
所以在1989年又在盆唐与一山等地建设卫星城
可以看看这则1989年4月27日的MBC新闻
http://goo.gl/avJXdS
韩国股票指数超过1000点,德善爸说太夸张
http://i.imgur.com/LgECIbl.jpg
做为参考,现在的韩国股市指数行情是 2024.88 (2016/08/08)
友人建议正焕爸买的三星电子/太平洋化学/韩美药品
Samsung那时候股票刚上市没多久,之后的发展不用说了
太平洋化学,现在叫爱茉莉太平洋集团(Amore Pacific)
兰芝(Laneige)、ETUDE HOUSE、吕(Ryo)等都是它的旗下品牌
EP8 来到正焕妈家的朱丹鹤阿姨,背包那边就有超明显的集团logo
http://i.imgur.com/9NDIYC0.jpg
http://i.imgur.com/HKTvI40.jpg
1973年创立的韩美药品(Hanmi Pharm),隶属于韩美科学(Hanmi Science)之下
是韩国一家药品开发制造商
近年因慢性病药物研发
以及分别向德国与中国签订肺癌药物(HM61713)技术移转合约
光是去年一年的股价就上翻了7倍不只
小学生志愿调查,剧中当时排名依序为科学家/教授/运动选手/医师
http://i.imgur.com/QdzLg6u.jpg
根据 KIHASA(Korea Institute for Health and Social Affairs)的调查
2012年 → 运动选手/老师/医师/演艺人员/教授
2014年 → 休闲娱乐产业/老师/创作与表演艺术/医师/厨师
2015年 → 老师/运动选手/厨师/医师/警察
称赞手艺时,与韩福善/李钟林相比
http://i.imgur.com/4W7F46p.jpg
韩福善,朝鲜王朝宫廷饮食第三代传人
http://i.imgur.com/hL7DEF8.jpg
朝鲜最后的厨房尚宫韩熙顺
将宫廷料理的秘诀口传给她的大弟子黄慧性,也就是韩福善的妈妈
而她的姐姐韩福丽,则是“宫中饮食研究院”的开设者
该研究院是专门研究与传承韩国宫廷料理的重要机构
http://i.imgur.com/VnF8z2f.jpg
她自己本身也是保存与推广韩国饮食文化的要角
至于李钟林的部分,翻译组把名字翻错了,正确汉字应为“李钟姙”
http://i.imgur.com/eYoGIHf.jpg
她在料理研究与饮食散文上多有着墨
1981-1984年,在 MBC的节目“每日佳肴”中担纲出演
找不到当时的节目影片,拿2015年的充数一下
顺便看看光熙XD
这一集是在教授黄瓜泡菜(善宇妈拿手菜),以及酸黄瓜醃制
https://youtu.be/wWLKGWNAPuE
金大中获得诺贝尔和平奖后的庆功晚宴
料理的部分就是由她负责的
韩剧“不朽的名作”中
担任女主的朴宣暎也有向其请教料理技巧
http://i.imgur.com/T6vNLMI.jpg
接下来会进入到很有病的书籍器物/影音视听篇
没有按照EP顺序走,结构上也满琐碎的,还请大家多多包容了
那我们就开始囉!
电话上的商标是GS (GOLDSTAR的缩写),也就是现今的LG集团
http://i.imgur.com/wr2Qomr.jpg
http://i.imgur.com/pFX2qb5.png
德善家的电话是1984年产
http://i.imgur.com/QJFIGDi.jpg
http://i.imgur.com/CWimtWv.jpg
http://i.imgur.com/mVQ2nKG.jpg
善宇家的电话也是GS
http://i.imgur.com/VvAVI8I.jpg
http://i.imgur.com/IBNmmfR.jpg
http://i.imgur.com/EGEtb5d.jpg
GS的摄录影机 GVM-70AF,产于1986-1990期间
http://i.imgur.com/DjTX6wM.jpg
http://i.imgur.com/GVaHPO2.jpg
GS的收音机
http://i.imgur.com/AHn1NmI.jpg
http://i.imgur.com/uHswu1k.jpg
宝拉的GS卡带拨放器
http://i.imgur.com/IcB8FyE.jpg
当年的广告是这个 (也就是EP1时出现的蝙蝠侠)
http://i.imgur.com/lBegXns.jpg
https://youtu.be/VRRe1kDG7w4?t=1m57s
电视上正在拨放的也是GS的广告
http://i.imgur.com/azsrhfE.jpg
https://youtu.be/GCCBt2YmNEs
德善妈收到的GS Queen瓦斯炉,概念是1988年出产的这款
http://i.imgur.com/uaZIhDX.jpg
http://i.imgur.com/CEOQgY6.jpg
Samsung的收音机
http://i.imgur.com/aGRjVHV.jpg
可以看到那时候还是旧logo
http://i.imgur.com/sJ1Gwwj.jpg
Samsung 的 MyMy卡带拨放器广告
http://i.imgur.com/gOhCvxx.jpg
https://youtu.be/0xs8KyIjmB8?t=1m29s
三人组替德善赢回的MyMy
http://i.imgur.com/RyueEuA.jpg
大宇(DAEWOO)集团所制造的收音机
http://i.imgur.com/OtihjhC.jpg
http://i.imgur.com/i2e87c2.jpg
善宇妈用的也是
http://i.imgur.com/OkaoCQd.jpg
大宇集团由金宇中创立,是韩国史上第一个拥有海外分公司的企业
横跨外贸/造船/钢铁/汽车/机械/电子等诸多产业
是世界有名的大财阀,也是当时韩国经济发展的一个神话
但因扩张过快加上高额银行贷款
遇上1997金融危机大崩溃,最后在1999年时宣告倒闭
1970-1980那时,可说是该企业最巅峰的时期
或许这是导演特别给予该品牌单独画面的原因吧
德善妈身后的海报是韩国文具品牌“monami”的广告
这张海报在剧中很多地方都有出现
http://i.imgur.com/CrT6ro4.jpg
http://i.imgur.com/iDjlpPB.jpg
政峰用的涂抹式修正液,现在很少看到了
http://i.imgur.com/XgmnMnA.jpg
http://i.imgur.com/2E1kYRF.jpg
蓝色的那瓶是稀释剂
因为修正液挥发性高,时间久了会变浓稠,要用该剂稀释
善宇家的三段式量米器
http://i.imgur.com/uLLiUGR.jpg
剧中想呈现的应该是由韩国三益 THK(Samick THK) 在1972年开始发售的款式
http://i.imgur.com/YAT6ojW.jpg
煮饭用的煤油汽化炉
由瑞典的 Frans Wilhelm Lindqvist 于1892年发明
http://i.imgur.com/qpoz2eO.jpg
那时候能用得起瓦斯炉的通常经济状况都较为许可
而煤油炉的使用族群多为中下族群的家庭
剧中用的是这一款 由 Alpaca 公司制造的 TS-909
http://i.imgur.com/vJQjX3Y.jpg
那时候家家户户使用的蜂窝煤
http://i.imgur.com/eEPhEza.jpg
德善家一氧化碳中毒事件
以及有关蜂窝煤的介绍,可以看看以下文章
http://goo.gl/0SXhj5
善宇妈在桌下捡到的88淡菸
http://i.imgur.com/lEcVlcz.jpg
路边不良学生抽的88金
http://i.imgur.com/ECBVfB1.jpg
崔泽抽的也是XD
http://i.imgur.com/ERc1VWP.jpg
1988年,由韩国最大的菸草公司 KT&G (Korea Tobacco & Ginseng)
配合汉城奥运所推出的88系列(3款)获得成功
http://i.imgur.com/vwzWrb6.jpg
宝拉抽的菸同样是由 KT&G 所出的 Pine Tree
http://i.imgur.com/BBVFX9o.jpg
桌上的化妆品品牌“essance”
http://i.imgur.com/vPPd5Is.jpg
这个我查询后觉得应该是“essence”?
平价德国品牌之类
感觉出现在宝拉桌上也比较合理
不过我对这个不是很了解
还是说韩国也有品牌叫essance...有请版上大大开示了
只是我想那种年代,加上把e换成a
导演或许想传达的是那年代假货横行的记忆
像是回忆起过去看过的小叮当漫画短篇
长大后发现很多都是假的
类似那样的感觉?
德善家的相机是Minolta
http://i.imgur.com/lF7Ezzl.jpg
剧中使用的型号根据德善爸说是传家之宝,猜想为1966年产的经典款SR-T101
http://i.imgur.com/5TSXmnH.jpg
36胶卷应该就是指135mm胶卷
http://i.imgur.com/IoyVUMR.jpg
牛排馆照相则是用拍立得(Polaroid) 的 one step 600
http://i.imgur.com/158Kwq4.jpg
http://i.imgur.com/G3i3QBt.jpg
善宇的由National于80年代出产的 R-1007 AM收音机
那时候Panasonic还没有施行境外品牌统一,所以还看得到 National 的存在
http://i.imgur.com/RB6XETM.jpg
正峰的卡带随身听,National于1982年出产的RX-1950
http://i.imgur.com/Zb3w9Fe.jpg
http://i.imgur.com/NuMSST4.jpg
阿泽的AIWA(俗称爱华)卡带随身听,型号是1987年产的 HS-G35 Mk2
http://i.imgur.com/Js8N9dY.jpg
http://i.imgur.com/6tVOq0J.jpg
爱华当年在台湾的热门程度可说跟Sony不相上下
但现在已经被Sony收购至旗下
正焕的台灯
http://i.imgur.com/c2MVajZ.jpg
目前能找到最类似的款式是永信照明所制的梦境系列
http://i.imgur.com/GMbhYxW.jpg
http://i.imgur.com/RHJCnG9.jpg
正焕家的National DryDry 1000吹风机,1977年产
http://i.imgur.com/BJCRRh5.jpg
http://i.imgur.com/JRhtvKv.jpg
正焕家的车是现代汽车在 1982-1990 期间所发行,俗称小马车的Pony 2代
http://i.imgur.com/sTlN9Js.jpg
http://i.imgur.com/wJzMOXu.jpg
http://i.imgur.com/VwiZHFX.jpg
当时的广告
https://youtu.be/pSbOd8Rhg60
KIA 汽车的 Capital 系列(1989-1996)
http://i.imgur.com/iqBOBtB.jpg
https://youtu.be/vaoIVFfvZmU
这个就是 EP10 正焕妈在猜正焕爸会买的选项之一(起亚首都)
http://i.imgur.com/uHf9ZQP.jpg
当时(1989)可是新出的车款
但正焕爸只换成了 KIA 的 Kia Pride 一代 (1987-2000),还是二手货XD
http://i.imgur.com/CwcHmUX.jpg
http://i.imgur.com/dH5lVfI.jpg
当时的广告
http://i.imgur.com/ZDtC3rY.jpg
https://youtu.be/hL9A-SzPRDY
另外,索那塔指的是现代汽车的Sonata系列
1985年开始生产,直到现在已经是第7代了
现代恒星指的是 Stellar 系列 (1983-1997)
http://i.imgur.com/bF9U61w.jpg
电视上的广告是现代汽车的 Excel X2 (1989-1994)
http://i.imgur.com/qkdL84o.jpg
https://youtu.be/fxp54H1GQCY
这个地方其实有点小bug
因为剧中播放广告的时间是1988,跟生产年不符
而这则是正焕的“车”
剧中用的是2013年所出的 Nike Air Jordan 3 复刻 (fire red)
http://i.imgur.com/Nqv3lU9.jpg
http://i.imgur.com/2b0hzOd.jpg
Jordan 3代的发售年份正好就是1988
鞋头可以看到经典的爆裂纹路,飞人logo也是在这时候开始使用
正焕珍藏的 1793 Something Special 调和式苏格兰威士忌
由 Hill Thomas & Co. Ltd. 生产,其旗下品牌包含耳熟能详的百龄坛
http://i.imgur.com/bTYIr1N.jpg
EP3开头背景的500纸钞
http://i.imgur.com/Md1hPs8.jpg
从1973年发行开始,直到1993年全面停用
是韩国央行发行的第三代纸钞
背面图案是忠武公李舜臣,以及龟船(朝鲜时期的大型战舰)
正面则是显忠祠,也就是李舜臣的祠堂
这里崔泽爸所说的“勿令妄动 静重如山”,就是他的名言
http://i.imgur.com/hRKSBUb.jpg
东龙的大富翁游戏是这款1982年推出的Blue Marble
http://i.imgur.com/KD5aBNY.jpg
http://i.imgur.com/EumEpY9.jpg
http://i.imgur.com/sje5gNq.jpg
还去把老鼠药找出来的我真是有病,幸运制药(Lachy Pharm)的老鼠药...
http://i.imgur.com/rMU1nZe.jpg
http://i.imgur.com/dHG3QiX.jpg
搭的公共汽车是1968年成立的汉星运输(Hanseong Transport Corp.)
http://i.imgur.com/OHxMcYV.jpg
崔泽爸戴上的Breet棒球手套 GB-KP15-1215
http://i.imgur.com/FZycUDZ.jpg
http://i.imgur.com/AJlVkeH.jpg
剧中出现的电话亭,可以看到投币孔那边还写着20元
http://i.imgur.com/cNfH4JY.jpg
http://i.imgur.com/jhXkXVc.jpg
它的本尊是这个
http://i.imgur.com/y1JF78x.jpg
1989年时韩元对美元的汇率是671.5
作为参考,那时候新台币对美元的汇率是26.4
最中间和最左边的海报都是大雄制药(Daewoong)的胃药广告
http://i.imgur.com/2o9m5vq.jpg
http://i.imgur.com/NxL4J9R.jpg
1987年的广告可以见06:50的地方
http://goo.gl/QNVkB4
中间那张黑瓶红标一样同属大雄制药,它是CoQ10
但这是2006年才开始上市的产品耶...所谓置入性行销吗XD
EP13中 正焕妈分送的明太鱼,鳕科狭鳕属的黄线狭鳕(Theragra chalcogramma)
http://i.imgur.com/878VEl2.jpg
http://i.imgur.com/8l6mCbM.jpg
肉质细而常做成鱼汤,历经冷冻风干后会转为黄色,也就是黄太鱼干
韩国人也会称它为
http://i.imgur.com/Z0U6WZJ.jpg
阿波罗糖,70年代在韩国很畅销的一种小零嘴
http://i.imgur.com/8f3MGxZ.jpg
http://i.imgur.com/UiyyNkR.jpg
善宇同学吃的,由 Korea Yakult所出品的 Doshirak方便面
http://i.imgur.com/3wJ5769.jpg
http://i.imgur.com/IW4HH40.jpg
这款拉面1986年开始生产,1987年开始输出海外
有趣的是,这款方便面在俄罗斯市场中获得极大的成功
知名度高到甚至成为当地对方便面的一种代名词
农心集团所制的Happy 拉面
http://i.imgur.com/JqAETTB.jpg
或许会对这集团名字很陌生,但相信你一定看过这个
http://i.imgur.com/OAYN7CH.jpg
剧中Lotte置入无所不在
Ghana巧克力,之后搭上戏剧热潮还出了复刻版
http://i.imgur.com/nDFNdtY.jpg
http://i.imgur.com/BnC2HlI.jpg
Lotte的意大利冰淇淋与1987年的广告
http://i.imgur.com/bQjyLPy.jpg
http://goo.gl/u17Ox1
画面右边的是 Lotte动物王综合大礼包
http://i.imgur.com/9ihHC5x.jpg
http://i.imgur.com/o4RpezR.jpg
可以看到当时商标还是旧款的
http://i.imgur.com/ZJQ5fVx.jpg
珍珠手上抱的饼干
http://i.imgur.com/kVivyRz.jpg
韩国人好像很喜欢把它插在手指上吃
http://i.imgur.com/S8AUytt.jpg
我用该饼干品名+手指的关键字去找,结果搜到这张图...
http://i.imgur.com/z7mleaa.jpg
1987年 Lotte Fresh mint口香糖的广告曲,以及当初大笑的女演员蔡时那
http://i.imgur.com/SOngZTM.jpg
https://youtu.be/bWetTpxkt3E
Lotte漫画泡泡口香糖,里面会有小小的漫画条
http://i.imgur.com/fQz6P4v.jpg
珍珠吃的是这一款
http://i.imgur.com/DxJx0y8.jpg
Pepero的CF
http://i.imgur.com/9OAWD9v.jpg
Pepero在韩国的国民度之高,每年的11月11日甚至还有所谓的“Pepero Day”
电视里的动画广告找不到一样的,只能拿另一版来充充数了
https://youtu.be/897cJke3uWg
此外
http://i.imgur.com/kseD38p.jpg
https://youtu.be/oM46I-3ITcU
这个由李美妍(成人版德善)演出的 Peroro CF,被改编成之后德善和狗焕的幻想
http://i.imgur.com/b0ZQiwl.jpg
http://i.imgur.com/en3YFNE.jpg
最后真的被找去拍复刻版广告啦XDDD
https://youtu.be/PboqY6_keog
由韩国南洋乳业公司出产的Jump儿童奶粉
http://i.imgur.com/rlkfufI.jpg
崔泽喝的 VILAC 牛奶
http://i.imgur.com/I1SYJmf.jpg
http://i.imgur.com/b2alWmY.jpg
VILAC 成立于1963年,下面是它在1983年的电视CF
https://youtu.be/3AdAE50HZ8w
这品牌是很多韩国人小时候校园生活的回忆
因为学校配送的午餐牛奶就是它
剧中出现的是当时包装的复刻版
大片的向日葵标志是不变的特征
东西食品(Dongsuh Foods Corporation)的奶精广告
http://i.imgur.com/iQLSBFn.jpg
http://goo.gl/eS7yR9
台尔蒙食品(Del Monte Foods) 1989年的果汁广告“打蹦~~~”
http://i.imgur.com/wszibxR.jpg
https://youtu.be/VnlWm0Ji8MY
周润发1989年替 Milkis 所拍摄的广告
http://i.imgur.com/Ibo0luC.jpg
电视上的广告是这只
http://i.imgur.com/N3X1EW0.jpg
https://youtu.be/KpTORs8SkCA
正峰模仿的就是广告中周润发的最后一个转头XD
http://i.imgur.com/iOshyNA.jpg
正峰身后的海报,是韩国食品集团海太(HAITAI)1988年的大麦饮品广告
http://i.imgur.com/HwlHA7Q.jpg
http://i.imgur.com/NjGcm8n.jpg
海太推出的Bravo Cone
http://i.imgur.com/E8ykkA8.jpg
https://youtu.be/lRqs9v5n3w4
Bravo Cone是韩国最早出现的冰淇淋甜筒
如果对于这品牌没印象...那就看看这个吧
http://i.imgur.com/2juO7Qc.jpg
余辉吃著lotte的World cup甜筒
http://i.imgur.com/XFXduh1.jpg
但德善只有Binggrae的冰淇淋
http://i.imgur.com/2jSOthB.jpg
Binggrae的香蕉牛奶也是剧中常客
http://i.imgur.com/YowyKZp.jpg
http://i.imgur.com/z9B5bg1.jpg
浮夸的“外婆家”拉面广告,也是Binggrae的产品
http://i.imgur.com/SizF6Qt.jpg
https://youtu.be/hGQ_TAroK7A
1989年演员李钟原替 Reebok 所拍摄的广告
其中踩椅子那边就是被善宇模仿的片段
http://i.imgur.com/9sYlX1h.jpg
https://youtu.be/Yv2CIBiTeHE
李钟原在主君的太阳里面演男主角的姑丈陶锡哲
https://youtu.be/hlBBMLMkh7o
http://i.imgur.com/CryjqgX.jpg
桌上的卡带是李文世1988年的5辑
http://i.imgur.com/v2OLqE2.jpg
而李文世就是广播“今夜星光璀璨(夜星)”的主持人
去找东龙时车上听的是收录在其中的“红霞”(这边崔泽讲错了XD)
http://i.imgur.com/NkRAINa.jpg
https://youtu.be/ZoQgDV58rSU
这首歌有很多翻唱版本(详见隔壁版carol1991大的整理)
但我要偷渡的是这个XD
https://youtu.be/H-Z-9KpAdjg
被吴赫翻唱的少女则出自他的3辑(1985年)
https://youtu.be/0hNmCEZiZ-0
吴赫翻唱版
https://youtu.be/bLoO0FSXncg
大伙端著菜走来走去的BGM“飞越深夜”,收录在1987年的4辑
https://youtu.be/4UwEo0zHeOw
偷渡一下妈妈木的不朽版本XD
https://youtu.be/Lyo41tG8qpM
宝拉给德善的卡带是赵夏文的1辑(1987)
http://i.imgur.com/XiQIhGi.jpg
http://i.imgur.com/CXFH5Dr.jpg
德善入睡时,宝拉打电话的BGM,就是收录其中的“今夜再次”
https://youtu.be/n8fkt6GHlxs
EP1中正焕爸妈唱的歌出自成立于 1977年的韩国乐队Love And Peace
http://i.imgur.com/mOX7Emg.jpg
1988年所发的三辑中,李南伊所唱的“欲泣”(自译,有错烦请告知)
https://youtu.be/FIrH1SeI9vI
EP2 德善妈唱的是赵容弼的“未知世界”(收录于1985年的7辑)
http://i.imgur.com/1dwAJrC.jpg
https://youtu.be/DhxjHCtanGM
善宇妈和正焕爸随着尹秀日的“公寓”起舞(收录于1982年的2辑)
http://i.imgur.com/I8P6d4G.jpg
https://youtu.be/hldFoTDGR3k
之后正焕妈为了参加歌唱比赛,用的则是尹秀日的“恍惚的告白”
https://youtu.be/AFi5neGhQNs
正焕爸唱的这首歌“讨厌的人呀”出自金芝爱 1989年的4辑
http://i.imgur.com/kBv8fXw.jpg
https://youtu.be/qWZKUwMB7Dw
EP9 中德善和余晖看着电视里的朴南政,唱着收录于 1988年二辑中的“思念着你”
http://i.imgur.com/UFl9rKW.jpg
https://youtu.be/KMn3swOqO7s
EP12 德善爸唱着南仁树的离别的釜山车站(1954)
http://i.imgur.com/9mvZVgL.jpg
https://youtu.be/VLAnpopmukM
来听听不朽中昶旻的cover
https://youtu.be/8txx4n3i0Tw
EP13 片尾的BGM是 1964年吴基泽所唱的“阿爸的青春”
https://youtu.be/7fOwFdjVDdY
李廷硕(音译)的歌曲“爱的对话”,收录在1989年的2辑
萤幕上唱歌的是与之合唱的女歌手赵甲卿
http://i.imgur.com/O9bBvel.jpg
https://youtu.be/UP17X1BrZpE
EP15 东龙和德善一起跳的“像印地安人一样”
收录在1989年娜美的6辑
http://i.imgur.com/YhRibos.jpg
https://youtu.be/iNmJ-h75SsY
偷渡一下蒙歌里某女团主唱的版本 (注意:内有身份揭晓雷点)
https://youtu.be/30iMt0uR-rw?t=44s
电视上的是元俊熙(音译)的出道曲“爱情像玻璃一样”
http://i.imgur.com/pcjOLMw.jpg
https://youtu.be/U7rnVXHdYGw
后来由演员朴善英翻唱,作为韩剧《18‧29》的OST
https://youtu.be/JALe89OUc7k
这里的歌词“去年来过的乞丐 没有死 又来了”
http://i.imgur.com/c2IzMhT.jpg
出自韩国元老级歌手赵英男的歌曲“场打令/乞丐歌”
https://youtu.be/5L7yVn4jbOc
正焕爸躺在椅子上听着尹诗耐(音译)的致DJ,出自1982年6辑
http://i.imgur.com/NYIJmT6.jpg
https://youtu.be/srczB8wInGQ
卡带是崔浩燮(音译)1988年的1辑
德善烦恼自己没有梦想时的BGM,是收录其中的“岁月流逝”
http://i.imgur.com/pPVWUgT.jpg
http://i.imgur.com/UDTmOvK.jpg
https://youtu.be/J5BbAoGCidg
(这边感谢 xu3qup3vm066大的指正,是金奇贤而非 MONSTA X的基贤)
https://youtu.be/VOAoF09QG6k
桌上的卡带是李在成(音译)1984年的1辑
当时剧中的BGM,是收录在里面的“吉他一把 铜钱一枚”
http://i.imgur.com/UFgh9Hj.jpg
https://youtu.be/_ydbLKLzpqM
余晖唱的歌,是娜美收录在1985年4辑中的“悲伤命运”
http://i.imgur.com/5jtxg2k.jpg
https://youtu.be/4h4ZLDvpwOQ
口袋歌谣,由右到左依序为文喜玉/???/李知妍(1989)/李仙姬(1989)/???
http://i.imgur.com/qeOveCa.jpg
缺漏的部分就要麻烦版友大神的帮助了
这里5个一次包含,可以找找他们分别在哪边XD
http://i.imgur.com/VooPcv3.jpg
东龙看片被抓包,结果是KBS的全国歌谣大赛
该节目从1980年11月开播至今30多年啦
http://i.imgur.com/TSzxzbA.jpg
EP16 美兰、东龙、余晖他们参加的就是这个节目
1981年 KBS 开播的 歌谣Top10,是现今音银的前身
http://i.imgur.com/Esw0XR8.jpg
画面中的女MC是吴英实,有出演妻子的诱惑
1990年 MBC十大歌手歌谣祭
http://i.imgur.com/sOqVE63.jpg
每年的12月31日晚上所播出的年终音乐节目
也就是现在的 MBC歌谣大战
最早可追朔于1966年时,那时电视尚未引进韩国
MBC广播电台会选出该年度10位最具有影响力的艺人
直到1969年电视引进后,才开始以节目的形式放送
正焕爸跳的顺古里当当舞
http://i.imgur.com/ukyGgd9.jpg
最早出自1987年 MBC节目“青春万万岁”中“噢!道士大人”的桥段
由搞笑艺人金真烈(音译)所跳的舞
近期节目中他的示范
https://youtu.be/ieVahdJnVnc
节目“爱心屋中介”,1983年2月在KBS初放的节目
http://i.imgur.com/C9Qtytq.jpg
当中的环节包括“街坊问答”、“TV实验室”、“爱情听诊间”等
节目中会聚集老中青三代的代表
针对特定议题 (日常生活知识或是情感问题之类) 进行讨论
奖学Quiz,1973年2月于MBC开播
1996年10月短暂停播后,1997年1月转至EBS播出
http://i.imgur.com/xdDA8Pm.jpg
剧中说主持人是车仁泰和金秀晶,对照了一下资料是符合的!
车仁泰是该节目待最久的主持人
而女主持人一直变动,金秀晶只在1989年1月-1990年4月担任而已
剧中的时间轴是1989年2月,与现实是相符的
1989年4月开始,KBS3开播高等教育节目
http://i.imgur.com/lp9CoB6.jpg
电视出现的是当时有名的韩文老师徐韩泉(音译)
有兴趣可以听他 布道(X) 讲课(O)
https://youtu.be/JwDAhZF-Hw8
电视上的节目“无论什么都来问吧”是 1983年在 KBS1开播的节目
节目内容主要跟日常生活有关,如饮食保健等
会请相关领域的专家来解说
http://i.imgur.com/6SgtmJ2.jpg
这是1992年播出的片段
https://youtu.be/h65lDOmQn14
德善妈年轻时很迷的崔戊龙(1928-1999)
http://i.imgur.com/ZlgSpXH.jpg
http://i.imgur.com/p8tJkKT.jpg
在60-70年代是很有人气的演员,他的儿子是演员崔民秀
也就是太王四神记里的那位大长老~
http://i.imgur.com/03bNtAe.jpg
阿泽家电视上播的正是李美妍(成人版德善)演出的节目
1988年于KBS播出的“爱是开花的树”
http://i.imgur.com/u2i7Tjy.jpg
https://youtu.be/FwV6fwaUyzY?t=4m54s
当时的剧照
http://i.imgur.com/E0tCVeJ.jpg
无时无刻都要提及一下
http://i.imgur.com/tHXC9ah.jpg
餐厅的墙上也是她,17岁的时候(真的好正~)
http://i.imgur.com/GMSAl38.jpg
当时为化妆品品牌EVAS拍摄的广告,但是有小bug
因为这是1990年的电视广告,剧中当时的时间轴才1989年
http://i.imgur.com/gtBMo0R.jpg
https://youtu.be/x0gsRYDiGo0
崔泽爸生病时收看的孙子兵法,是1987年10月于KBS2开播的职场状况剧
画面上播出的是片头曲的部分
http://i.imgur.com/u5WjLkA.jpg
http://tvgen.co.kr/share?q=lB6JmEwq
电视上播出崔喜准所演唱的“住宿生”,1965年 KBS广播剧的主题曲
电视上播放的片段是1988年7月的歌谣舞台
http://i.imgur.com/DtBiSBM.jpg
https://youtu.be/WktYRl9WpSY
剧中当时已经是1989年,或许是重播吧
EP1 正焕爸的道歉歌 和 EP2 德善与正焕爸的默契合唱
http://i.imgur.com/0boNhPl.jpg
http://i.imgur.com/at2yvik.jpg
出处皆为 KBS 的搞笑节目“幽默一号店”中帽子道人的桥段
https://youtu.be/GDu9wXP-Db0
失礼颂最早改编自演歌“木浦的眼泪”
https://youtu.be/FT_FsjZvkDQ
电视上播的是1988年可口可乐在韩国的商业广告
画面中蓝衬衫的女主角是演员沈慧珍
http://i.imgur.com/u6UHhKK.jpg
原广告如下
https://youtu.be/BT2H26VGX2U?t=32s
她在KMHM里面饰演车道贤的母亲申华兰
http://i.imgur.com/BS344yB.jpg
88年的麦当劳,可以看到墙上已经有快乐儿童餐的海报了
http://i.imgur.com/0WbXgoL.jpg
这是当时的广告,BGM应该会很耳熟XD
https://youtu.be/Iv88HwZK9So
左边的磁带是 第九届 MBC江边歌谣祭 的歌谣总集
http://i.imgur.com/vPPd5Is.jpg
封面及歌曲列表如下图
http://i.imgur.com/c36INqo.jpg
当年得到大赏的歌曲是李尚恩的“塔嗒啲”
三人组在看电视时出现的李尚恩
http://i.imgur.com/JNXSoK1.jpg
https://youtu.be/QfOcoGa7BEI
电视上的是东龙称之水仙花的李知妍
http://i.imgur.com/GzRyzRx.jpg
1988年才19岁,就以一首“那理由对我而言是伤害”走红
搜寻现场表演时找到了这个...
https://youtu.be/qYTtGDnDatA
电视上的是收录在1989年2辑中的“风儿请你停下”
http://i.imgur.com/ZHndUWv.jpg
https://youtu.be/AmiNonIJP7w
让德善爸和余晖为之痴迷的,则是当时19岁的金惠秀
http://i.imgur.com/ym3CaOm.jpg
也就是Signal中的车秀贤警官
http://i.imgur.com/L2aunKR.jpg
当时演出的是 KBS2从 1988年3月开始放送的“顺心”
金惠秀在里面饰演一名为了梦想而奋斗,名叫顺心的女子
该剧的主题曲是由崔真喜所演唱,收录于4辑中的“通往爱情的钥匙”
https://youtu.be/gPyNaY7928M
韩国放送广告公社KOBACO (Korea Broadcast Advertising Corporation)
http://i.imgur.com/E70PLrb.jpg
http://i.imgur.com/4QxTTrb.jpg
成立于1981年,是韩国最大的传媒机构
对照同等性质的话就像是台湾的“台湾公益广告协会”
只是规模天差地远就是了...
后面就是KOBACO的礼貌运动推广海报“礼貌始于相互尊重之心”
http://i.imgur.com/rMIC3hb.jpg
今年年初 KOBACO 找上李光洙,与中国央视合作拍摄公益广告
因应近年因赡养与财产继承而引发的伦理问题越趋严重
希望能借由广告推广儒家传统价值“孝道”的重要性
https://youtu.be/MKbh_RUpscc
剧中电视广告中“关心子女”的标题
对比现在的社会问题,也是导演的一种反讽吧
更详细的说明可以参考这篇文章
https://goo.gl/JNaK8x
德善爸和正焕爸下棋时看到新闻上报导的窃盗案件
http://i.imgur.com/nkwoRy1.jpg
找不到原来的新闻影片
最接近的是1989年2月8日,MBC一则有关新年闯空门的报导
http://goo.gl/z8BjjI
珍珠收看的节目们
“英九与好运七”电影系列,以及当初电视播出的片段
http://i.imgur.com/FU517lG.jpg
https://youtu.be/Vv_xkabbEec
想要了解更多有关由韩国一代笑匠沈炯来扮演的英九(?)
请见以下连结
https://goo.gl/jRZmal
https://goo.gl/p2EpFS
动画“奔跑吧哈尼”
http://i.imgur.com/LQdz5Xf.jpg
https://youtu.be/A1tJBB-4-JM
另一部是韩国版的太阳之子(太阳の子 エステバン),或译黄金城历险记
http://i.imgur.com/nLH6qjw.jpg
https://youtu.be/b4Ra1UrFxTI?t=22m24s
它的主题曲就是德善跟不良少女打架的BGM
https://youtu.be/xNd6yBUBxzE
题外话,台湾的部分是于1985年,在华视拨出
当初打对台(中视)的是神作宇宙战舰大和号
中文版太阳之子的主题曲“飞过蓝天”
https://youtu.be/fPbVv1l7-YM
珍珠跟着一起跳的魔法公主明琪桃子(魔法のプリンセス ミンキー モモ)
http://i.imgur.com/CIar37D.jpg
https://youtu.be/L4YVvnxxZc4
这里跟着跳的音乐是 1982年 在 MBC放送的儿童木偶剧
其中的著名桥段 名侦探巴别克与黑星的主题曲
http://i.imgur.com/5KBDBgi.jpg
https://youtu.be/_VkLEl9Ffbk
80年代末陪许多小朋友一起长大的折纸节目
http://i.imgur.com/YQj4zyz.jpg
主持人是金英万,有出演我的小电视(150718 EP13)
金爷爷的口条很有趣,然后那一集末尾根本大洋葱QQ
有兴趣的可以找来看看
当时身边的小朋友助手,就是演员申世景 (之后有在150822 EP18重逢)
http://i.imgur.com/fmgFn4L.jpg
善宇妈提到善宇班上总务
长得像韩国动画小恐龙Dooly中的角色“Michol”
http://i.imgur.com/pIY1UIL.jpg
Michol长这样
http://i.imgur.com/OaSgZcD.jpg
德善说崔泽父子分别是“Kildong”和“Heedong”
http://i.imgur.com/XpeVMTa.jpg
http://i.imgur.com/0Kr7Gwd.jpg
我觉得有种微妙的切合感啦
电视上正播映的就是Dooly
http://i.imgur.com/TIOmRmP.jpg
剧中当时播出的片段是第二季第9话
https://youtu.be/ENt986uJSy0?t=1h52m8s
但其实这个画面是有问题的
因为剧中电视上的画风是新版的,而非1988年当时的版本
http://i.imgur.com/QTrmJwk.jpg
这里补充推文中提出的讨论
→ charlesk: 崔泽父子外号kildong & Heedong(即喜东东)来自Dooly恐龙 08/09 19:15
推 charlesk: kildong(吉东)是双重姻亲 隐喻崔泽和德善的双重亲 08/09 19:19
谢谢 charlesk大提出了小恐龙多利不单只是外貌譬喻的观点!
后来查了一下角色特性,发觉当中还有当初没发现的巧思
Heedong在故事中因为父母要去美国,所以寄住在舅舅 Kildong的家
跟母亲处于分离的状态 → 崔泽的妈妈早逝
至于隐喻亲上加亲这点,利用 charlesk大提供的文章找到了关键词
http://i.imgur.com/BCwfddB.jpg
Heedong的妈妈是 Kildong的姊妹!而爸爸是 Kildong太太的兄弟!
由此得证真的是有双重姻亲的隐喻存在
正峰收看的是1983年5月28日OPBF中量级(OPBF middleweight)
由韩国职业拳击选手朴钟八对决罗京民(音译)的比赛
http://i.imgur.com/NSX9sES.jpg
他们两个连同另一名选手白仁铁,是在80年代时称霸韩国拳击界的选手
电视里的比赛是以下连结 04:02-05:34处
https://youtu.be/Gu93DIFtP2U?t=4m2s
那一场朴钟八打了败仗
如果有在追神放的话,应该会对朴钟八有印象
https://youtu.be/8hTEK6oqJhw
1982年OB夺冠,这里的OB指的是OB熊队,1999年改名成现今的斗山熊队
朴哲淳在那时是韩国职棒的初代胜投王、防御率王、最高胜率投手及年度MVP
http://i.imgur.com/U2I5Qi3.jpg
李万基是韩国著名的摔跤选手,天下壮士指的是摔跤比赛
http://i.imgur.com/hWKVK8O.jpg
从1983年获得首座冠军到1990退休为止,总共累积了10座冠军
他有在艺体能里面出现,跟 Nichkhun比赛羽毛球
成东日在这边说的比赛,依据剧中的时间轴推测
是指88年10月那时候的全国运动锦标赛
http://i.imgur.com/RTuYTPx.jpg
他所支持的KIA企业就是现在的蔚山现代太阳神 (那时候KIA还没被现代收购)
余晖支持的三星电子队成立于1978年
http://i.imgur.com/uyLCFRH.jpg
那次的比赛最后是由KIA赢得优胜
1989年韩国职棒冠军赛(KBO Korean Series)
电视说去年(1988)的冠军是海太
http://i.imgur.com/KJxISyq.jpg
海太是由 HAITAI集团(Bravo cone的品牌公司)成立的球团
自1983首次获冠后
1986-1989连续四年都获得了韩职总冠军
http://i.imgur.com/O13nKmz.jpg
http://i.imgur.com/iaLhbnc.jpg
2001年被 KIA买下,并改名为起亚老虎(KIA Tigers)
这里说的太平洋海豚是指现今的耐克森英雄队(Nexen Heroes)
http://i.imgur.com/mnDhYB1.jpg
善宇手上拿的是韩版的电视指南(TV Guide)
http://i.imgur.com/9AyoTMc.jpg
内容包括电视节目、名人访谈、流行八卦和电影评论等
然后找著找著就找到了这个...Hmm...
http://i.imgur.com/G54mMWO.jpg
德善手上这本也是TV Guide
http://i.imgur.com/Tvk3fac.jpg
封面上提到电影演员安圣基,以及李尚恩萤幕出道等推测
应该是 88年9-10月 左右出刊的
至于正焕手上拿的是“星期天首尔”,1968年开始发行,直至1991年结束
也是韩国发行的第一本娱乐杂志
色彩风格强烈的照片和广告是这本杂志的特色
德善放下的书是漫画家金英淑的作品“掌声响起”
http://i.imgur.com/2KGUJVl.jpg
(自译,若有官方名还请不吝告知)
内容描述一个平凡但怀有舞台梦的演员志愿生
与其周边人们错综复杂的情感关系
....感觉就是德善会看的书
东龙手上的是延世大学教授马光洙于 1989年所著的“我爱性感的女人”
http://i.imgur.com/5BzShkF.jpg
在2010年时候改编成话剧,由李琶腻演出
http://i.imgur.com/pd7MS4x.jpg
https://youtu.be/g-MjJKKfnc0?t=3m35s
宝拉在看的书为俄国人 Nikolai Ostrovsky 所著的社会主义文学
http://i.imgur.com/MS4jWlE.jpg
“钢铁是怎样炼成的(How the Steel Was Tempered)”
书中主人公身为劳动阶级
为了理想与自由而革命战斗,期待建立公正公平的社会
而这个思想也影响到后续宝拉的作为
民众的喊声,1987年出版
http://i.imgur.com/nhkEOun.jpg
http://i.imgur.com/Zzzy8nX.jpg
韩国民众史1,1986年出版
http://i.imgur.com/NollVtG.jpg
http://i.imgur.com/ero1evS.jpg
1979年10月朴正熙(现任总统朴槿惠的老爸)遇刺
两个月后全斗焕发动双十二政变
并于 1980年5月宣布进入紧急戒严
而该年在全斗焕政府的强烈军事镇压下
造成了惨烈的光州518民主抗争
1987年全斗焕直接任命卢泰愚为其接班人,违反民主承诺
种种催化下韩国爆发六月民主运动
要求平反光州事件与民主化
http://i.imgur.com/KYhYIbw.jpg
纸条上写的民正党,全名民主正义党(DJP)
当时是卢泰愚政权下的执政党
1988年4月,执政党势力未能在国会选举中取得多数
这也是韩国史上第一次出现“朝小野大”的情况
国会因而得以针对全斗焕,尤其是当年光州武力镇压进行责任追讨
要求执政党下台的学生们
http://i.imgur.com/4vNjHeL.jpg
卢泰愚为避免政府权威与形象继续因全斗焕受损
在该年11月安排其向国民道歉后
令其退隐至雪岳山百潭寺(就是正峰去的那间寺庙)
http://i.imgur.com/HskbVCH.jpg
就是正峰目击的这位(连眼镜和秃头都有顾及实在是太细致了)
http://i.imgur.com/dWf7MFE.jpg
http://i.imgur.com/Gb0X4N0.jpg
不过剧中的时间是 1989年,跟事实有点小出入
题外话,原来T-ara的师弟SPEED有以光州事件为背景拍摄的MV
https://youtu.be/Tolcbm1L4eU
https://youtu.be/L7NeaTokyII
他们版上有更详细的说明
https://www.ptt.cc/bbs/T-ara/M.1358851757.A.B30.html
参与运动的学生被放生的兰芝岛
http://i.imgur.com/rgpLMKy.jpg
1978年随着韩国工业兴起,而作为垃圾掩埋场
当时被戏称为三多岛 → 苍蝇多、灰尘多、恶臭多 (所以学生才会抱怨说太过分了XD)
直到 2002年韩国主办足球世界杯
政府才决定将该地区整治成赛场和一系列的生态公园
现在已经是出游和观光的一大热点
这本也是宝拉所看的,诗集“我们悲伤的青春”
http://i.imgur.com/DvDFHTK.jpg
http://i.imgur.com/3mQGMXD.png
当中收录了韩国著名诗人都钟焕的思吊亡妻之作《我的蜀葵花》
诗集名是源自裵昶浩执导的电影“我们快乐的青春”
宝拉的会计原理,李海东著,1982年初版
http://i.imgur.com/LlzcVp3.jpg
http://i.imgur.com/jEb1WiS.jpg
宝拉说德善只顾著包书皮
http://i.imgur.com/PbTw7u0.jpg
以前小时候看我妈都会把珍惜的书用纸包起来
那时候不知道为什么,现在终于知道这是以前流行的做法XD
http://i.imgur.com/Rhxf4y3.jpg
前头左边的白色杂志,是由韩彰璂(1936-1997)在 1984年创办的“深泉”
它的前身是在 1976年所创办的“树大根深”杂志
http://i.imgur.com/OZOw25Q.jpg
杂志中主要倡导正确使用与保护韩字、维护传统韩国文化等
但因为带有传播民主、唤醒人民意识的内容
尤其是 1978年7月号
一篇与大韩民国宪法有关的文章(提及公民投票与主权)
1980年那时因全斗焕军事政权介入,进入戒严时期而被迫停刊
下图是树大根深的创刊号
http://i.imgur.com/fPSualD.jpg
80年代,鸟山明的各种火红
http://i.imgur.com/ctxTbkM.jpg
http://i.imgur.com/Zx2Gwrp.jpg
http://i.imgur.com/cQBrbAm.jpg
德善朋友手上拿的“女学生”杂志,1988年10月号
http://i.imgur.com/wprpkr0.jpg
今年四月peripera找来东龙和所炫妹子拍摄广告
画报使用的版面就是致敬80年代的“女学生”杂志
http://i.imgur.com/Vl3Pyou.jpg
https://youtu.be/-iVE-9HhIVs
东龙身上的杂志是1988年7月号的健康文摘
http://i.imgur.com/VqiPAj8.jpg
http://i.imgur.com/dt8kJ3U.jpg
这是5月号的
http://i.imgur.com/Ut1IFG3.jpg
http://i.imgur.com/FpouDaD.jpg
东龙得痔疮的暗示除了一直放屁,这本书也是占有重要地位啊!
善宇手上拿的是Newton牛顿科学月刊(1986年11月号)
http://i.imgur.com/cTtAhhr.jpg
http://i.imgur.com/zeZp71y.jpg
上面的当期要闻:
左边由上到下→ 探索朝鲜半岛的海洋/认识玻里尼西亚/几何之美
右边由上到下→ 受精机制/复活的翼手龙/鼹鼠科介绍
1985年5月出版创刊前号长这样
http://i.imgur.com/XOtiR53.jpg
以及创刊号
http://i.imgur.com/pePSvFg.jpg
题外话,韩文版Science则是在1982年创刊,当时的内容现在看起来也很有趣XD
http://i.imgur.com/8wTME4K.jpg
http://i.imgur.com/01TSkEi.jpg
德善看的是1987年6月出版,李文烈所著的“我们扭曲的英雄”
内容藉著乡间小学中孩子的斗争作为缩影
以探讨当时韩国社会中政治权力结构
http://i.imgur.com/BqicOZn.jpg
http://i.imgur.com/nIMxzB8.jpg
而善宇看的是出版于1989年,由 Baba Hari Dass 所著的“成为圣者的清道夫”
http://i.imgur.com/L0BPluM.jpg
正焕看的是李文烈1988年的“堕落天使”,1990年改编为同名电影
http://i.imgur.com/muicFEI.jpg
http://i.imgur.com/UvrCEj1.jpg
1981年出版的醉人的青春期,是影村英生所著,80年代代表的情色小说
http://i.imgur.com/Ij3VYAA.jpg
http://i.imgur.com/QjSkMbg.png
德善看的是名为“文艺复兴”的漫画杂志,1988年创刊,至1994年停刊
这本是1989年4月号(可是剧中时间轴才2月),所以剧组把封面修成2月了XD
http://i.imgur.com/mZnt5vv.jpg
http://i.imgur.com/3evI5nS.jpg
地上的杂志们,右上角的一样是文艺复兴,1989年3月号(一样是bug)
http://i.imgur.com/K3AZIMg.jpg
http://i.imgur.com/eroo4f3.jpg
左下角的是1989年2月号的“青少年”杂志
http://i.imgur.com/B7EeSwi.jpg
左上角的是“金银岛”漫画杂志 (1982-1996)
该期是1986年5月号,封面为小恐龙Dooly
http://i.imgur.com/Ehebv3c.jpg
右下角的是1986年6月号
http://i.imgur.com/OExEREk.jpg
EP13 正峰书桌旁摆的是1988年11月号的
http://i.imgur.com/vvMLMnw.jpg
http://i.imgur.com/wzFtp5s.jpg
除了漫画,恋爱中的正峰书单里新增了这本(1988年5月发行)
http://i.imgur.com/uTh6Ho4.jpg
东龙指定要看的漫画“龙少爷”
http://i.imgur.com/49AWeHv.jpg
http://i.imgur.com/rnRu3Wr.jpg
宝拉送给余晖的辞典
http://i.imgur.com/XOwDywE.jpg
以及德善班上同学所拿的
http://i.imgur.com/AhsatBn.jpg
两本辞典都来自1945年成立的东亚出版社
1982年该社出版了野心之作《东亚原色世界大百科》,下场却是严重滞销
于是在1985年时被斗山集团(DOOSAN)收购
1996年改名为斗山东亚,出版《斗山世界大百科》
并于隔年发展该书之网络版 EnCyber
目前它已更名为doopedia,是现今韩国最大的线上百科全书
http://www.doopedia.co.kr/
EP11 开头的画面是这本 1988年9月发行的电话簿
http://i.imgur.com/PdSxTRN.jpg
http://i.imgur.com/1wm679z.jpg
德善和正焕吵架的内容
出自英国作家 Marie Louise de la Ramée 所著的 A Dog of Flanders
http://i.imgur.com/SRANWAA.jpg
被日本改编成动画フランダースの犬(义犬报恩)
小时候有看过...结局很隐讳的让主角死亡了QQ
https://youtu.be/g6BPfPrXl5U
德善爸觉得开修理部的,和百战天龙里的马盖先都比科学家厉害XD
http://i.imgur.com/KkZdwAY.jpg
这里的百战天龙(MacGyver)是指1985年9月于美国广播公司拨出的影集
在韩国MBC上映,则是1986年11月的事了
https://youtu.be/ZiFhdI33kmk
英雄本色2,1980年代港片正热
http://i.imgur.com/YZ66HLi.jpg
剧里电视中那幕是宋子杰(张国荣饰)被枪击后
与生产完的老婆最后通话的桥段
http://i.imgur.com/MlGOXyV.jpg
身边则是周润发所饰演的Ken
https://youtu.be/JgBvGrMLkVU
其由张国荣演唱的电影主题曲“奔向未来日子”
更是红遍大街小巷
https://youtu.be/X5JYIfkl4-Y
题外话,张国荣本身对韩国艺坛也有不小的影响
像是大神说出道时的发型概念就是在模仿张国荣XDDD
http://i.imgur.com/XGwcS8S.jpg
或是在节目“风雨青春”里面,重演宋子杰最后通话的片段
http://i.imgur.com/U5Fz1pd.jpg
https://youtu.be/n1r0FnJMP9w?t=21s
1985年时,张国荣作为嘉宾参与了李仙姬的演唱会
合作的曲子是 Dear J
https://youtu.be/Gk-TR1fiChE
1989年还开了个人演唱会(张国荣告别乐坛演唱会)
也是第一个在韩国本土开唱的华人(唱片销量纪录更是传奇)
这支替韩国 To You 巧克力拍的广告也是整个大成功
https://youtu.be/7sDNeqTNiAQ
加上众多影视作品/综艺桥段都会出现他的影子
80年代整个东亚流行文化圈都深受其影响
野菊花(Deulgukhwa)
http://i.imgur.com/2PqbyLQ.jpg
被誉为80年代韩国最好的摇滚团体
画面中右边的是出道专(1985年发行),左为二辑
出道专中收录的“每日与你”,被GsD的素珍翻唱成OST
原唱
https://youtu.be/11BxN-yaPT0
素珍翻唱
https://youtu.be/2t-fMNu-C_Y
1980年代那时是韩国民主运动热烈爆发的时期
而野菊花乐团在其中扮演着推波助澜的重要角色
让许多学生受到感召而走上街头进行抗争
前头的棒球上写着“MBC 青龙”,是1982年韩职创始球团之一
1989年被卖到LG旗下演变为现在的LG双子队
桌上的那本书是1988年由平凡社出版的围棋名局年鉴
http://i.imgur.com/iQ1ks4n.jpg
有趣的是,剧组把原书上的“小林光一 他共著”
改成了“赵治勋 他共著”XD
赵治勋是韩国有名的旅日棋士,也是日本围棋史上获得大满贯的第一人
EP6中 阿泽参加有利有证券世界围棋赛
赢了中国的罗洗河9段、王檄5段,以及日本的张栩9段
其出处是2005年的第六届农心辛拉面杯韩国天才棋士李昌镐的战绩
http://i.imgur.com/02MeVHw.jpg
http://i.imgur.com/ASsS5Kx.jpg
http://i.imgur.com/ZTMujtR.jpg
三国围棋擂台赛,是在中日韩三国职业棋手间的擂台赛
因比赛赞助商的差异而有不同的名称
EP9 崔泽参加的亚洲杯电视围棋快棋赛
http://i.imgur.com/DYsa5wB.jpg
成立于1989 (所以剧中崔泽参加的是第一届!)
由日、中、韩共同举办
是现今历史最悠久的国际围棋比赛之一
如果是以李昌镐为原型的话,他的确有参加
但是首次参赛是 1990年第2届,而且获得的是亚军
直到 1995年才在第7届拿下冠军 (1996/2002也各拿一次)
至于EP12,崔泽对战的刘镇旭9段,应该是指现实中的刘昌赫9段
http://i.imgur.com/MvIjDuQ.jpg
若依照剧中时间轴,刘昌赫参加的是1989年的日本棋圣战
而非剧中所述的韩国王位战
http://i.imgur.com/fadHWB1.jpg
EP13的富士通杯世界职业围棋锦标赛,1988年开办
剧中说决赛是星期六
1989年富士通决赛在8月5日,确实是星期六XD
http://i.imgur.com/NpClGV6.jpg
第四届东洋证券杯世界围棋锦标赛
http://i.imgur.com/EFv86lq.jpg
但现实上第四届是在1992年才举办的
它原本是韩国国内战,1990年(第三届)才改为国际赛事
应氏杯世界职业围棋锦标赛,由应昌期于1988年创办,每四年一届
http://i.imgur.com/NUiHyDc.jpg
剧中说崔泽打败了中国的常昊9段,赢得冠军
http://i.imgur.com/CmQeBAY.jpg
指的是第四届(2000年)的赛事
现实中,李昌镐确实是在打败常昊后得到冠军宝座
这里全仁权(野菊花主唱)的solo album
指的是1988年5月所出的1辑“青鸟”
http://i.imgur.com/Rrwgs4Y.jpg
在歌坛素有“魔王”之称的申海澈(1968-2014)
电视上是当初参加1988年 MBC 韩国大学歌谣祭的画面
http://i.imgur.com/MMk9LaD.jpg
https://youtu.be/SVxiqGiLMCM
在大二那年申海澈与同学共组了“无限轨道”乐团
并以一首自创的“致你”赢得了大赏
https://youtu.be/tkMQwNuXJLQ
原本兴致缺缺的五人帮一听到16号的演出瞬间清醒
http://i.imgur.com/9czJIbM.jpg
这首歌也是EP1开头的BGM
而下面这首“你不要担心”被李笛翻唱后,也作为该剧的OST
原版
https://youtu.be/nPXkNi4C5AQ
李笛翻唱
https://youtu.be/SxbK7kLtdTA
老虎牌运动鞋的广告,里面出现的人是申海澈
http://i.imgur.com/GGrOCCf.jpg
http://i.imgur.com/6Da4GBb.jpg
1989年10月无线轨道解散
单飞首张专辑的主打“别露出悲伤的表情”,改编后成为该广告的背景歌曲
https://youtu.be/T655xGcGbmM
收音机中正在播放动物园乐团的歌
http://i.imgur.com/9zJvIAY.jpg
动物园乐团中有位我很喜欢的歌手,就是金光石!!!
他的化为尘埃真的太好听
https://youtu.be/AfsDlfP0fsM
郑俊英和Roy Kim的cover也不错
https://youtu.be/5kgpVUFuhjo
最后推1989年金光石上的星夜片段,真的好听啊!
https://youtu.be/DNH49yfgO9c?t=1m35s
1980上映的法国电影“第一次接触/初吻(La Boum)”
http://i.imgur.com/C14EptK.jpg
电视上的片段
https://youtu.be/4D4RfNa6QwM
男主替女主戴上耳机的经典片段,由正焕爸妈重新上演
http://i.imgur.com/iWtAQFj.jpg
德善和余晖说很漂亮的是当中的女主 Sophie Marceau,演出电影时才14岁...
题外话,在007纵横天下里面的反派就是她
http://i.imgur.com/pyQnfE9.jpg
电影的主题曲“Reality”很好听
https://youtu.be/OL2FazadHoQ
传记电影“青春传奇/La Bamba”的主题曲La Bamba
http://i.imgur.com/LGidGdu.jpg
https://youtu.be/jSKJQ18ZoIA
左边是青春传奇的海报
右边是1980年上映的电影“蓝色珊瑚礁/The Blue Lagoon”
http://i.imgur.com/3OMNrm7.jpg
也就是正峰送给正焕的生日礼物海报
http://i.imgur.com/eJbr8jM.jpg
至于德善给的礼物,包装上写的是1983年8月开幕的“永洞百货”(音译)
http://i.imgur.com/N9mzyHe.jpg
1993年1月因抵挡不了其他商场的竞争而倒闭歇业
还有这颗足球礼物,1986年 Adida所出的世足指定赛球
http://i.imgur.com/ErthWqe.jpg
http://i.imgur.com/tugocjt.jpg
东龙说跳舞比赛赢了可以拿到一辆SL
http://i.imgur.com/otberKG.jpg
但我不太清楚这边指的SL是什么意思...
该不会是指SL motor吧XD
墙上的海报是1979年的电影“铁皮鼓/The Tin Drum”
http://i.imgur.com/rSbmDct.jpg
http://i.imgur.com/RQL0UzG.jpg
背景发生在二战左右
电影情节穿插非现实的性质 (主人翁抵抗的尖叫会破坏窗户)
借由关键性的击鼓画面传达反映人世间的丑恶与爱欲
德善和崔泽去看的“末代皇帝/The Last Emperor”
http://i.imgur.com/JZm77ku.jpg
http://i.imgur.com/56S6hsj.jpg
电线杆旁的海报是电影热舞17/辣身舞(Dirty dancing)
也就是EP16 东龙跳舞比赛完后冲回崔泽家看的影片
http://i.imgur.com/DgXvFbd.jpg
http://i.imgur.com/Ftfr64t.jpg
电视中的片段
https://youtu.be/WpmILPAcRQo
EP1 画面中间标题最清晰的海报,是1986年上映的情色片“桑/Mulberry”
http://i.imgur.com/sWpdSJg.jpg
http://i.imgur.com/pWpjwxr.jpg
主演为李美淑,是80年代中期韩国最有名的女演员之一
正焕爸妈在看的就是桑
http://i.imgur.com/cnZB9pY.jpg
http://i.imgur.com/LRGhH79.jpg
http://i.imgur.com/RTS3VfP.jpg
60年代开始,朴正熙利用制作前申告、事后检阅制这两项措施
让电影成为其政权宣传政策的媒介
1972年,朴正熙透过十月维新将韩国更掌控于其独裁之手
对于电影业的限制也就更加严厉
1980年由于镇压光州事件,全斗焕政权得不到民心
为使政权稳定
全斗焕透过开放电影市场并推广“3S政策”
也就是 体育(sports)、性文化(sex)、影片(screen)
利用这些柔性政策
企图移转民众对政治/民主的注意力
尤其在性文化这块,全斗焕解除了朴正熙时代的宵禁限制
并放宽对情色片的审查、开放深夜剧场
东龙借到的“爱麻夫人”就是当初剧场放映的第一部电影
http://i.imgur.com/hZIs2f1.jpg
它其实是法国电影“艾曼纽”的韩国版
但原本的片名“爱马夫人”被全斗焕否决
他认为汉字的意义有人类爱上马的奇怪联想...
所以要求变更为爱麻,这样也能保留对原作的幻想冲动
除此之外,对于韩国的电影业而言
80年代是让先前饱受审查之苦的韩国电影业
从萧条转向开放局面的关键年代
因为环境改善,韩影也开始在国际影展获奖
我想这对影视从业者来说
这应该也算是值得纪念的一个转折点吧
布满情色片海报的廊道
http://i.imgur.com/KQGpeiF.jpg
画面从最左边是“桑”的续集,也就是东龙借到的片子
http://i.imgur.com/4Dqa0ct.jpg
接下来是由罗映姬主演的“卖春/Prostitute”
罗映姬基本上你对她的脸一定不会不熟悉
因为在来自星星的你中,她演千颂伊的妈妈
http://i.imgur.com/1jIORei.jpg
第三张是“激情交叉点/Two Moon Junction”
韩国电影在1970年代中后
随着酒吧等娱乐场所产业的兴起
性的商业化加上电影业的萧条
使得以性工作者为题材的通俗电影开始掀起热潮
但这股热潮也随着量多质劣的走向
而在1980年代初期走向衰落一途
第四张是郭柯宇主演的中国电影“红樱桃4/Red cherry 4”
背景是根据二战时期史实改编
虽然是中国电影
但片中更多的是俄语/德文的口白(毕竟背景是欧洲战场)
最右边那张,红色的大字应该是写着“烟花女子”
但我无法找到这一部的相关资讯
若使用烟花作为关键字
1975年时倒是有一部由俞贤穆执导的“烟花/Flame”
http://i.imgur.com/Xs08OzD.jpg
剧情核心主要是在讲述反共与对抗北韩的思想
三人组溜去看电影时
电影院前右边的电影海报是机器战警(Robocop)
http://i.imgur.com/MwtQn0h.jpg
左边热门上映的就是卖春,右边则是终极警探(Die Hard)
http://i.imgur.com/Pg9zi66.jpg
http://i.imgur.com/aq5oR2E.jpg
报纸上的广告是1979年上映的电影“现代启示录/Apocalypse Now”
http://i.imgur.com/APwHyut.jpg
https://youtu.be/IkrhkUeDCdQ
墙上的海报是成立于1978年的乐团“杜兰杜兰/Duran Duran”
http://i.imgur.com/nfyVpud.jpg
海报上是1989年的电影“幸福与分数无关”
http://i.imgur.com/gxhYLzU.jpg
http://i.imgur.com/M1DnR32.jpg
当中的女主演就是李美妍
她亦借此片获得 1990年 第26届百想艺术大赏的电影部门新人奖
这部电影的导演康祐硕也是大有来头
韩国首部破千万观影人次的电影“实尾岛风云”就是他的作品
电视上播映的是1986年的电影“捍卫战士/Top Gun”
http://i.imgur.com/nhRLDki.jpg
http://i.imgur.com/W3mdcdv.jpg
1988年8月4日MBC放送事故
http://i.imgur.com/e3zvNsM.jpg
当时台上的主播是姜成求 (德善妈说他长得高又温厚又像演员...)
http://i.imgur.com/Rmqq0F8.jpg
现在的姜成求
http://i.imgur.com/jhUuAxc.jpg
当时的情况
https://youtu.be/MIberkcgQvU
可以对照剧中去听,连插话进来的时间点都一模一样
另外,2013年MBC因为晨间节目中流出已故总统卢武铉的合成照
又再度发生了政治性的放送事故
http://i.imgur.com/3A3gpVc.jpg
剧中也有很多桥段跟经典韩剧/韩影有关
像是正峰和曼玉的雨中相遇(狼的诱惑)与泡沫之吻(祕密花园)
就连东龙吐水吐酒吐果汁都是有由来的
http://i.imgur.com/91p76t7.jpg
http://i.imgur.com/Fr4V40Z.jpg
相关资讯可以看看这篇文章
https://goo.gl/Z3n9aK
来自2012年MBC播出的戏剧“仿佛爱过”中
https://youtu.be/cFDPwpQxfXA
德善妈拿到破伞的情节是参考 2015年第18届公务员文学奖
散文(随笔)类铜赏作品“下著春雨的日子”
http://i.imgur.com/biRuztU.jpg
文章内容可以参考下列网址
http://goo.gl/oF9ceY
终于到这里要告一段落啦
从开始浮现写这篇文章的念头,到打下尾声的现在也过了2个礼拜
真的是没日没夜地写,虽然都是些不重要的琐碎东西XD
如果在看完这篇文章之后,能够对1988那时的背景更有感觉
那就是我最大的幸福了,希望韩剧版的大家会喜欢囉!
也谢谢 k大 愿意帮我PO文和修正排版
最后一定要来推荐一下SNL中重演正焕爆筋的经典片段
https://youtu.be/RaV1iAd0mXc
以下为此篇文章的参考资料:
01 Wiki
02 http://goo.gl/IMO7c2 (文具广告)
03 http://goo.gl/5SdG4q (鸡翅与出轨)
04 http://goo.gl/3hIOAL (韩国香菸品牌)
05 http://goo.gl/ZKCZew (田径世纪对决)
06 http://goo.gl/zfuMZu (搅拌文化)
07 http://goo.gl/LiaHld (卡带数据库)
08 http://goo.gl/SK9gib (MBC卢武铉合成照放送意外)
09 https://goo.gl/iX0vxZ (池康宪事件)
10 http://goo.gl/xr5fqR (韩国学生运动史)
11 https://goo.gl/fH1SA3 (全斗焕隐匿)
12 http://goo.gl/8Qt93v (韩彰璂与创办杂志)
13 https://goo.gl/ac9XLp (光州事件相关)
14 http://goo.gl/7e2p7S (光州事件相关)
15 http://goo.gl/rE4bFj (赵雄满跳楼事件)
16 https://goo.gl/NT60OQ (太阳之子动画)
17 http://goo.gl/Llhc0V (韩文与汉字)
18 https://goo.gl/1eY5bz (新年正名与假期)
19 http://goo.gl/K52skO (Vilac牛奶与童年回忆)
20 http://goo.gl/vnXGei (请回答1988 背景BGM统整参考)
21 http://goo.gl/SPNktZ (6080旧物搜寻网)
22 钟乐伟(2014)。韩疯──让世人疯狂的韩国现象。天窗出版。
23 https://goo.gl/DSJDZp (张国荣与韩国)
24 关熙潮(2015)。张国荣:不如我们从头来过。香港中和出版。
25 http://goo.gl/E8eZyX (BooKoa书籍数据库)
26 http://goo.gl/dWsgl6 (Ugly Korean)
27 https://goo.gl/cpgdKy (韩国海外旅游开放)
28 http://goo.gl/gAmMcP (金刚山旅游开发协议)
29 http://goo.gl/mhqdac (黄牛外交)
3
作者: eru840530 (乔伊丝高)   2016-08-09 01:12:00
天啊推用心~~~~
作者: mimichung   2016-08-09 01:23:00
没几个人推文赞是因为资料太多还在看吗XDDD太强大了好好奇原po背景XDDD
作者: c309023 (Esther)   2016-08-09 01:28:00
认真的看完了!!!!!!推用心,一下子就了解当时的背景
作者: sodaxian (圆的)   2016-08-09 01:30:00
天哪太用心了这必须推
作者: ulrike1210 (猪排不是猪)   2016-08-09 01:32:00
推用心 而且看完真的觉得理解当时更近了真的看超久
作者: bxxaxxbana (Q_____Q)   2016-08-09 01:39:00
太强了啦!!!连明太鱼品种都有!!!
作者: asparagus67 (asparagus)   2016-08-09 01:40:00
这真是太强了~~看不完先推
作者: angera (小育)   2016-08-09 01:41:00
太强了!明太鱼种真的太强XD
作者: wongengk (Yih)   2016-08-09 01:44:00
终于看完了,原po太强!!!!!
作者: hahaanyway   2016-08-09 01:47:00
推!!
作者: greenowl (greenowl)   2016-08-09 01:51:00
原po太强大啦!!最喜欢这种背景知识了,又让我在一次怀念1988
作者: watase124   2016-08-09 01:52:00
竟然常常人二的钟乐伟…
作者: kelly8522213 (jjkk)   2016-08-09 01:56:00
太厉害了
作者: xup946044 (fivepigs)   2016-08-09 02:06:00
太强大了 用心推
作者: zisa2007 (早餐该吃什么呢)   2016-08-09 02:17:00
推强大~~~~~
作者: annyo327   2016-08-09 02:17:00
谢谢原po的用心!好棒的分享!
作者: yong9812 (禾斗禾斗)   2016-08-09 02:18:00
太用心推!想知原po背景+1
作者: sj1201e04   2016-08-09 02:19:00
厉害~
作者: tigong (团)   2016-08-09 02:31:00
原po好强大!谢谢补充关于88的小彩蛋:)看完觉得道具组真的
作者: lonelyhareq (囝仔癖)   2016-08-09 02:31:00
看到一半忍不住先推,原po太强大了
作者: tigong (团)   2016-08-09 02:32:00
好用心阿!!
作者: IxLss   2016-08-09 02:34:00
这篇真的太猛了不能不推!!!
作者: aamy8693tw (hueihsin)   2016-08-09 02:35:00
推用心!!
作者: pinpinchen (pinpinchen)   2016-08-09 02:38:00
看好久才看完~必推啊!!超用心!
作者: hailiebaby (猫梨)   2016-08-09 02:38:00
跟本就是1988论文了!感谢原po整理分享
作者: puppy123321 (puppy)   2016-08-09 02:39:00
太太太厉害了!!完全长知识!
作者: girlat611 (Hua)   2016-08-09 02:41:00
推!!!1988剧组好用心!!!!更推原PO整理出来分享!!!!
作者: aic8382 (白日梦Evanesce)   2016-08-09 02:41:00
这篇太神拉
作者: guguest (过路人)   2016-08-09 02:53:00
天啊!太厉害了,不推不行!
作者: LittleTruck (♪)   2016-08-09 02:53:00
请接受我的膝盖 剧组与原PO
作者: pwcyyf (星!)   2016-08-09 02:53:00
跪着看完!太用心啦!!!!
作者: aakk001 (星)   2016-08-09 02:57:00
看完这篇好怀念88喔! 这篇是我看过最完整的了 GJ^^
作者: rhythmsisit (rhythms)   2016-08-09 02:59:00
原po太厉害了不推不行...终于知道阿泽跟他爸绰号的由来跟真面目 真的有像 XDD1988剧组真的很变态.....
作者: t74271 (米酷)   2016-08-09 03:10:00
推推!原po的文让我更爱1988啦!
作者: cee01232 (卵卵)   2016-08-09 03:23:00
这篇太猛必须推~差点以为原po是剧组派来的XD
作者: f85647200 (anitors)   2016-08-09 03:27:00
白天窃贼有没有可能是signal也出现过的那个案子??
作者: puppylid (puppylid)   2016-08-09 03:28:00
这篇真的让我跪了!
作者: wayneisme (wayne)   2016-08-09 03:30:00
原po和剧组都好用心!!!请受我一拜
作者: carolyvonne (Yvonne)   2016-08-09 03:30:00
推!太厉害了!
作者: yusako (米一颗)   2016-08-09 03:31:00
我不得不说我花了两个小时时间把这篇文章阅读完。整理超仔细,也让我想重看1988了。
作者: will83tw1 (ㄨㄊ)   2016-08-09 03:34:00
中间出现那个饼干的是beast吗XD讲到红霞另外推bb谢谢原po用心~
作者: nuno0718 (箱箱箱)   2016-08-09 03:41:00
推用心 太强大了!!!!!!!!
作者: JUI67   2016-08-09 04:15:00
这…也太强大了吧!!!!
作者: Dankk   2016-08-09 04:50:00
太神啦!!!88剧组一定很感动!!!
作者: skoolooks   2016-08-09 05:07:00
不推不行
作者: ts00758579 (桐)   2016-08-09 05:40:00
太狂啦XDDD
作者: gloomybabi   2016-08-09 06:24:00
推 超用心
作者: michellemall (茉茉)   2016-08-09 06:54:00
太强大了!
作者: athenavic (流浪梦)   2016-08-09 07:01:00
太厉害了!
作者: maybe918 (Do my best)   2016-08-09 07:03:00
原po好强大!!
作者: nasubi (oioi)   2016-08-09 07:16:00
这篇也太厉害了吧~~~~!好奇原po背景+1捏!这内容太充实强大了啊
作者: ruru1 (浴室里的星空)   2016-08-09 07:29:00
就跟大家说的一样,原po跟剧组都太强了!看了半个小时还没看完就先来推!好奇原po背景+1
作者: JieshinRS (油水夫夫住我家楼上)   2016-08-09 07:35:00
好强大超厉害的耶!!
作者: enhpbnesojle   2016-08-09 07:53:00
太厉害了!好用心!!
作者: ms008ms008 (Zano)   2016-08-09 08:01:00
推专业整理阿
作者: coop77788 (一层两层)   2016-08-09 08:06:00
神!!谢谢原po!认真的拜读完了!
作者: Gapgirl (Gapgirl)   2016-08-09 08:24:00
推原po!超仔细~
作者: ruma405 (貍猫)   2016-08-09 08:32:00
超强,我都说不出话了
作者: pennyea618 (heyyo)   2016-08-09 08:41:00
太神了看不完先推
作者: qqkelo (一页天书)   2016-08-09 08:46:00
超厉害!感谢分享
作者: HIMAWARIXIU (XIU)   2016-08-09 08:46:00
大推 整理超用心!!
作者: lisa52162000 (小宝拗拗)   2016-08-09 08:52:00
超强!!
作者: cafealley (cafealley)   2016-08-09 08:53:00
好厉害!!
作者: lin151459 (lin151459)   2016-08-09 09:13:00
超强
作者: pommpomm (澎大海)   2016-08-09 09:15:00
好强大的一篇!(不想一直开图建议开网页版,网址在文章下绿色连结,或在文章内/外按大写Q,即可看到文章网址)
作者: genieyang (genie)   2016-08-09 09:19:00
推原po好强!!1988真的是部好作品
作者: babyghoti ( )   2016-08-09 09:23:00
不推不行啊!好用心的原po
作者: oiamuu (uu)   2016-08-09 09:24:00
太专业了!!
作者: luelue (煞气a)   2016-08-09 09:31:00
太强大了,再度觉得自己都白看了(欸
作者: linlachi (linlachi)   2016-08-09 09:40:00
推,太用心!
作者: sunnycarrie (小妞妞)   2016-08-09 09:47:00
太强大!!!!!
作者: lala0318 (lalala)   2016-08-09 09:53:00
跪着看完,原po太强了!!
作者: sunny2213 (爱发呆)   2016-08-09 10:01:00
原po太厉害啦!
作者: gaila (可以耍废谁想振作)   2016-08-09 10:01:00
太强了!!
作者: eatalot (零食大魔王)   2016-08-09 10:02:00
全部都看完了XD 好佩服原po!!! 谢谢分享
作者: claudia1214 (claudia)   2016-08-09 10:20:00
推专业文!原po太强了
作者: me0533 (小绿说)   2016-08-09 10:30:00
太强大了,我都没有注意到这么多小细节
作者: kittygirl033 (凯蒂阁楼)   2016-08-09 10:36:00
推超级用心!!怎么找到这些资料的啦超厉害~~~~
作者: inegegoo (诸葛温温)   2016-08-09 10:50:00
推!!
作者: gua0515 (腻侬)   2016-08-09 10:52:00
真的太强ㄌ
作者: moo361 (小猪)   2016-08-09 10:56:00
太长看不完推~~~
作者: linkin32543 (crispy kick ass)   2016-08-09 10:59:00
跪拜原po呀~~~
作者: xuanlin (xuan)   2016-08-09 11:03:00
专业强大
作者: constancy23 (constancy)   2016-08-09 11:07:00
太厉害了!
作者: chengzan9309 (C3PO)   2016-08-09 11:12:00
原Po超神
作者: s5231026 (>///<)   2016-08-09 11:24:00
谢谢原po补充这些重要的资料!!!!跪着打字~~
作者: darksix (枣)   2016-08-09 11:24:00
只能跪着推了
作者: cooldo (慢慢找回自己)   2016-08-09 11:27:00
先推再细看了
作者: mickey123 (船长)   2016-08-09 11:39:00
妈呀!!!!这太强大啦 先受我一拜!!
作者: mafan (Hit打Hit)   2016-08-09 12:04:00
韩国网友看到应该也汗颜的程度!想请问整理研究这些花了多久的时间呀?
作者: shmily06 (琳)   2016-08-09 12:09:00
真的神强大!!好用心!
作者: carol1991 (非飞)   2016-08-09 12:14:00
看着看着居然看到我自己(惊),推原po!另推魔王申海澈!当时跟他组成无限轨道是不同学校的朋友,得奖后他就这样进入歌坛,后来另组了N.EX.T,名曲很多~
作者: teagreat (热)   2016-08-09 12:16:00
太强了!!其实剧组顾问就是你吧(指)
作者: linkaren918 (思思)   2016-08-09 12:22:00
太厉害了!好多小细节都没注意到@@
作者: sora1111 (Chingching)   2016-08-09 12:26:00
太专业了!好用心
作者: okla   2016-08-09 12:27:00
这篇要写多久啊 @@ 太威了
作者: natsusora (夏日的天空)   2016-08-09 12:32:00
太厉害了!!
作者: siwon0126 (Wun)   2016-08-09 12:40:00
好详细啊,这不推不行,谢谢整理^_^
作者: effimera   2016-08-09 12:46:00
剧组用心原po也用心!推推
作者: TKL24   2016-08-09 12:53:00
太厉害了!必须推爆XD
作者: WhiteQ (对自己诚实。)   2016-08-09 12:53:00
大推!!!太详细了!!!
作者: bk201xx (犬)   2016-08-09 13:02:00
不行这必推啊!!好长喔我竟然看完它了!!
作者: ucclaugh   2016-08-09 13:09:00
这篇超强大!!!!!谢谢原Po用心整理
作者: smallvirus (littlevirus)   2016-08-09 13:11:00
太用心了!推!!!
作者: rseven (啊了七次)   2016-08-09 13:21:00
推用心背景搜集整理
作者: cynthia0412 (Cynthia)   2016-08-09 13:31:00
太猛推!
作者: findice   2016-08-09 13:52:00
这篇要跪下了,真的太强大的介绍!!
作者: beejoe (Jazz Tide)   2016-08-09 13:59:00
这一篇文章值 4 Ptt币 .....
作者: rockfantasy (rockfairy)   2016-08-09 14:09:00
这篇不推爆还有天理吗?!
作者: helen38000 (helen)   2016-08-09 14:13:00
太强了......不推不行
作者: ikt1612 (ikt1612)   2016-08-09 14:13:00
太厉害了!!!!!
作者: yuruyolo (维持器人生)   2016-08-09 14:16:00
大推啊!看了超久才看完 好多细节真的是太厉害!
作者: ivanki (优活)   2016-08-09 14:22:00
整个想回去从看1988~
作者: cloves (cloves)   2016-08-09 14:23:00
神人推!!太强大了
作者: why90004 (萝卜蹲完菜头蹲)   2016-08-09 14:24:00
推!!原PO好用心!
作者: nn2025twtw   2016-08-09 14:30:00
推!!真的好强,目前在补1988中看完文章格外有感觉阿~~感谢原po和剧组的用心
作者: misaka27 (misaka)   2016-08-09 14:33:00
推!太强了 但是太多了XD 觉得可以分part po 不然看好久~
作者: cwjing (cwjing)   2016-08-09 14:44:00
太强了!佩服!
作者: thbs8686 (yvonne)   2016-08-09 14:50:00
大推~~~~~
作者: somevolt920 (仙人掌一个人)   2016-08-09 15:11:00
看太久了哈哈,推PO主好用心
作者: fishtree (时光机)   2016-08-09 15:16:00
看好久,太强了,剧组一定很开心有像你这样了解他们用心的观众
作者: Viccc (Vic)   2016-08-09 15:53:00
佩服推!!!!!
作者: zreh44 (sebong404)   2016-08-09 16:00:00
未看先推~~~~~也推心中神剧1988 感谢分享
作者: cher5538 (露西西西)   2016-08-09 16:07:00
收下我的膝盖
作者: lainlain0720   2016-08-09 16:17:00
未看先推,一定超精采!
作者: jasmin960 (jasmin)   2016-08-09 16:36:00
1988百科全书呀 原po好厉害!
作者: cc156 (总是开心)   2016-08-09 17:12:00
编剧和原po都好强大!
作者: ycc18337 (JUDY)   2016-08-09 17:13:00
神人推~~~~~~~~~~
作者: ktsiwon   2016-08-09 17:36:00
推原po用心,在看剧的时候有些地方不太明白,看完这篇就喔~~原来是这样啊!
作者: HerbstBlumen (假面流星)   2016-08-09 17:40:00
原po太强大了!!!!花了很久看完却是快意淋漓呀!!!!谢谢你,让我更了解88这部我心中的神作♡♡ 看到他们争取民主的历程,很有感觉,红了眼眶… 看到金惠秀 李美妍 申世景,也很有感觉,果然都是母胎美人(盖章!!!!)现在听到“岁月流逝”这首依然想哭~
作者: y567666 (shineshineyun)   2016-08-09 17:43:00
太神了!!剧组和原po都超用心!
作者: Kiraaa (麻雀蛋)   2016-08-09 17:50:00
好厉害!跪着看
作者: jiangya   2016-08-09 18:25:00
原po1988系 佩服TOT
作者: ryohei2008 (Min)   2016-08-09 18:38:00
太强大了!!!跪着看完阿!
作者: charlesk (kc)   2016-08-09 19:13:00
原PO朋友太强啦 对韩国现代文化好了解喔 有个问题要请教崔泽父子外号kildong & Heedong(即喜东东)来自Dooly恐龙kildong(吉东)是双重姻亲 隐喻崔泽和德善的双重亲但没看过Dooly小恐龙 不知原PO朋友知不知这双重亲典故
作者: blue731025 (* ̄(工) ̄*)   2016-08-09 20:11:00
太强大了阿!!!!!!
作者: quickly   2016-08-09 21:24:00
请接受我新鲜的膝盖
作者: kvsmile (kvsmile)   2016-08-09 21:52:00
天啊!!!!太强大了 我跪着看
作者: IUBogummy   2016-08-09 22:11:00
膝盖已碎
作者: jiajiaWeng (Fighting^^)   2016-08-09 22:11:00
太厉害了
作者: majlomaje (栗子)   2016-08-09 22:18:00
天啊原po好厉害 花了一个小时读完!好详细
作者: nolza   2016-08-09 22:21:00
推原po用心!真的是当论文在整理 !剧组如果知道海外粉丝喜爱这部戏到这个程度一定很感动
作者: iauhr (萝卜泥)   2016-08-09 22:40:00
你韩国系?
作者: chjanaa   2016-08-09 22:44:00
原PO超专业!资料好详细!!
作者: cassiopiea (dreamer)   2016-08-09 23:22:00
谢谢你 你的文章让我学习到好多东西
作者: skyadidas (天空爱迪达)   2016-08-09 23:45:00
太强了!!!!
作者: fry73 (Han)   2016-08-10 01:24:00
看这篇长知识了 太强大!!
作者: shanminnnn   2016-08-10 01:34:00
推用心!!太厉害拉之前看的时候都没有注意到这些~
作者: huahae (格子控)   2016-08-10 07:10:00
猛啊强 跪拜原po超厉害
作者: akiki (!)   2016-08-10 08:20:00
超赞!
作者: yumeiko (Celtic Thunder)   2016-08-10 10:38:00
完全可以投稿了
作者: xu3qup3vm066   2016-08-10 11:09:00
推原PO的整理!!不过关于原声带的部分,那个不是MONSTA X的基贤唱的喔~只是名字一样而已~
作者: geminiTHC   2016-08-10 11:32:00
这篇要收藏了吧 原po太强了 大推
作者: hiiamjudyla (hiiamjudyla)   2016-08-10 13:15:00
原po超强 整理超精彩边看会边回想1988剧情!!
作者: yiyun04 (WE COME IN PEACE)   2016-08-10 16:33:00
推整理 看完这篇了解到很多啊 太强大了!!!
作者: tcl (属于)   2016-08-10 17:04:00
太强!
作者: ewenhyuk (Ewen)   2016-08-10 18:41:00
推!
作者: charlesk (kc)   2016-08-10 18:58:00
Kildong的婚姻是亲上加亲我是在此网站看到推文好像不能贴网址....我贴一下内容: "小恐龙dooly”里高吉童家是二重姻如果善宇和宝拉结婚+崔泽和德善结婚就和动画片里高吉童家的二重姻完完全吻合出处:Sports Kyunghyung2016.01.13网址 ppt.cc/1OcCc 请前面自己加 http://我网络只能 search 到kildong(吉同)的老婆叫朴贞子
作者: CYHNRJY (周周)   2016-08-10 21:59:00
用心推整理,太强大了!真的很喜欢1988!
作者: linyh1205 (月光)   2016-08-10 22:13:00
只能推了,太强大,看好久才看完文的1/3,边看边回想,当年汉城奥运的剪报都还留着XD
作者: cursss (cursss)   2016-08-10 22:33:00
原po真的超用心!想再看一遍88~
作者: orangemasa (相信 拥抱 倔强)   2016-08-11 01:16:00
这篇太狂了,原po也太用心了!!!
作者: necolor   2016-08-11 10:52:00
太厉害了推这篇 长知识了啊
作者: suochan (阿不思邓不利多)   2016-08-11 11:10:00
用心推
作者: wenchi0819   2016-08-11 16:05:00
写这篇一定要花很久时间,太强了!
作者: charlesk (kc)   2016-08-11 19:09:00
太强了 原PO朋友是念韩文还是根本韩国人 :P不过那张宝拉跟善宇照片写的韩文不知什么意思?
作者: boo821112 (卓卓)   2016-08-12 01:04:00
作者: sadmonkey (下雨天)   2016-08-13 13:50:00
推,从1988去了解韩国文化
作者: ifnt0711 (It's)   2016-08-14 00:55:00
推细心和用心!我也很认真看完了 吸收很多知识XD 太感谢精彩的内容了!又重新回味一次1988呀!
作者: loveyo1208 (hahayo)   2016-08-15 20:38:00
超推~厉害!!!
作者: hahasponge (hahasponge)   2016-08-17 02:05:00
原po真的好厉害好用心喔!我有个问题到现在还是不懂,宝拉善宇被家长反对我了解但阿泽和得善呢?为什么刚开始交往不能让长辈知道?还有他们交往其他孩子知道吗?
作者: loveinsky (♥All for Ryu♥)   2016-08-18 16:35:00
太强了!!!大推!!!
作者: b031180067   2016-08-20 05:48:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com