[问题] 同伊观后的一些疑惑

楼主: redbean95 (redsilence)   2016-07-15 02:50:04
多年前看完大长今后,一直想再看类似的剧,
今天刚看完同伊,有些地方觉得不太合理
当初张禧嫔的母亲是婢女,
所以张禧嫔也算是贱出,
而她从承恩尚宫要册封为后宫时,
是直接册封为正一品“嫔”(册封时有孕)
但为何同伊为承恩尚宫时,
却只是被升为从四品“淑媛”,
后来有孕时也没被册封,
直到生下小王子才只是再被册封为“淑仪”?
还有,当初仁显皇后被张禧嫔陷害为毒害太后的罪人,是“直接被贬为庶人逐出宫”
但后来事情翻案,查出张禧嫔才是各种事件的凶手,使得仁显得以回宫重任皇后时,
皇上为了皇子而只让张禧嫔却被“降回禧嫔”
但同伊包庇剑契,被求刺死时,皇子已出生,即便没依重臣要求刺死同伊,也
是逐出去生活了六年。
为何种种的罚则,张禧嫔都较轻?
而这种晋级的事情,张禧嫔也都直接晋最高等?
作者: watase124   2016-07-15 13:54:00
王大妃是祖母 大王大妃是曾祖母
作者: cashko   2016-07-15 13:48:00
我还以为国王的妈妈是大王大妃?所以是大妃=大王大妃囉?
作者: watase124   2016-07-15 13:46:00
皇后=王妃 不是大妃啦 大妃是国王的妈妈
作者: cashko   2016-07-15 13:39:00
后宫也是,皇后其实是大妃,嫔就已经仅次于大妃了
作者: jojombo (人生是B与D之间的C)   2016-07-15 13:32:00
大长今的时候 臣子称呼中宗时也被翻译为"皇上"
作者: cashko   2016-07-15 13:00:00
翻译大概觉得这样比较容易被理解吧
作者: ChoiYoungJae (Power主唱)   2016-07-15 12:32:00
肃宗是真的非常喜欢张禧嫔吧!只有她的名字被留下来啊
作者: watase124   2016-07-15 12:51:00
她是朝鲜三大恶女 这三个都有被留名 XDDDD史书是史官在写的 史官是独立的 王也不能干涉顺便吐槽一下早期的翻译 朝鲜没有皇上皇后 是国王王妃没有太后 国王的母亲是大妃
作者: parkjaejung (朴载政)   2016-07-15 16:44:00
肃宗时代,能称皇上的应该是康熙皇帝吧XD
作者: zoya92 (好!!)   2016-07-15 14:24:00
中殿娘娘才是王后啦
作者: fattybear (浮浮沉沉)   2016-07-15 10:18:00
张氏儿子景宗两三岁就封世子了喔 英祖是封世子后四年才出生 而肃宗活着的儿子才三位 第三位则是在景宗即位前即去世 所以在未生子情形下 只剩英祖喔所以除非是其他宗室旁支 否则英祖即位尚属合理实际上英祖四年的确发生过戊申政变
作者: fattybear (浮浮沉沉)   2016-07-15 08:28:00
其实google一下就很清楚了 因为剧名是"同伊"内容也是讲述肃宗与同伊的爱情故事 但是实际上历史上记载 大家都知道肃宗宠幸的是年轻时的张禧嫔所以本来在剧情上就做了很多的更改试图合理化剧情也杜撰了很多来增加剧情精彩性 不过原PO所提的其实张氏是"中人"而非贱民 而且也是一路慢慢升的而且其实张氏册封为嫔其实是生子后两三年了重要的是张氏生下的是当时的"世子" 母凭子贵很正常的同伊生下的只是一位王子 在当时并不受重视之后是因为景宗病故无子 身为王世弟的英祖继位崔氏才因身为英祖之母被历史记载 否则因为其出身朝鲜宫廷从来没有真正的接受过崔氏<--出自维基所以就当作是一则历史改编剧的角度看看会好一点
作者: ryuu (我爱你啊~Kasim)   2016-07-15 04:25:00
可能是因为不是主角 过程简化了 记得看过旧版张禧嫔是从淑媛>昭仪>禧嫔>皇后 慢慢升职的也可以解释成 王就是比较爱她XD
作者: watase124   2016-07-15 10:02:00
禧嫔生了肃宗的第一个儿子 这才是重点 世子是后来封的同伊这部杜撰篇幅蛮多的 因为历史上对她的记载不多因为她身分低微 连带也影响英祖的继位 若不是肃宗其他儿子都还太小 英祖继位机会其实本来很渺茫 剧中禅位剧情 真实成分不高 不过就历史改编作品的角度 同伊仍然是一部不错的作品 真正的历史其实很枯燥 李丙勋 PD 都是种风格 原 PO 还想看的话推荐李算和马医
作者: metoohung   2016-07-15 23:20:00
推看李算!李算演的是英祖的孙子 已经看过同我伊 可以接李算接很顺XD 我当初是先看李算才看同伊(因为李算先拍的 几年后才拍同伊~)推推演李算的李瑞镇 真的超帅XD
作者: watase124   2016-07-15 23:30:00
李算和同伊这两部 导演有埋信物梗 看到时觉得 WOW庆幸我在三时三餐播出前就看完李算 看过三餐后 李瑞镇在我心中的形象就回不去了 XDDDDDDD
作者: kuo6616 (winnie)   2016-07-16 00:39:00
韩国当时还是中国的附属国所以只能称王不能称皇帝
作者: mimizu (mimizu)   2016-07-17 14:01:00
各位大大都好强!我看过李算,同伊,为爱而生张玉贞,我觉得…肃宗就是爱张玉贞比较多…XD
作者: watase124   2016-07-17 14:24:00
不管他爱谁 历史在英祖也就是同伊这边 不过肃宗明明是还算蛮有手段的王 但后世记得的却是他的后宫们 地下有之的话 应该蛮难过的 XDDDDD
作者: cashko   2016-07-18 01:30:00
历史上张禧嫔本来就是当时最受宠的
作者: Lian ( ★我最和善了☆ )   2016-07-18 08:34:00
印象中张禧嫔不是贱民,是中人阶级,而且也不是一开始就封嫔

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com