徐玄振单独出席《又是吴海英》终映记者会
29日下午在首尔江南区举行的又是吴海英终映记者会上，徐贤真说 "以为Eric是硬邦邦的
人，可其实他非常和蔼。"
她说"很有礼貌。剧中海英和道京的年龄都很大，是时不时说平语时不时不说的。我在现
实中也会没规没矩的。时而加'YO'(表敬语)时而不加的，对这个，他都给予接受。""结束
后成了相当好的朋友。不会觉得他是前辈。"
徐贤真说 "那就是哥哥的魅力。 不分人都接受。在现场的男演员们都喜欢哥哥。还有些
后辈自称向Eric葵，说爱Eric哥。这是他最大的优点。"
她接着说"到目前为止的作品里我主要是单恋。与对手配合演出这么长时间的爱情剧情，
Eric哥哥还是第一个。哥哥在浪漫片方面本来就是很强的，多亏了他。 "
剧中中期开始男女主角吻戏这类的身体接触戏有很多，对于这个徐贤真说 "基本上都没有
NG。就像动作戏都是编好了动作一样，都是对好了再拍的" 她说 "如果有哪没算好多出来
时间的话，就尴尬了。和 (Eric)哥哥走几步后再牵手，在这里做什么。都是对好了再做
的。没有即兴的东西。 "
徐贤真特别提到"Eric哥哥的点子很好"最后一场金基石目击Eric与徐贤真KISS过程里两人
的动作过程是Eric的点子。她说“最后一场振尚藏在道京家里的戏中，抱着我放到椅子上
，都是Eric哥哥的点子”"墙壁吻戏后，就没障碍了。那之后拍摄这类的没有不便。"
翻译：SHCN神话中国@微博
来源：news1
==================================
就像"吴海英"一样每天努力着以守住自尊心..所以获得了关爱"
“到去年为止都无法在职业栏上写下"演员"，因为不知道什么时候邀约演出的提案会停止
。”
tvN 电视剧<又是吴海英>在6月28日的最终回播出，首度跨越了有线电视月火剧10%收视率
高墙。最高收视率10.6%(Nielsen Korea/有线频道基准)收尾，记者在6月29日于首尔江南
举办的记者会上见到了饰演该剧主角吴海英一角的徐玄振(31)。徐玄振在剧中饰演平凡的
主角 吴海英，与漂亮又做事干脆的同名吴海英(全慧彬饰)纠缠在一起发生了许多故事，
透过这部电视剧，出道15年后终于将名字铭印在观众心中。笑中带泪的演技、 双鼻血齐
下毫不犹豫毁坏形象的的演技都能自然的诠释出，也获得了“浪漫喜剧女王”的称号。
<又是吴海英>当中“我依然希望自己能够被疼爱，希望一切都能变好”这类的台词获得
了20~40代女性观众的共感。即使深陷入被害意识当中，仍有像吴海英这样想努力生活下
去的人。徐玄振说：“说起来很丢脸，我也曾经有过被害意识很严重的时期，所以才能
理解吴海英并透过演技表现出来。”她说：“在我过去拍摄过的作品当中，这次是最"本
色"进行拍摄的”、“跟剧中的吴海英一样，我也是每天努力着以守住自尊心，应该也有
许多观众会有同感的。”
经由女子团体"M.I.L.K"在2001年出道的 徐玄振，在演艺界的生活并非一帆风顺。徐玄振
在艺高里主修著传统舞，在街道上被挖掘之后改变了人生。“父母听说我要进演艺公司，
还以为是要当主播，因为本 来就不怎么看电视的关系。”但M.I.L.K只推出1张专辑之后
就解散了“因为没有做其他事情的勇气，勤奋的上了演技学院。虽然当初是那样，但现在
拥有了因为我的演技而心痛或开心的人们。”
跟剧中的人物吴海英在很多方面都不太一样。尤其在爱情面前既率直又能充满勇气的表达
感情的个性上，这点她跟吴海英是截然不同的。“我是无法主动又无法让人靠近，就只
是站在原地，连喜欢的心情都无法表现出来，只能默默等待我喜欢的人喜欢上我，非常郁
闷的类型。扮演着吴海英的过程中，我也下定了决心，要变得更有勇气一点。”
徐玄振对于她的"role model"选择了梅莉‧史翠普。“我去年看了电影<麦迪逊之桥>，理
解到让人心动的理由不是眼睛、鼻子、嘴巴或者身材，而是表情。”至于是否有想要尝
试扮演的角色，她说：“律师、检察官，或是像诈欺师那种，想尝试看看这种"口才"很强
的职业? 不过真的什么都可以。”
来源：朝鲜日报
Kaoty翻译／转载注明Pearl . 徐玄振 & 百度贤真吧
=========================================
[06-30] [原创翻译]160629《又是吴海英》全慧彬采访汇总（提及Eric）：
【edaily】‘吴海英’全慧彬“Eric‧许龄智，MT上‘Trouble Maker’舞台”
“电视剧开拍前的MT上，神话队长Eric哥哥和前Kara成员龄智跳了‘Trouble Maker’的
舞蹈，前MILK主唱玄振唱了歌。我和姜南吉老师，李汉威前辈也一起跳了舞”，传递了趣
味盎然的MT氛围。
“因为褒赏休假去普吉岛，大家都沉浸在泰语学习中。每次在现场看到姜南吉老师，他都
说‘Sa wa di kab（你好）’‘Ko kun kab（谢谢）’”，传递了和乐融融的氛围。【
cr.MBN】