[分享] 又吴海英ep7 中韩双语之精彩片段

楼主: vasha1234 (地瓜瓜瓜)   2016-06-05 02:00:31
又来分享一段我喜欢的中韩双语片段。
这次是高清,而且字幕应该不会再打错了~
(不过打错也麻烦留言告知谢谢)
https://youtu.be/dzcVHSZQICU
看完这段后真的为土海英感到很揪心,
也能想像土海英为了不被当成金海英的替代品,宁可成为这段感情中被施舍的那方。
“心酸也好、可怜也罢,只要不是因为另一个吴海英而对我好,那就足够了。”
卑微的接受这样的施舍,只因为不想再成为过去那个,什么光彩都被金海英抢走的土海英

“可怜我,也是感情的一种。”
至少他不是对我毫无感觉,至少他会注意到我不是因为其他人,这或许就是一种感情。尽
管微小到看不见,但,这就是只能属于我们两个之间的微妙情愫。
这段虽然不是什么甜蜜的剧情,但台词有戳到我的点,看完后,心头不自觉也跟土海英一
样感觉到失落及心酸TT
不知道有没有人跟我一样喜欢这片段的?
手机排版,若文章有不妥可删文。
另外影片只提供学习,不提供转载及商用喔~
谢谢
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2016-06-05 10:05:00
推 我也喜欢这段
作者: iloveellepou (搞不懂...)   2016-06-05 10:11:00
我也爱这段
作者: camryn (小雨)   2016-06-05 11:03:00
我也喜欢这段!
作者: louloupan (电影里的法式浪漫)   2016-06-05 15:47:00
这段台词好棒
作者: magicpower (平凡就是幸福)   2016-06-05 17:14:00
也很喜欢这段,海英好勇敢!也看穿道京口是心非
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2016-06-05 21:45:00
最后面第一句总有一天会因为我而哭的韩文有两个错字
楼主: vasha1234 (地瓜瓜瓜)   2016-06-06 00:34:00
我看到了TT 谢谢提醒 我用手机打的选字错误 那句有重复 后面那个打对后面打错
作者: superivy (呆呆草莓)   2016-06-06 00:42:00
我也爱这段。 很写实的一句话
作者: yyc1013 (tato)   2016-06-06 01:25:00
我也爱这段~~而且道京后来有对金海英说、因为爱(喜欢)才会有同情!看到这个又更觉得呼应!
作者: goodwife (企鹅人)   2016-06-06 11:48:00
我很喜欢这段!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com