Eric,他所说的又是吴海英-朴道京-演技以及“本来就有的”[采访]:
“《又是吴海英》好像是我的人生作品。终放宴上其他演员们也都说,好像无法轻易接手
下部作品。虽然也有遗憾的地方,但下部作品肯定不会这么好,包括现场氛围也是,好像
很难拍摄下部作品。我自己满意的作品是《顺其自然》和《恋爱的发现》,但其实就收视
率而言,并没有取得大的成功。但这次拍摄现场和结果都好。
没有或大或小的事故发生,真的很好。” “朴道京好像拥有最帅气的男人特点。并非本
意这段时间出演的角色很多都是花花公子和耍帅的男人。但我所认为的帅气男人,并不是
用言语就能说出他哪里帅气。用言语说明自己做得好,那一瞬间是想突出自己让别人看到
。通过自己照耀到对方使其发光,那样才更帅气。所以和我的同步率是80%左右?'吃相很
好看'还有'本来就有的',这些台词好像真的很帅气。”
“勋和安娜比我们先拍吻戏,而且是在床上非常激烈。导演用手机给我们看了那个场面,
还说你们看了这个给我紧张起来,所以就想是不是要比他们更激烈更强劲。壁咚吻戏狠狠
摁到墙上,之后反而就轻松了。在现场的人真的都喜欢玄振,大家不是没有讨厌的人,只
是都喜欢玄振。善良且很照顾周围的人,在演艺界其实很难成功。但玄振就是那种类型,
而且她成功了,所以更加想支持她、鼓励她。
” 但是对于展现出心动Point的'壁咚'场面,也有人非议是'约会暴力'。虽然并不是朴道
京逼迫吴海英,吴海英单方面遭受强吻,但男人把女人用力推到墙上的举动,看法因人而
异。“光看那个场景,的确可能会有那样的感受。但其实挨打是我挨得更多。虽然并不是
所有观众都那么想,但其实从第1集看起的话就不会有那样的想法。如果女方能反抗非常
大,直到最后都表现出反感厌恶,那才是强制性的,可能是约会暴力。但接吻前小打小闹
,是在表达'多爱我一点''多看我几眼'而不是'不要吻我'。所以不能算是约会暴力。”
“拍摄初期的苦恼是,在我之前的作品里男主人公从没有在第3、4集就散发出魅力,所以
观众们刚开始看到男主角就能感受到魅力吗,稍稍有些担心。虽然电视剧本身有很多有趣
的元素,但元素太多一不小心也可能让电视剧变得散漫。那样的部分就相信导演和作家们
。因为是第一次扮演死后回顾过去的男人角色,也会觉得困难。像超能力一样的东西,一
不小心就会落入俗套。但即便如此,画面和音乐填补了我稍稍带有余地的演技,才诞生了
更加好的作品。
”作为有线台电视剧大获人气,不得不称赞拍摄导演和剧本。为了研究自己和徐玄振的一
个细节,摄影导演看了他们之前所有的作品。Eric对摄影导演赞不绝口,拜托说“请一定
把导演的名字写出来”。
“拍摄导演在进组前,连续2周看了我和玄振之前的作品,为了研究适合我们的拍摄角度
,我的演技通过特定的角度得以更好呈现。说到这里能说的就太多了。因为是韩东贤摄影
导演,我才不必努力说明我想呈现什么,导演会根据我的表演自行打造。我相信他,跟着
他走。
” 对于为何一直只选择浪漫喜剧,Eric表示想表演最适合自己的演技,而且那也是观众
们最能接受的。
“同时开展歌手和演技活动,我不会像其他演员们那样,把自己所有的行程全都投资在演
技上。身兼歌手和演员,最有效的好像就是浪漫喜剧。不是电影而是在电视上看,动作幅
度没必要很大。同时也是因为我自己喜欢演(浪漫喜剧)。”
“下部作品是浪漫喜剧的可能性很大。但比起剧本有趣,想出演和表现某个角色,觉得
某个角色帅气而出演,希望是像这次作品一样,拍摄过程本身可以愉快有趣。不过比起下
部作品,会先推出神话专辑。现在正在选歌,请多多期待。”
论坛:http://www.bestshinhwa.com/bbs/viewthread.php?tid=286832
来源:chicnews 翻译:果@Bestshinhwa
***********************
对于被称为“roco(浪漫喜剧)king”Eric是拒绝的,他说“希望不要叫我那个。觉得丢脸
死了。
” Eric演绎的朴道京是一个有两个心理阴影的人物。小时最依靠的父亲突然去世,约定
结婚的人在婚礼当天消失。朴道京因此变得不太擅长表达感情,特别注意自我保护。
Eric说这部分自己和朴道京有相似的地方。“我很小的年纪就作为歌手活动,可以依靠的
人就只有经纪人哥哥。可是经纪人哥哥每几个月就换一次。也有歌谣界的同僚们可以熟了
的时候,就完全消失了。后来我就不会非要去和人熟起来了。那部分我也许和道京相似吧
。
” 那么恋爱又是怎么样呢。在'又是吴海英'里要观众选出最遗憾又最心动的场景的话,
就是朴道京和普通吴海英的海边旅行场面。两人这天互相打开心扉开始恋爱。但是虽然喝
了酒朴道京还是叫了代驾回家。对此普通吴海英缠着说“睡了再走吧。
” Eric对于这个场景说“觉得我也会做和道京一样的事。道京因为知道自己要死了,所
以很珍惜自己爱的人。我也一样,在那种状况里不会非要去motel。
” 但是他说也有让他不共鸣的场景。Eric觉得遗憾的场景是'与海英的父母吃五花肉的戏
'。在'又是吴海英'里朴道京与普通吴海英的父母在她房里吃五花肉。当时朴道京听了吴
海英的妈妈说'你为啥不喜欢我女儿'后朴道京对吴海英说“乱点鸳鸯谱是你们家家传的吗
”
Eric说“其实我有点不想说那个台词。和导演彩排时我就说'说那个有点不对的感觉,要
不改台词要不不说那句不行吗'。就觉得就算不懂别的,可是这么说对父母不会太过分了
吗?” cr newsen
来源:SHCN神话中国
***********************
【与徐贤真的墙壁吻戏很不安,感谢‘吻戏匠人’】
Eric在6月30日的《又是吴海英》纪念终映采访中表达了对‘吻戏匠人’这一修饰语的感
想,Eric表示“以前拍摄的电视剧中,曾经在电视剧初期有过水位很高的吻戏,但是拍摄
《又是吴海英》8~9集之后,(吻戏)一下子全出现了,说实话感到有些负担。导演指示
我们要拍的比许正民许龄智情侣好,所以既担心又不安,‘墙壁吻戏’是在很困难的情况
下诞生的,是一场很讲究技术的吻戏,因为之后要强调真实的感情。徐贤真本来就很会接
受,个人来说,我还记得徐贤真带领过我的吻戏,有从医院跑出来海英主导的那场吻戏,
看起来很新鲜很好。”之后Eric开玩笑的表示“其实我感谢所有我带领过的,和带领过我
的吻戏。”
来源:奋斗在韩国
http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=907217
***********************
Eric说“其实成为话题的钢丝拥抱戏(就是钢丝吊起来飞扑拥抱戏) 一开始我以为是会砸
了的。”“看剧本时这是一场无论是剧情上还是感情上都相当有冲击性的戏。拍摄当时那
个场面从日出拍到了日落,拍了一整天。徐贤真小姐被钢丝吊著非常辛苦。”
“其实我有担心这样飞起来抱着能真实吗,会不会不自然。所以如果差一点没做好的话,
也有可能就‘砸了’(笑)。可是看了反应,很不错。是编辑给力吗。加入了音乐和演员灯
光等等的各种配合,就成了一幅画。这真的是1-4集剧本、演员和影像、音乐都完美配合
的瞬间。那戏后 《又是吴海英》群聊里大家都说‘做的好的话会非常极大地成功的。 ’
”
Eric也聊到了成为话题的墙壁吻戏“可能是演了很多花花公子,初期没有吻戏还觉得很怪
。”他说“所以还想可能不会有吻戏了。可是剧本一出来,看到吻戏是那种感情很激烈的
,就觉得有压力,也很担心。”“特别是,导演给看了许英智和许正民的吻戏,说“孩子
们亲得这么深。你要怎么办?”那个很是刺激了我吧。所以与贤真进行了很久彩排, 最终
拍摄一次就过了。那之后吻戏就都不害怕了。相比较细节,也可以更忠实于感情了吧。”
他接着说“演了几次后,不用非说细节也可以自然地演出来手放在谁的哪,如何搂着腰这
类的。如果不先定好的话,之后动作如果卡住了就会很奇怪了吧。最后吻戏时我也是大致
说了‘一开始假装要去床那然后突然抱着你,然后我们去桌子上’”
对于一起打造了名场面的徐贤真他说“我们俩都是非常陷入自己角色的。所以即使在电视
剧一开始不努力勉强去熟,随着剧情发展自然而然就熟了。”
Eric还对徐贤真的表演赞誉有加,说剧组里大家都很喜欢徐贤真,说她是宝物。
“终映前三周拍戏拍得家都回不去。最后一周每天睡不到一个小时。 《新进社员》 后还
是第一次经历直播拍摄。 我经历过很多直播、追着剧本拍戏,所以 我属于尽量不说话保
存能量的类型,可是徐贤真就算5天都熬夜拍戏,要背大量台词,在现场她还很会活跃气
氛。真的是一位很有能量的朋友。”
“去看拍的东西也会完全陷入徐贤真的魅力。她几乎每集都在哭,可每集都是不同感觉。
每次都很真实。真的让人觉得很神奇。除了徐贤真谁还能做成那样?徐贤真让有魅力的角
色有了魅力。其实只看吴海英这个人,是一个可能也会让人讨厌的人,可是这么地被喜爱
多亏了徐贤真。”
翻译来源:神话中国
***********************
在话题中结束 的tvN《又是吴海英》中因为扮演朴道京得到大众喜爱的Eric,在那背后有
神话成员们这群坚定的内助(?)。
30日下午在首尔清潭洞演员Eric接受了媒体采访。谈到表演时他露出认真的眼神,可一谈
到成员们就立刻回归成调皮鬼。
被问朴道京和Eric哪个是实际的样子,他说 “其实成员们在一起的话不会那样,可没有
成员们时就像朴道京一样认生。这一部分与不是亲的人看不到他内在的道京相似。”他还
说 “完美又挑剔的一面?在录音室里我是那样的。所以烔完不要和我一起录音。 彗星也
讨厌。玟雨是自己哪怕有点不满意就不会停的类型。所以我们俩正对上。”
《又是吴海英》神话成员们也有用心在观看。Eric说“本来只有玟雨会用心看我的电视剧
,这次大家都有用心看。(笑)”表达了感谢。
他说很苦恼实际中神话成员们看他出演的电视剧会就某个部分笑他。这次大家有学朴道京
哪个部分吗。Eric说“这次成员们没有找到可以笑的台词和行动。就只说 '好看' '会怎
么发展?' '海英好漂亮' '智媛姐姐好好笑'这些。”
也有命运般凑巧的事,《又是吴海英》的拍摄现场与申彗星李玟雨出演中的 Mnet《少年
24》场地相连。多亏这个,《吴海英》热心观众申彗星可以与徐贤真互打招呼。“拍摄中
有空时我常去旁边和玟雨玩。不久前和贤真拍室内戏那天去玩还让她向彗星打了招呼。贤
真说好紧张,其实彗星更紧张(笑)。就这样的,以90度打了招呼说 '我正在看,非常好看
'。大概真的觉得好看吧。”
果然一说到神话成员们表情就很好的Eric。其实开始演艺圈生活和现在有成员们一直在,
这段时间累积而来的友情也成了无法超越的存在。和他们一起度过艰苦时光、等待的fans
是神话可以又到现在的理由。
“不是会有看不到前方的话就会不知道未来怎么做变茫然的情况嘛。可是在4年前神话演
唱会的现场里说了4年后我们再见,因为这个约定和名义我们才可以走到现在。其实4年后
公司的环境也和以前不一样了,专辑得要自己聚起来做,使用‘神话’这个名字也有制约
。要去解决的问题很多。虽然有想要再出来活跃活动的心,但是实际中很难。即使如此,
大家一起用心努力去做,还有fans静静地等著这样的我们。我只能感激。”
最后他说“今年末会以神话专辑在韩国活动到年末。请期待。”
cr 体育朝鲜
翻译:神话中国
http://sports.chosun.com/news/ntype.htm?id=201607020100004960000081&servicedat
e=20160701
***********************
采访中Eric谈到《又是吴海英》时说“是超越《火鸟》的我的人生作。《火鸟》时常常被
神话成员取乐。也有关于演技争议的。那不是我感同身受去表演的角色。就是先演了个男
二。 ”谈到终映所感时说“作为男主的一部作品,没事故地,在很好的气氛下,演员和
观众都觉得满足,这点让我很开心。”
他说 “其实我装帅时成员们常常会笑我。一模一样地模仿我的台词笑我,可这次有点不
同。可能是本来就帅,可能是我没有耍帅,所以找不到笑我的点。” “我在周二播完后
也常常想周一啥时才来。成员们也是看得很投入。一般只有李玟雨看,这次都看了。”
补充:Eric这天说“现在正在收集可以放入神话专辑的歌。到年末会一直在(韩国)国内活
动,到明年3月为止将会有亚巡。”神话正以下半年回归为目标。
翻译:神话中国
http://tenasia.hankyung.com/archives/966658
http://i.imgur.com/baxZBOE.jpg
http://i.imgur.com/Vv0WOTN.jpg
http://i.imgur.com/FQdoAlx.jpg
http://i.imgur.com/mQwBOvy.jpg
http://i.imgur.com/QjzZASj.jpg
http://i.imgur.com/yd0eVSs.jpg
http://i.imgur.com/V1tPNLW.jpg