W-两个世界 OST1 翻译: 郑俊英-你在哪里
今天就星期三了～W 真的很好看！
等了孝周、宋编这么久果然没让我失望！
来说孝周好了，妍珠 EP1 第一幕酣睡被教授电话吵醒，从同期口中听到教授要找的是她，
秒清醒撞到膝盖慌张样真是自然写实的好可爱！真的是十足可怜 R 的写照 XDD
说到教授，这个漫画迷也是好可爱，看着教授从桌下拿出整套的 W，让萤幕前的我大笑 XD
而妍珠同期哀怨埋怨教授给妍珠开胸机会，教授吐槽：不然你也去找个作家当爸爸呀！同
期傻眼的表情也让我大笑 XD 目前才两集，分析不出什么…谜团超多，所以就简单写！
总之，妍珠有点傻大姊、很活泼，我觉得孝周把这角色演的很有趣！配角们宋编也刻画的
很鲜活、一点都不会让人觉得无趣！今晚就能看到新的一集了，超期待！先送上歌翻译，
连 OST 都唱了，还发 IG 要大家死守本放，郑俊英真的是孝周的大粉丝 XDDDDD
好读中韩对照网志版：http://goo.gl/juYqUl
郑俊英 - Where Are U (不管是我向你走去、或者是你向我走来)
(↑是说…韩文歌名真的是超…长的 XDD)
从空中俯瞰这世界
是什么样的风景
像黑点般的人们 这样来看
又有什么改变吗
那个是不是你和我之间连结的
那条线 我也不清楚
总有一天 会见到面的女人
不太清楚是怎么样的存在
不管你是什么人
我只是想寻找并得到
我只是想知道并抓住
正是你这个女人
就是你这个女人
我们一起度过的时间
相互之间存在的连结
不管是我向你走去
或者是你向我走来
都在同一片天空下
我们不断地在相遇
只是都没有察觉
好或不好都无所谓
总是这样擦肩而过
我们之间是互相认识
亲近的关系吗 我也不清楚
但那个事实是什么 我们仍然
不太清楚是怎么样的存在
不管你是什么人
我只是想寻找并得到
我只是想知道并抓住
正是你这个女人
就是你这个女人
我们一起度过的时间
相互之间存在的连结
不管是我向你走去
或者是你向我走来
都在同一片天空下
都在同一片天空下
绿色部分是副歌
官方 MV https://youtu.be/AY6sgrqTxjg
歌词来源：Naver Music
歌词翻译：watase124
Facebook 专页：https://www.facebook.com/enjoylifedmt/
翻译请勿转载，谢谢