楼主:
mathie (mathie)
2016-08-04 10:49:31SBS官网 王昭人设
http://goo.gl/WO8tjh
翻译
虽成为太阳并非己所愿，但却灿烂闪耀不已
四皇子_王昭 是为太祖王建的第四子
之后成为高丽王朝第四代皇帝‘光宗’
直到死前都很想成为‘解树’恋人的男人
高丽建国初太祖利用与强力的豪族势力们的联姻关系来拓展皇族势力。
皇后刘氏为了独占太祖的爱把儿子当做了人质。
结果皇后（刘氏）在小儿子（王昭）的脸颊上留下了无可磨灭的伤痕。
为了将自己的失误永远掩盖，于是把小儿子抛弃，过继给在家里的‘新州姜氏’。
在重视美丽外貌的高丽王朝，他却只能带着面具过生活啊！
他就在所有(人)都称他为“怪物”的地方生活着。
王昭被称作“狗狼”谁也不允许仰视他的容颜，就这样可怕而且残酷地成长。
第一次在十二月月末的仪式与其他皇子们一起并排站着接受任务，虽然激动期待与
思念不已的母亲大人相见，但等待着四皇子的依旧是将他视为不幸标志的母亲及兄弟
冷淡的对待。以及那个对他毫无惧色，胆敢反抗，叫‘解树’的ㄚ头....
望着总是唠叨地说不要因脸颊伤痕而毁了大半人生的‘解树’，四皇子王昭开始有了
梦想，并且有了想要过著与之前完全不同的人生的想法。
翻译来源：李准基御饭团
http://goo.gl/dmRX5I
作者:
shoogogo (有益的害虫)
2016-08-04 11:02:00四皇子疤痕应该可以自己好。上辈子是圣烈说XDD
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-08-04 11:29:00好虐的人设阿!!不过有疤痕吗?还是浏海遮住了!!!四皇子的人物设定图为什么选这么血腥的图 囧
作者:
pttnew (balabababa)
2016-08-04 11:34:00看预告都是长浏海跟面具遮左半边讲错是右边XDD
作者:
Tatehala (仲夏夜之梦)
2016-08-04 11:59:00推准基! 不过看预告最后一幕没有疤啦 应该主要是心灵疤痕(？！)的概念第一版预告是定名血之君主篇，刚好适合人物设定图，成王之路没有大逆罪人 但是披荆斩棘 鲜血淋漓～推一下一楼XDDDD 圣烈的血很补，疤痕不是问题啦!
作者:
wen2233 (￣///▽///￣)
2016-08-04 12:25:00光看人设就好虐就算只露半边脸，还是很帅
作者: mengli1006 2016-08-04 12:42:00
准基的角色都好虐，期待
作者: artchessman 2016-08-04 12:47:00
真的好虐的感觉喔！边哭边看吗...T^T
作者: chianny86224 (si-syuan) 2016-08-04 14:42:00
推准基
“到死前都很想”应该是强调有多想，其中有 从未成为所以很想/短暂成为后生离死别/有成为后爱到死难舍难分 的可能
作者: galloon (Maktub) 2016-08-04 15:21:00
所以我到底能不能看到准基完整的脸!!!!!
作者: yuyun625 (乌云) 2016-08-04 15:28:00
推 满脸血的准基 帅翻！！
作者:
psh1012 (哈)
2016-08-04 16:14:00这.......光看人设就虐翻.....
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2016-08-04 16:50:00也太虐！！不过好言小唷哈哈哈 我喜欢
作者:
yun0215 (阿酥)
2016-08-04 18:09:00好惨...
作者: yjpanpan (找到路) 2016-08-04 20:31:00
准基准基
作者:
blueo1d (一个人很好)
2016-08-04 20:33:00阿斯～，准基的角色都是越苦越大发呀！血之君主～来吧！
作者: sammychou (sammy) 2016-08-04 21:40:00
好虐的人设 果然是准基的剧～这次没有家破人亡 但是感觉爹不亲娘不爱啊
作者: conie88 (zone) 2016-08-11 16:34:00
李准基的气质超适合！