楼主:
Hatfelt (感受心)
2016-06-30 12:17:12徐玄振单独出席《又是吴海英》终映记者会
29日下午在首尔江南区举行的又是吴海英终映记者会上，徐贤真说 "以为Eric是硬邦邦的
人，可其实他非常和蔼。"
她说"很有礼貌。剧中海英和道京的年龄都很大，是时不时说平语时不时不说的。我在现
实中也会没规没矩的。时而加'YO'(表敬语)时而不加的，对这个，他都给予接受。""结束
后成了相当好的朋友。不会觉得他是前辈。"
徐贤真说 "那就是哥哥的魅力。 不分人都接受。在现场的男演员们都喜欢哥哥。还有些
后辈自称向Eric葵，说爱Eric哥。这是他最大的优点。"
她接着说"到目前为止的作品里我主要是单恋。与对手配合演出这么长时间的爱情剧情，
Eric哥哥还是第一个。哥哥在浪漫片方面本来就是很强的，多亏了他。 "
剧中中期开始男女主角吻戏这类的身体接触戏有很多，对于这个徐贤真说 "基本上都没有
NG。就像动作戏都是编好了动作一样，都是对好了再拍的" 她说 "如果有哪没算好多出来
时间的话，就尴尬了。和 (Eric)哥哥走几步后再牵手，在这里做什么。都是对好了再做
的。没有即兴的东西。 "
徐贤真特别提到"Eric哥哥的点子很好"最后一场金基石目击Eric与徐贤真KISS过程里两人
的动作过程是Eric的点子。她说“最后一场振尚藏在道京家里的戏中，抱着我放到椅子上
，都是Eric哥哥的点子”"墙壁吻戏后，就没障碍了。那之后拍摄这类的没有不便。"
翻译：SHCN神话中国@微博
来源：news1
==================================
就像"吴海英"一样每天努力着以守住自尊心..所以获得了关爱"
“到去年为止都无法在职业栏上写下"演员"，因为不知道什么时候邀约演出的提案会停止
。”
tvN 电视剧<又是吴海英>在6月28日的最终回播出，首度跨越了有线电视月火剧10%收视率
高墙。最高收视率10.6%(Nielsen Korea/有线频道基准)收尾，记者在6月29日于首尔江南
举办的记者会上见到了饰演该剧主角吴海英一角的徐玄振(31)。徐玄振在剧中饰演平凡的
主角 吴海英，与漂亮又做事干脆的同名吴海英(全慧彬饰)纠缠在一起发生了许多故事，
透过这部电视剧，出道15年后终于将名字铭印在观众心中。笑中带泪的演技、 双鼻血齐
下毫不犹豫毁坏形象的的演技都能自然的诠释出，也获得了“浪漫喜剧女王”的称号。
<又是吴海英>当中“我依然希望自己能够被疼爱，希望一切都能变好”这类的台词获得
了20~40代女性观众的共感。即使深陷入被害意识当中，仍有像吴海英这样想努力生活下
去的人。徐玄振说：“说起来很丢脸，我也曾经有过被害意识很严重的时期，所以才能
理解吴海英并透过演技表现出来。”她说：“在我过去拍摄过的作品当中，这次是最"本
色"进行拍摄的”、“跟剧中的吴海英一样，我也是每天努力着以守住自尊心，应该也有
许多观众会有同感的。”
经由女子团体"M.I.L.K"在2001年出道的 徐玄振，在演艺界的生活并非一帆风顺。徐玄振
在艺高里主修著传统舞，在街道上被挖掘之后改变了人生。“父母听说我要进演艺公司，
还以为是要当主播，因为本 来就不怎么看电视的关系。”但M.I.L.K只推出1张专辑之后
就解散了“因为没有做其他事情的勇气，勤奋的上了演技学院。虽然当初是那样，但现在
拥有了因为我的演技而心痛或开心的人们。”
跟剧中的人物吴海英在很多方面都不太一样。尤其在爱情面前既率直又能充满勇气的表达
感情的个性上，这点她跟吴海英是截然不同的。“我是无法主动又无法让人靠近，就只
是站在原地，连喜欢的心情都无法表现出来，只能默默等待我喜欢的人喜欢上我，非常郁
闷的类型。扮演着吴海英的过程中，我也下定了决心，要变得更有勇气一点。”
徐玄振对于她的"role model"选择了梅莉‧史翠普。“我去年看了电影<麦迪逊之桥>，理
解到让人心动的理由不是眼睛、鼻子、嘴巴或者身材，而是表情。”至于是否有想要尝
试扮演的角色，她说：“律师、检察官，或是像诈欺师那种，想尝试看看这种"口才"很强
的职业? 不过真的什么都可以。”
来源：朝鲜日报
Kaoty翻译／转载注明Pearl . 徐玄振 & 百度贤真吧
=========================================
[06-30] [原创翻译]160629《又是吴海英》全慧彬采访汇总（提及Eric）：
【edaily】‘吴海英’全慧彬“Eric‧许龄智，MT上‘Trouble Maker’舞台”
“电视剧开拍前的MT上，神话队长Eric哥哥和前Kara成员龄智跳了‘Trouble Maker’的
舞蹈，前MILK主唱玄振唱了歌。我和姜南吉老师，李汉威前辈也一起跳了舞”，传递了趣
味盎然的MT氛围。
“因为褒赏休假去普吉岛，大家都沉浸在泰语学习中。每次在现场看到姜南吉老师，他都
说‘Sa wa di kab（你好）’‘Ko kun kab（谢谢）’”，传递了和乐融融的氛围。【
cr.MBN】
作者: wawafei 2016-06-30 12:24:00
我觉得访问的亮点好多 不要加深我的期待啊
作者:
plkjh (plkjh)
2016-06-30 12:31:00全慧彬：他们一直在亲亲XDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
camryn (小雨)
2016-06-30 12:32:00开始期待以后友达以上的可能性XD
作者: wawafei 2016-06-30 12:35:00
不说敬语 亲自设计动作片什么的(￣▽￣)
作者:
mafan (Hit打Hit)
2016-06-30 12:38:00不敢在职业字段写演员那段...好心酸哦哦熬了十年耶 徐玄振大发！
作者:
plkjh (plkjh)
2016-06-30 12:42:00\徐玄振/\徐玄振/\徐玄振/\徐玄振/\徐玄振/
作者: bless128 (预言树) 2016-06-30 12:42:00
这根本就是逼我们站真人CP啊啊啊
看到神话板分享的对话XD 昨天杀青宴道京太快速变回ERIC
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-06-30 12:47:00看吴海英花絮和花絮照片 ERIC跟玄振在拍片前很常对剧本
是被造型师阻止 说好歹穿双运动鞋 快被笑死XDDD
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-06-30 12:48:00我期待ERIC星期日出国机场时尚图XDD
出国的造型其实很ok 是私底下他喜欢穿得很舒服:P他说吃烤肉就是要穿得舒服点 噗
作者: mattch (努力追赶进度) 2016-06-30 13:10:00
大总管忙着打高尔夫也没在管他... 自由的灵魂啊
作者:
birdd (神话创造b)
2016-06-30 13:11:00其实我蛮期待艾力穿乔巴服的XD
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-06-30 13:15:00安艾力不是夏天就这件这件这件 冬天就那件那件那件吗XD*艾力
作者:
fifiyaya (Adanes)
2016-06-30 13:28:00玄振姐姐真的熬了好久~ 现在请大大方方的写上"演员"吧!
作者:
note2 (手机)
2016-06-30 13:31:00IG 有艾力跟珉雨在美容院的小短片总觉得是因为昨天杀青宴太真实被拉去美容的XD
作者: ereirred (背影) 2016-06-30 13:33:00
美容院那段很可爱 雨还摸道京头跟肚子 好有爱>//<
作者: mattch (努力追赶进度) 2016-06-30 13:34:00
所以说想 follow 艾力跟着 M 就对了！
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-06-30 13:34:00作者:
note2 (手机)
2016-06-30 13:34:00想到前天还是超帅道京新郎 昨天变艾力就笑翻
作者:
note2 (手机)
2016-06-30 13:37:00今天是道京外表艾力内心？
作者: mattch (努力追赶进度) 2016-06-30 13:38:00
跟剧组女生合照时，这些小妹妹们眼睛全输（应该有些有戴放大片吧）
作者:
leungkh (KH)
2016-06-30 13:46:00Ric眼睛真的好大
作者: ereirred (背影) 2016-06-30 13:49:00
他的眼睛真的非常漂亮!!
作者: vivi07123 2016-06-30 14:42:00
真的吗，艾力有戴放大片吗，玄振眼睛不大，但眼睛很漂亮
都没有即兴演出，只有我觉得失落吗QQ还是如果有即兴演出的话会被觉得对彼此有意思(?
作者: mattch (努力追赶进度) 2016-06-30 14:55:00
我是说妹妹们应该有些有戴吧，艾力如果戴我怕他会被彗星 one two one two
作者: Kangapple (BOBO) 2016-06-30 14:57:00
被彗星one two one two超有画面XDDDD
作者:
cmw1 (力挽狂滥)
2016-06-30 15:01:00没有即兴，我也觉得失落话说，艾力有女友吗？罗惠美?
作者:
note2 (手机)
2016-06-30 15:06:00作者:
note2 (手机)
2016-06-30 15:43:00哈 因为我也有就这个问题认真的搜寻过XD之前Eric公开的只有朴诗妍 金喜善好像也没公开 不过有照片
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-06-30 15:50:00现场会即兴演出的好像只有演姐姐跟振相的演员XDD
作者:
note2 (手机)
2016-06-30 15:53:00烔完欧巴觉得没结婚的女朋友都不要公布比较好因为对女生不好，女生会很吃亏第一次觉得烔完欧巴讲的话很有道理XD不过虽然他们的吻戏像是动作戏一样经过走位排练花絮还是觉得超有爱 而且会亲到耳朵红红的XD
作者: BENBENMONK (MUCHA STARS) 2016-06-30 15:56:00
看了玄振采访觉得好心疼QQ 真是苦过来的努力派演员!
作者:
blingkai (liangliang )
2016-06-30 16:00:00好希望玄振欧尼能跟Eric在一起 让文代表保护她
作者: feny1002 2016-06-30 16:12:00
在朴之前还在SM时ERIC就有公开说过有女友(那是公开有女友人气会暴跌的年代)反正依照ERIC的风格该承认他就会承认的啦
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-06-30 16:19:00note大现在完全是专业神创了xdddd
作者: louloupan (电影里的法式浪漫) 2016-06-30 16:27:00
好开心透过此剧认识她 玄振大发啊！！！
作者:
note2 (手机)
2016-06-30 16:32:00作者:
camryn (小雨)
2016-06-30 16:36:00姐姐和振相有即兴，戏外看起来也不粉红啊XD 我是觉得没差啦哈哈玄振终于熬出头很替她开心!
作者: bqsehjh729 (duoduo716) 2016-06-30 16:40:00
怎么自爆现实中也会没规没矩啦XD 也太可爱XDD
真的太好笑了群聊XD不小心按到嘘 怎么办>< 救命阿
作者:
llliii5 (li)
2016-06-30 17:24:00超喜欢玄振欧尼
作者:
note2 (手机)
2016-06-30 17:27:00作者: mattch (努力追赶进度) 2016-06-30 17:34:00
被骂了吧！哈哈！
作者: siausun 2016-06-30 17:34:00
剧中海英叫道京快快变老 所以昨晚庆功宴立刻老十岁
作者:
note2 (手机)
2016-06-30 18:45:00作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-06-30 19:23:00那恋爱的发现里面吻戏之中 该不会某场kiss是Eric的主意XD？
作者:
nht (忘忘)
2016-06-30 19:27:00所以花式吻戏也是某人的idea? XDDDDDDDDDDD
作者: lrainy520 (yu) 2016-06-30 21:07:00
推一个Eric的美手~~
作者:
note2 (手机)
2016-06-30 22:03:00作者:
jean5220 (jean5220)
2016-06-30 22:25:00想看trouble maker 舞台～+1
作者:
note2 (手机)
2016-07-01 08:53:00作者:
mafan (Hit打Hit)
2016-07-01 09:41:00推 可能是本来就帅 XDDD