图多原文网址:http://www.moviemovie.com.tw/news/view/2644
http://goo.gl/kvV4Sv
本文翻译自 (http://goo.gl/vf9IeT)
徐仁国、秀英、马东锡主演的《38 师机动队》，正在为 OCN 电视台的电视剧写下新的历
史。根据韩国的收视率调查机关 Nielsen 的调查资料显示，OCN 于 25 日播出的《38 师
机动队》在四集之内，就让收视率大幅上升，平均收视率有 3.3 %，从第一集的收视率只
有 1.6 %，到了第二集的 1.9 %，再到第三集的 2.3 %，没有一点迟疑地持续往上升。
这已相当于是创下 OCN 电视台的最高收视率中第二名的纪录了，其中，第一名是由 朴海
镇与 金相中主演的《坏家伙们》最后一集以 4.1 %的收视率创下最高纪录，也为OCN 电视台筑起一道难以自我超越的高墙
，然而《38 师机动队》目前才播出 4 集，还有 12 集的机会可以创下新纪录，再加上让
人越看越有趣的剧情，超越《坏家伙们》的潜力无穷，值得期待。另外，这份榜单上第三
名则是由 延正勋主演的《吸血鬼检察官》获得了 3.2 % 的收视率，紧接在后的则是《特
殊案件专案组 TEN》、《看鬼的刑警处容》、《失踪的黑色 M》。
《38 师机动队》高话题性及高收视率的理由是每一集都像是在看电影一样的规模，且演
员们的表现也都非常出色，举例来说，在一场追逐戏里，制片组就使用了足足 100 台的
车、花了整整四天的时间在拍摄，可说在这部电视剧里下了非常多的功夫。制作人 黄俊
赫表示：“我们为了追求戏剧的高品质非常努力。在汽车的追逐戏里，我们花了四天的时
间以及动员了 100 台以上的车辆去拍摄，我们也空运引进电影《复仇者联盟 2：奥创纪
元》（Avengers: Age of Ultron）所使用的装备，为了将电视剧里让人感到紧张、刺激
的片段呈现得更好，做了很多努力。”
诈欺犯与征收税金的公务员的角色组合也很特别，虽然在现实中是不太可能出现的组合，
但是为了在剧中出现让人感动痛快淋漓的场面，如此与众不同的角色设定就诞生了。且
徐仁国与 马东锡坚所展现的“兄弟情”也是可观的好戏之一。黄 PD 表示：“从第三、
第四集开始，不打不相识，剧中的两人将会从误会与争吵中互相合作，使剧情变得更有趣
，本来风格就很不一样的两名演员，会如何相互合作、配合来成就这部戏，请各位观众期
待。”
另外，《38 师机动队》是《坏家伙们》编剧 韩正勋的作品，《坏小子们》的故事性质也
是以恶治恶，将在监狱里犯下重案罪的嫌犯放出来与重案组刑警一起阻止其他犯人犯案的
故事。
演员们无可挑剔的演技，除了主演 徐仁国与 马东锡之外的演员也是如此， 赵宇振曾在
电影《局内人》里诠释杀了人也不会有任何表情变化的角色，这次也饰演不会将感情表现出来的税金征收
局局长，而 曾于电影《Office》饰演自私的公司职员的 吴代焕，这次则于剧中认真地饰演起认为钱永远优先于法律，视
钱如命的角色， 除了这两位演员之外，演员 朴诚雄、 金盛吴等，在韩国电影界里饰演
反叛的恶角是赫赫有名的演员们，也都特别出演了这部韩剧。
《38 师机动队》是在叙述征收税金的公务员与诈欺犯联手，向惯性逃税以累积财富的滞
纳者们征收税金的故事。
http://goo.gl/7bcEF8
《38 师机动队》已于 2016 年 06 月 17 日起韩国 OCN 电视台每周五、六首播。