只能说太喜欢第四集后面的片段
道京讲的那台词实在是太有魅力了
完全被这个角色圈死死
都忘记是为了女主来看剧的XDD
当初看韩迷翻译时有点看不懂他翻的意思
(不是翻不好,只是真的有些大陆用语有点转不过来)
想说自己尝试翻看看
顺便也练一下韩文
于是做了双语字幕的片段
(中文翻不好请见谅,但韩文字幕应该不会错)
https://youtu.be/UrbdSlByLmw
(纯粹分享,影片不具商业用途,仅供韩文学习参考使用)
做字幕时越看越陷入男主魅力当中
一直re这段也完全不嫌腻
想到要等到下礼拜就好想哭TT
继奶酪陷阱、太阳后裔以后让我入坑的剧!
顺便问大家最近还有推荐什么剧好看吗
在等宇彬的任意依恋,除了这部,其他让我陷入剧荒(汗)
手机排版,若有不妥可以删文。谢谢~