[心得] 又是吴海英－A Thousand Years
楼主: camryn (小雨) 2016-06-03 21:47:07
看完11集往虐的走向而去的预告
觉得Christina Perri - A Thousand Years带点哀伤曲风
但又充满浓烈爱意的歌词
很适合道京和海英这对CP
所以我翻译了歌词搭配剧中截图
顺便跟道京精神喊话：跟海英就这样结束完全不对啊啊啊!!!
https://www.youtube.com/watch?v=4V7pM7_Q2zo
Heart beats fast
我的心跳加快
![]()
Colors and promises
那些色彩和承诺
How to be brave
要怎么勇敢
How can I love when I'm afraid to fall
当我害怕坠落 我还要如何去爱
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
But watching you stand alone
但看到妳独自站在那里
![]()
![]()
All of my doubt suddenly goes away somehow
我所有的疑惑不知怎么地都消失了
One step closer
再向妳靠近一步
![]()
![]()
![]()
I have died every day waiting for you
我如同行尸走肉般每天等待着妳
![]()
![]()
![]()
Darlin' don't be afraid
亲爱的 不要害怕
I have loved you for a thousand years
我已爱了妳千年
I'll love you for a thousand more
而我还会继续爱妳超过千年
![]()
![]()
Time stands still
时间静止
![]()
beauty in all she is
她仍如此美丽
![]()
I will be brave
我会变得勇敢
I will not let anything take away
我不会让任何东西带走
What's standing in front of me
站在我面前的她
![]()
![]()
Every breath,
每个呼吸
Every hour has come to this
每个时刻造就了现在
![]()
![]()
One step closer
再向妳靠近一步
![]()
![]()
![]()
And all along I believed
我一直以来坚信着
I would find you
我会找到妳
Time has brought your heart to me
时间把妳的心带来我身边
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
I have loved you for a thousand years
我已爱了妳千年
I'll love you for a thousand more
而我会继续爱妳超过千年
![]()
![]()
![]()
![]()
One step closer
再向妳靠近一步
![]()
![]()
![]()
觉得Christina Perri - A Thousand Years带点哀伤曲风
但又充满浓烈爱意的歌词
很适合道京和海英这对CP
所以我翻译了歌词搭配剧中截图
顺便跟道京精神喊话：跟海英就这样结束完全不对啊啊啊!!!
https://www.youtube.com/watch?v=4V7pM7_Q2zo
Heart beats fast
我的心跳加快
Colors and promises
那些色彩和承诺
How to be brave
要怎么勇敢
How can I love when I'm afraid to fall
当我害怕坠落 我还要如何去爱
But watching you stand alone
但看到妳独自站在那里
All of my doubt suddenly goes away somehow
我所有的疑惑不知怎么地都消失了
One step closer
再向妳靠近一步
I have died every day waiting for you
我如同行尸走肉般每天等待着妳
Darlin' don't be afraid
亲爱的 不要害怕
I have loved you for a thousand years
我已爱了妳千年
I'll love you for a thousand more
而我还会继续爱妳超过千年
Time stands still
时间静止
beauty in all she is
她仍如此美丽
I will be brave
我会变得勇敢
I will not let anything take away
我不会让任何东西带走
What's standing in front of me
站在我面前的她
Every breath,
每个呼吸
Every hour has come to this
每个时刻造就了现在
One step closer
再向妳靠近一步
And all along I believed
我一直以来坚信着
I would find you
我会找到妳
Time has brought your heart to me
时间把妳的心带来我身边
I have loved you for a thousand years
我已爱了妳千年
I'll love you for a thousand more
而我会继续爱妳超过千年
One step closer
再向妳靠近一步
作者: robimaymay (当一天和尚敲一天钟) 2016-06-03 21:54:00
天啊起鸡皮疙瘩
作者: auikeey (淡蓝色的天空) 2016-06-03 21:54:00
C大是英文系吗XD?
作者: carolyvonne (Yvonne) 2016-06-03 21:56:00
剧情跟歌词配得好好！
作者: plkjh (plkjh) 2016-06-03 22:15:00
这篇有自带背景音乐！！吃海鲜那边的玄振真的好可爱啊～～～～
作者: alphabetigot (alphabetigot) 2016-06-03 22:49:00
非常合适耶！推！
作者: purpledina 2016-06-03 22:52:00
喜欢他们拥抱的场景～
作者: gigi0921 (奔奔) 2016-06-03 23:08:00
歌词配的截图截超好的！
作者: kikyouliu 2016-06-03 23:14:00
这首超好听~配真好w
作者: dondon0503 (当) 2016-06-03 23:53:00
推 图片歌词好搭
作者: skytempter (培根) 2016-06-04 07:15:00
超搭>\\\<
作者: supericeman (黄冰人) 2016-06-04 19:20:00
超爱这首歌！C大搭的超好！！
作者: rjrskrenhuo (^^) 2016-06-06 21:05:00
推!!