[新闻] 太阳的后裔 6/16 登台播

楼主: watase124   2016-05-11 09:24:38
宋仲基太阳的后裔 6/16 登台播
(中央社记者王靖怡台北 10 日电)
韩国演员宋仲基、宋慧教主演人气韩剧“太阳的后裔”将登台,接档韩国演员俞承豪主演
的韩剧“记得我爱你”,6 月 16 日在东森戏剧台首播。
东森戏剧台继韩国演员崔智友主演的“第二次 20 岁”后,11 日晚间 10 时推出“记得
我爱你”,描述患有“超忆症”少年为洗刷父亲冤情,立志成为律师,并勇敢挑战权贵恶
势力的故事,由韩国“国民弟弟”摇身变为“国民男神”的俞承豪,与朴敏英、南宫珉、
朴诚雄联手演出。
童星出身的俞承豪坦言与前辈演员对戏时曾感到害怕,南宫珉有场愤怒大摔笔电的戏,俞
承豪表示,当时走进房间,一抬头看见眼睛布满血丝、情绪激动的南宫珉,当下有害怕想
躲开的冲动,他感受到南宫珉演技魅力,也想尝试这类角色,笑称他也很会摔东西。
俞承豪说,剧中角色“徐振宇”是悲情到不能再悲情,诠释角色过程即使明知是演戏,也
让他心情郁闷到快疯了,幸好作品获大家肯定,留下美好回忆。
东森戏剧台也宣布“太阳的后裔”6 月 16 日接档“记得我爱你”播出,宋仲基饰演“刘
大尉”人气高涨,红遍全亚洲,剧中与宋慧教谈情,更掀起经典台词“团结”风潮。
http://www.cna.com.tw/news/amov/201605100472-1.aspx
补充:
6/16 22:00 首播 (中文配音)
6/16 24:00 首播 (韩文原音)
作者: tcc0816 (tcc)   2016-05-11 09:29:00
中配……呵呵~
作者: eraser1101 (Eraser)   2016-05-11 09:34:00
上次看到预告 仲基的中配差点没吐出来= =
作者: cese1657 (严琳)   2016-05-11 09:37:00
中配真的没办法 只好等原文重播了
作者: lovesingyu (****)   2016-05-11 09:51:00
中配吞不下去啊啊啊啊
作者: iy3698 (Ning)   2016-05-11 10:16:00
中配真的....让人非常出戏......
作者: y90290 (章鱼也是张瑜is taco)   2016-05-11 10:31:00
中配…我整个傻眼
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2016-05-11 10:37:00
半夜12点原音播出 中间插个广告情绪就中断了XD还是喜欢没广告的韩国播放方式
作者: panp0525 (打的死的小强)   2016-05-11 10:48:00
置入感觉比广告好,不影响剧情的话
作者: rattenn (rattenn)   2016-05-11 10:57:00
中配是给家庭主妇一边做家事一边听、看的啊 哈哈哈哈
作者: tinavivi (我是摇滚妈咪)   2016-05-11 11:04:00
12点原音看完,隔天起床好痛苦,但又想看原音> <
作者: cinnie   2016-05-11 11:08:00
可以起来走动上个厕所啦!(≧▽≦)
作者: flykingdom (小必)   2016-05-11 11:08:00
双语 流泪
作者: lolo12379 (Sundays)   2016-05-11 11:09:00
中配真的无法 只好死守原音时段
作者: carolineLie (carol)   2016-05-11 11:16:00
听到大尉中配我整个爆笑…超级不搭,真的变油腻男了==
楼主: watase124   2016-05-11 12:08:00
那个 XX 集团挂名置入其实蛮烦的 但这原本在韩国制播置入也是置入韩国商品 难不成要想某公司P东西上去吗 XD
作者: alice1013 (艾莉丝)   2016-05-11 12:29:00
年纪大了 眼睛不好看不清字幕时 中配就很重要了 比较容易推坑婆婆妈妈辈的XD
楼主: watase124   2016-05-11 12:35:00
倒是我妈这次跟我一起追直播 当然她看她的 我看我的 说真的 和爸妈一起看蛮尴尬的 XD
作者: bihef23 (YPH Miss)   2016-05-11 14:13:00
自从线上看韩剧后,电视的中配我再也无法看下去中配真的听一句就怒火,常常声线跟主角特色分离
作者: lisahuang (lisa)   2016-05-11 15:09:00
12点有原音可以期待嘛~ 金编台词很不错 期待台版翻译
楼主: watase124   2016-05-11 15:44:00
lisa大 看到东森把太苦翻成太操 我就放弃他们的翻译 XD
作者: lisahuang (lisa)   2016-05-11 16:13:00
是说军人没有女朋友那段吗? 太操...好像也对啊XDDD上次追台版韩剧是KMHM了 翻译有好有坏 但整体还不错
作者: TiTT (百菓)   2016-05-11 16:46:00
那逼波斯该不会直白的翻大老板吧!?
楼主: watase124   2016-05-11 17:03:00
个人觉得太操没有很符合暮烟的语气和谈吐啦 XD
作者: a12300 (Wei)   2016-05-11 17:14:00
原音时段也是会一堆广告穿插 把剪接打乱 还是别期待好..
作者: goshfju (Cola)   2016-05-11 17:47:00
为何不能选配音
作者: ypyebft (ypyebft)   2016-05-11 18:16:00
中配我看不下去 会莫名想笑XDD
作者: ggyy911 (ggyy)   2016-05-11 18:21:00
中文配音fu都不见了
作者: blueo1d (一个人很好)   2016-05-11 20:32:00
中配不考虑请石斑鱼帮石斑鱼大队长配音吗?都豁出去了
作者: panp0525 (打的死的小强)   2016-05-11 21:01:00
台版的写真集也翻太操
作者: tecnniv (想,不想)   2016-05-11 21:54:00
现在已经必须要正名宋慧教了?
作者: caixian1989 (贝贝)   2016-05-11 22:17:00
第一次看到中配整个崩溃大笑XDD 觉得配的很搞笑
楼主: watase124   2016-05-11 22:18:00
既然演员已正名 当然就用正确的名字 所以我用宋慧教我怎么觉得听到中配 大老板呼叫 会让我笑到歪腰
作者: rouza0712 (桔子啤酒)   2016-05-11 22:48:00
是中国版还是韩国版? 中国版就给嘘啦....
楼主: watase124   2016-05-11 23:15:00
东森是跟韩国买版权 不是跟中国买版权呀 这是韩剧呀
作者: ph18   2016-05-12 13:14:00
请问为什么叫做 太阳的后裔 跟太阳有关??
楼主: watase124   2016-05-12 13:34:00
因为男女主角的职业医生军人都是燃烧自己去照亮别人就像太阳一样为大家带来温暖 引申付出关心去帮助他人的人们 就像太阳一样 大概是这样的意思
作者: carolineLie (carol)   2016-05-12 17:32:00
为了听到“大老板呼叫”,我愿意看一下中配…
作者: p3625650 (哎哟)   2016-05-12 17:33:00
感谢 W大解答 +1
作者: jean0524 (Peng)   2016-05-12 19:34:00
+1自从用网络看剧后,中配我真心吞不下,除非我在我阿嬷家,没有网络,我才勉强吞一下
作者: ellen85114   2016-05-13 15:05:00
中配太恐怖了!
作者: sherry01 (向赫葵)   2016-05-13 19:34:00
从来都不看中配 真的太可怕XD
作者: silentdriver (卡车司机崔维斯)   2016-05-14 17:12:00
画质差、没有双语、主题曲乱换,真的很可惜

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com