剧 　名 好运罗曼史
───────────────────────────────────
官 网 http://www.imbc.com/broad/tv/drama/lucky/index.html
───────────────────────────────────
电 视 台 MBC
───────────────────────────────────
首 播 2016年05月25日
───────────────────────────────────
时 间 每周三、四，韩国时间晚上10:00各播放一集
───────────────────────────────────
集 数 16集
───────────────────────────────────
编 剧 崔允乔
───────────────────────────────────
导 演 金庆熙《Gloria》
───────────────────────────────────
演 员 黄正音《Kill Me Heal Me》
柳俊烈《请回答1988》
李洙赫《夜行书生》
李清娥《吸血鬼侦探》
───────────────────────────────────
简 介 顺娘遇到帅老虎变身成四叶草的故事
───────────────────────────────────
漫 画 版
http://www.webtoons.com/zh-hant/romance/haoyunluomanshi/list?title_no=644
───────────────────────────────────
人物介绍
【齐休浩 柳俊烈 饰】
人称天下第一帅，是个天才,
有一双大眼睛，嘴唇薄, 是吉人之相 (前提是得先把自己弄成青光眼才会见到)
目前被锁定进行鲸吞老虎使其变幸运究竟是不是鬼扯之人体实验
就在实验保密条款被揭开老虎正处暴跳如雷见人就咬之际
饕客适时对空气的土下座不仅成功消弭老虎的杀气，还让他摇身一变饕客的长腿弟
弟
默默守护感动无数个旁观者，首度现身在医院有人没尖叫吗 ?
别跟我说有，反正我不会信 XD
【沈宝妮 黄正音 饰】
视老虎为极品美食的饕客，慕名前来，未来可能有幸成为第一帅的牵手羡煞旁人
【崔建旭 李洙赫 饰】
第一帅的假想敌，未开战就注定惨败的命运，谁叫鸡不如虎
【韩雪熙 李清娥 饰】
第一帅的初恋 ? 之间的恩愁录好像很精采 ? 可以不用演我没关系 (噗)
───────────────────────────────────
收 视 率 无论多少，都是我心中最高
───────────────────────────────────
OST
1.酥酥麻麻 - Kei (Lovelyz)
https://youtu.be/fryZtQf6ox0
2.悲惨的命运 - 朴慧秀
https://www.youtube.com/watch?v=Rab6YptnjUA
3.对我说 - 韶宥
https://www.youtube.com/watch?v=S3UH6CbMENo
───────────────────────────────────
线上直播
1.MBC官网，需注册(强推，真的不要懒，帐号在手追剧不愁)
http://vodmall.imbc.com/player/onair.aspx
(https://www.ptt.cc/bbs/Oneday/M.1368627081.A.650.html 官网注册教学)
2.官网不需注册(用上面帐密登入)
http://92years.tumblr.com/MBC-HD
3.爱豆 (听说搭口译服用会有...用了就知道)
http://tv.idol001.com/idoltv.html
(手机观看可以下载爱豆app http://idol001.com/)
4.韩娱台
http://www.hanyutai.com/mbc.php
5.必胜
http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/

推！！

I'm coming ~~~~

推推推

好运 一定要推

推推

推推!!期待这集好久了!!!

推~人物介绍真的很好笑XD

推

推！！！好可爱好可爱的休浩。

推推~~~~~~

恩仇录可以不用演+1哈哈哈～～～

推!!!

推推推

来报到了～～～

开始~~~~~

为什么穿西装这么帅XDDD

下雨耶！xdd

休浩啊～～默默的好可爱～～

啊啊啊啊啊 遮雨啊

犯规逼逼逼逼逼逼

阿阿!!!!!!!改天下雨天也出现一个休浩好咩

休浩送雨伞T_T

休浩真好哈哈

休浩自己都没遮到雨XDDD

开始想像XDDD

可以让想像变现实吗XDDDDDD

那个想像也太幽默了！！！！

想像的好像有点激烈 XDD

休浩快上啊！

休浩快英雄救美!!!!!

变态吗哈哈

想像有点激烈XDD

休浩的表情XDDD

用身分压人哈哈哈

啊啊啊我LAG了吗错过什么??医院呢??为何已是酒醉状态XDDDD

齐休浩!天才！自己讲xdd

不会死的 我亲眼确认了 妹妹不会死的 好奇到底怎么确认的

生气的休浩也好帅～～～～

休浩侧脸好帅~~~~~~喜欢~~~~~休浩以后八成妻奴XDDDDDDD

太帅了啊 休浩啊是你报警的吗 到底为什么这样做 是关于性命的 可以救我们宝拉

谢谢h大翻译哈哈哈哈哈哈

呀~~~~完成心愿吗~~~~＞//////＜好帅啦休浩~~~

打字跟不上 我尽量呜呜

已经很贴心了哈哈～～

先谢过h大

谢谢h大~~~~

叫宝妮从幻想中回来现实 但宝妮说我爱的人都走了 连剩下的妹妹我都守不住 这就是现实可能连代表都会死 所以就放我一个人吧

谢谢h大><

谢谢h大翻译！！

休浩陪宝妮拉QQ

不会～～大家还是以中字版为主喔 我会挑着翻大概意思呜呜

宝妮真的好可怜QQQQ休浩快给她hug QQQ

好喜欢休浩说这句 沈宝妮 回家吧

55555 我死了

好暖的休浩QQQQ

休浩刚刚那句申宝妮回家吧，声音好让人酥麻////

挖揹著宝妮><

休浩人真好XD 还背背

只能看推文，感谢h大!

nice休浩

谢谢h大刚连上 ，宝妮怎么了 ?

爬楼梯也太好笑了XDDD

背背！第二次吗哈哈

失败后 去了小摊贩大喝结果醉了

带回家了XDDD

休浩快没力了吧XDD

拿绵被的POSE也非常人 XD

把宝妮摔了啦！

果然是史上体最弱的男主角..

医院是超剪吗 ?宝妮撞见休浩有发生什么事吗 ?好喔 ! 追完帮你修

哈哈哈哈 吵着要去休浩家

现在是在问攻略吗 ? XD

拜托你了 哥 你现在是叫我哥吗XDDD

一群人都醉了哈哈哈哈哈哈哈

发酒疯的员工们 XDD

第一次看到处理宿醉的人是让他直接躺地板的 XD

把人带回来了 又不知所措休浩好可爱！

不是应该抱上床吗XDDDDD

就是想法很多一个都没做XD

怎么就睡地板了XDD

有床不睡哈哈

休浩真的好萌~~

弹开好好笑 XDD

休浩陪着宝妮一夜躺地板xddd

这两人实在好好笑~~~~~~

天啊 弹开超可爱的啊

怎么知道医院的

救命我大笑哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

这样可以算是"与虎男共睡一晚"了啊!啊!啊!啊!

休浩真的让我快笑死 真的演很好!!!!!!

休浩真的好可爱喔!!!

很会顾左右而言他 XD

就这样算睡了吗！！！不要欺骗观众啊！！！

请保持健康喔干 这更令人混乱哈哈

有开始碎念XDDD 好可爱!!!

碎唸真的每集都会出现 XDD

应该是感谢吧 自己开始在猜XDDD

休浩头发翘的真可爱

真的太可爱了拉!!!!!!!!!!!

休浩太可爱了

碎碎唸 怎么那么可爱啦！

他到底是在干嘛啦??XDDD

道士是ㄌ落跑了吗XD

前面是宝妮说这阵子给休浩带来很多麻烦 休浩说以后别再这样了 宝妮说没有以后了 请保持健康 就走了

不小心按到注音，囧，请原po帮忙修QQ感谢QQ

宝妮没有看到gray gray问宝拉的情形 整晚都在医院吗那昨晚在？ 看起来很累 快去休息吧

好等下修喔 ^^

男二也很萌..

姐控建旭也在碎碎唸 xdd

在公园倒下去好好笑还说宝妮很漂亮 XDDD

里面应该写了一堆暗恋休浩的咒语 XD

捡到月君的笔记 整个一直在唸好烦XDDD

月君XDDD

青岛哥的表情实在太好笑了！！！！

说怎么会写那种话 真的是幼稚

良河又在欺负月君 哈哈哈

两个赶快搭上线吧 XD

休浩又再卖萌ZDDD

我家的狗就是用这种姿势看着窗外等主人回来欸XD

小学生休浩! 在盼宝妮吗？

是为了见休浩来了 昨晚在哪呢跟谁在一起 是跟宝妮在一起吗 以弟弟的身分问的XDDD

望妮早归 XDDDD

两个人都好可爱哈哈哈

哈哈哈哈 倒退休浩 超弱气的

男二的帽子一直让我联想到小学生的帽子 XD

我们两个之间的问题 我们会自己看着办的 别在意姐姐的私生活 看起来很像不懂事的小孩 哈哈哈

呜呜 太想看就去注册了官网不过怎么就一直看广告怎么都进不去主剧咧 有人官网顺吗

二个广告撑过就会一路顺遂 XD

哈哈哈 有没有要跟我讲的话吗 保持健康 XDDD

会有广告 让他跑完就可以看了

休浩妈见到初恋的背景音乐超烦的哈哈哈哈哈

官网很顺 广告一下就过的

官网我今天好卡...而且换手机网络才顺

哈哈哈哈 在意服仪吗

不好意思喔 我的广告全部按完之后又重复又来一次又一

用口水顺头发吗 XD吼 太碍事了

次 想说会不会是我注册哪里有错@@? 还是有人跟我一样

应该不会阿 广告应该只有二个

来讨昨天的茶约会

女二突然出现干嘛=_=

否认是初恋XD

妈妈的往日恋情居然这么快就破梗!

昨晚要追宝妮的时候 脱口答应要一起喝茶 是来讨茶约会的

休浩根本就不记得了XD突然觉得女二完全没威胁

祸从口出就是这样

干嘛那样说 大家会误会我们之间有什么的 ((现在是极力撇清? XDDD

小清新萌休浩

天才休浩!

天才休浩

说了为什么离开休浩 怕自己会一直利用休浩 然后还有哥哥的问题 ((我尽力了

俩个真的没什么cp感耶XD

哈h大辛苦了 XD

休浩记忆力真好

真的 还记年份

月君千百个不愿意 XDDD

这是谁拿来的

怕利用休浩所以离开？搞不懂

真的获得出入证oh no QQ

女二的反应 这段不懂= =

不用懂 XD

女二到底是想干嘛???

女二没有出入证时都那么会挑时间搅局了,有出入证还得了

干嘛突然生气XDDD

快被休浩笑死哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

哈哈哈 用红笔写名字

唱作俱佳 XDD

在宝妮面前摆代表nim脸吗

休浩太好笑了XDDD

休浩一直想要叫宝妮不要迷信XD 故意用红笔写字

XDDDDDDDDDDDDDD

如果因为自己而造成父母离世的话 你有想过吗

爸爸出事了吗XDDDDDDDDD

刚刚爸爸怎么了

过去的事情让宝妮真的太自责了 都把错往自己身上推QQ

爸爸跌倒了

这种出事方式有点好笑 XD

休浩爸惨惨的...

宝妮又以为是因为自己QQ

宝妮压力太大了

又再自责了

希望快点帮宝妮脱离阿QQ

这样感觉会更迷信的啊..

休浩妈问休浩在公司如何 宝妮说非常帅 做事非常认真顺便提了自己要离开

哈哈哈哈中毒很深

感谢h大的文字直播！

休浩真的好好笑XDD 一直有幻觉

休浩又幻觉了XDDDDD

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

他完全迷上宝妮了吧！！！！

幻觉又来了

宝拉蛮可爱的欸

宝妮讲休浩的好话,爸妈还一脸不信的样子

期待告白耶!!!!!!!!!

幻觉都围绕宝妮

有点像hebe

宝妮位子都收好了

发现宝妮位置清了

写信给休浩XD

要月君把东西交给休浩~休浩说宝妮有没有讲什么

搞什么假动作 XD

辞职了

休浩假动作超烦XDDD

跟月君说 叫你也要健康吗？是一个要远离到感觉欸的*

感觉宝妮要离开?

宝拉要退院的样子

好可爱 如果宝拉醒来 我会一生对姐姐尽孝的 XDDD

感觉宝妮在跟每个人道别

休浩要冲了拉

是要去哪里QQQQQ

这社长别挡路阿

感谢休浩 也是第一个对她撑伞的人 会珍藏这段记忆的请一定要保持健康喔

居然玩这种错过梗 = =

姐姐出去了 跟我分开后

不要错过啊QQ

以为宝妮要自杀了

宝妮觉得宝拉一定会死

错过梗连玩三次很过份喔 !

妹妹要送去哪里啊？！怎么气氛那么诡异

去了风景好的地方 想一起度过最后的时光宝妮 别啊～～～～

这不是要投河自尽的前奏吧 = =

一定要推，柳哥赞

休浩快点找到宝妮阿QQ

是什么情况！！！！！！

一再的错过是怎样啊 ><

原来是因为看到睡着 碰到手就可以了！？

妹妹手动了！！！

宝妮真的要死吗?!!!天啊

手碰到了XDD

妹妹差不多要醒了

所以算命师是真会！！！！！？

Xddddd

天啊!!!!!!!那看来真的得吞了!!!!!!

新OST太好听了~~预告里休浩说在意宝妮了XDD

如果对谁有关心的话 那就是喜欢啊～

算命真准啊?天啊

结束的微笑真是太萌了啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!!

最后的微笑太可爱了QQQQQQQQQQQQQQQQQQ新OST好听!!!

耶 明天可以re中字 等晚上的直播了><

手碰到了就有效XDDD

这样也算 XD

想求那位算命师!!

最后那个笑太暖了

到底怎么传达的 以为一定要一起睡XDDD

期待中字啊啊啊啊～

超可爱呀，已融化

大推。 期待明天

看来理工宅男要先告白了~~~~~

真的是一集比一集还想快点看到中字！

觉得这集休浩真的好可爱啊啊啊

手碰到加上一起"睡"了一个晚上。。所以成立！? xddd

期待中字~~好爱每集的彩蛋~~

每集都期待彩蛋～～～对耶 都忘了第八集 不过不是在前面就亲了吗哈哈

休浩是不是故意睡在宝妮旁边~这样比较靠近XDD

超喜欢这出的彩蛋!!!!!!!!

我们的是齐初丁耶 不觉得可以套用8集定律

眼睛舍不得离开宝妮吧也感谢love大的文字翻译

我爱彩蛋~~~每集都很期待阿

必推

谢谢hana大~ 及love大~两位中翻!！

https://youtu.be/-xRcrizT1yE EP8预告https://youtu.be/KdYarQiay2E 俊秀OST

谢谢橘大 被休浩的笑容萌死XD

床戏会不会太喜感太好笑了！！救命啊。。

预告中还怪脚踏车带他去宝妮的家XD

怪脚踏车好好笑XDDD

未看 等中字推~~ ♡♡

推

收视率慢慢涨了QQ~~~~

请问哪里有8预告中字QQ想看

床戏 感谢建旭补脑 XDDDD

好好看噢～～～～～代表nim～～～

推

柳哥这集魅力爆炸，帅翻天，又可爱到不行

天啊 我疯了 这集柳俊烈好帅

快点告白

这集超帅！！魅力爆表

看预告,休浩的笑容是因为又见到幻想中的宝妮了..果然大跃进,现在不再被自己的幻觉吓到了..:P

他自备宝妮VR