图文好读版:http://www.moviemovie.com.tw/news/view/2312
http://goo.gl/HDgJcV
“谈恋爱本来就是，自己能做的事情对方非要为你做。”当《太阳的后裔》刘时镇温
柔体贴地说出这句台词时，不知融化多少萤幕前观众的心，即使是上了年纪的妈妈婶婶们
都可以因为这句台词瞬间变回青春期的少女。
《太阳的后裔》创造新收视奇蹟，让韩国甚至亚洲的电视圈轰动，完结篇收视率超过 40
%，卖出多国播映版权，打败两年多前风靡一时的《来自星星的你》，成功将男女主角 宋
仲基与 宋慧乔推上演艺事业的新巅峰，而幕后最大功臣绝对是金牌编剧 金银淑（又译，
金恩淑）这十年多来不断进化的强大剧本功力。
http://goo.gl/nnz7F4
金银淑现今早已是韩国电视界的金牌编剧，每隔一两年就能推出高收视率的作品，《巴黎
恋人》、《On Air》、《市政厅》、《秘密花园》、《绅士的品格》、《继承者们》都是
出自她手，然而她的成功绝非一步登天！
从小家境贫寒，连本书都买不起的 金银淑，虽然高中毕业就赚钱养家，但她始终想成为
像 申京淑一样的韩国作家。
25 岁才进入首尔艺术大学，就读文学创作系，毕业后她住在简陋的租屋处持续写作，曾
以一包零食活三天过著拮据的生活，经济问题让她燃起放弃写作回家乡的念头，直到电视
圈的朋友介绍了月薪 70 万韩元（约台币两万）的编剧工作，让 金银淑开始尝试写剧本
。她与朋友早上递交企划案，下午就接到 SBS 电视台的录取通知，金银淑跳过编剧助理
的阶段直接成为正式编剧，2003 年推出第一部作品《太阳南边》（^开始了
她的编剧人生。
金银淑始终没有忘记 SBS 电视台当年对于她这位新人的提拔，未来合作关系长达十年之
久。
http://goo.gl/n0a9NP
▲《巴黎恋人》剧照
成就 金银淑编剧之路的是恋人系列三部曲，2004 年她开始与导演 申宇哲合作，推出第
一部曲《巴黎恋人》，花都巴黎取景，描写现代的灰姑娘故事，生活穷困的法国留学生女
主角，巧遇大企业总经理和他潇洒帅气的姪子，两人同时爱上女主角的经典爱情故事。金
银淑以她出色的台词功力，创造出平凡不完美的人物，却有着梦幻般的完美爱情，满足观
众内心最深切的幻想，《巴黎恋人》第七集收视率突破 40 %，结局创下 56.3 % 好成绩
，第二部作品就让 金银淑在业界站稳高收视的编剧女王地位。
但《巴黎恋人》以开放式结局的收尾，引起部分观众挞伐、网友恶言攻击，今年 金银淑
对于《太阳的后裔》结局受访时表示：“又不是笨蛋，不会又犯了在结局时惹观众生气这
种失误吧。”12 年前《巴黎恋人》的收尾经验，成为《太阳的后裔》以 Happy Ending
收尾的原因之一。
http://goo.gl/zmsJSI
▲左：《布拉格恋人》剧照；右：《恋人》剧照
接着，金银淑相继在 2005 年推出第二部曲《布拉格恋人》及 2006 年的第三部曲《恋人
》，以相同的灰姑娘故事架构，继续掳获韩国观众的心，让她晋升成每集 3000 万韩元的
金牌编剧家，恋人系列三部曲开创出 金银淑独特的浪漫戏剧风格，她总能精准掌握观众
喜爱的元素与趋势，创造女性观众内心最渴望的完美爱情，大学的文学创作训练更帮助她
写出隽永、令人印象深刻的经典台词，加上讲究场景、服装的细节刻划，都是她的成功的
原因。
她的作品受欢迎之余仍被不少人批评是爱情老梗打天下，财团富二代爱上平凡女主角、难
分难舍的三角恋老梗情节，但这并没有让 金银淑气馁。
http://goo.gl/6BwhVK
▲《On Air》剧照
2008 年 金银淑在创作上有了更大的发挥空间，她将专业的职场元素结合爱情公式，推出
以电视剧幕后工作人员为主轴的爱情故事《On Air》，女主角颠覆以往平凡惹人爱的设定
，变成傲慢自大的女明星，人气难搞的大牌编剧几乎以 金银淑自己为主要形象，生动、
幽默与讽刺的方式揭露韩国电视、演艺圈的幕后生态，更以戏中戏的形式暗喻真实事件。
台词中传达了她创作剧本时的心情写照：“所谓的电视剧，只要有 95 % 的一成不变和
5 % 的新鲜感就行了”完整呈现韩剧的幕后现状，比起之前的作品《On Air》多了更多现
实的细腻描绘、隐射演艺圈黑暗的批判，此剧收视率也突破 20.7 %，创造不少话题，是
少数以幕后工作人员题材成功的电视剧。
http://goo.gl/egsxVx
▲《市政厅》剧照
2009 年《市政厅》是 金银淑更大的挑战，她选择不少编剧不敢碰的题材去发挥，将职场
题材转到严肃的民主政治舞台，讲述一名普通的公务人员，因缘际会与身为明星政治家的
男主角相遇而参加市长选举的故事，剧本强而有力的展现她对韩国政治圈生态讽刺且幽默
的批判，此剧更能看出 金银淑的台词张力与剧本格局，对于 金银淑来说《市政厅》是她
想要写的剧本，该剧收视率仍是当时的冠军，维持在 13 %－20 %间，但却是她目前为止
收视率最低的作品，部分人士批评此剧太过复杂，是她的人气下坡之作。金银淑始终在编
剧想写的深度剧本与观众想看的故事之间挣扎，也许电视剧中超越 5 % 的新鲜感观众就
无法接受了？
http://goo.gl/TBg1by
▲《祕密花园》剧照
时隔一年，金银淑没有继续尝试专业、严肃的题材，她从观众喜爱的 95 % 一成不变创造
新元素，2010 年《秘密花园》算是她另类的新颖之作，她将韩剧中收视保证的老梗：高
富帅爱贫穷女、契约婚姻、同居情节以另类的方式重新诠释，男女主角因为魔法灵魂错置
，从而了解对方到相爱的故事，《秘密花园》看似离谱的剧情设定，在 金银淑笔下变成
理所当然的梦幻爱情，营造爆笑好玩的氛围，并打破配角阻碍男女主角感情的老套手法，
这些新鲜幽默的尝试算是非常成功！除了收视取得好成绩，她更将男主角 玄彬的事业推
上更高峰，《秘密花园》最终囊括该年度韩国戏剧奖项的大奖。
http://goo.gl/rtM6o2
▲《绅士的品格》剧照
2012 年《绅士的品格》描写四位中年男性的爱情故事诞生了！她以女性角度成功刻画四
位个性不同、充满魅力的 40 岁男主角，经历人生中不同阶段的友谊、爱情、离别与挫折
，随着时间的磨练，金银淑除了主角外，对于配角的塑造功力更上一层楼，细腻的性格情
节描述，让观众仿佛在角色中看到自己，引发深刻的共鸣与回响。不断突破自我成了 金
银淑的代表精神、稳定又精彩的剧本产量备受肯定，她与 申宇哲导演这对绝妙搭档，一
共合力打造七部收视成绩斐然的佳作。
http://goo.gl/ykGbMr
▲《继承者们》剧照
然而 2013 年这对搭档却首度拆伙，金银淑推出新作品《继承者们》，讲述一群韩国金字
塔顶端的富家子与家境穷困的女主角所展开的高中校园爱情故事，故事架构像极日本漫画
改编的《流星花园》（），虽然 金银淑在人物塑造、台词、服装与场景细节
都精心设计，打造充满魅力的男主角与气场强大的男配角，捧红 李敏镐与 金宇彬等年轻
演员，仍掩盖不住负面评论，被认为《继承者们》只有老套的剧情设定，是部没有新意的
作品，更有观众怀疑 金银淑没了 申宇哲导演也许就丧失以往的光环。
http://goo.gl/6Lq0f4
▲《太阳的后裔》剧照
《继承者们》后，金银淑沉息三年，2016 年以新作品《太阳的后裔》重回电视圈，然而
合作长达十年的 SBS 电视台，对于这位金牌编剧三年后的回归，似乎缺少了以往的信任
和支持，以故事题材无法置入产品为由拒绝制作，金银淑没有妥协、没有放弃，在制作方
面，《太阳的后裔》挑战全新的目标，首次与 KBS 电视台合作，以平均每集 8 亿韩元的
惊人制作费，并采用 4K 的 UHD 高画质拍摄，更采风险较大的“先拍后播”形式，与中
国合作同步播出，而这些自信大胆的新尝试，绝非碰运气的赌注，而是这十三年来 金银
淑靠自己完全没败过的成绩单换来的机会与发挥空间。
http://goo.gl/etiRoJ
▲《太阳的后裔》剧照
故事情节上，她再次跳脱以往的剧本格局，结合两种不同领域的职业“医生”和“军人”
作为故事主题，增加精彩刺激的医疗、打斗、爆破、枪战等大场面，主轴两对情侣的浪漫
爱情，始终是 金银淑最厉害的拿手好戏，《太阳的后裔》还融合兄弟情谊、灾难救人、
保卫国家、爱国心、照顾弱小的意涵，呼应韩国的民族特性，把这些年累积的收视密技通
通展现在此剧中，再次引发观众共鸣，深深打动剧迷！
http://goo.gl/bJqJNi
▲《太阳的后裔》剧照
她造星的功力无人能敌，金廷恩、吴升雅、车胜元、李敏镐、金宇彬都是她的杰作之一，
《太阳的后裔》无意外又捧红宋仲基、宋慧乔、金智媛与 晋久等明星，金银淑清楚韩国
观众要什么样的浪漫爱情、什么样的梦幻男女主角，看她的连续剧，等于是在谈各种不同
领域的完美恋爱。
http://goo.gl/bGlgCS
▲《太阳的后裔》剧照
有些人是十年磨一剑，金银淑是用十年拼出一场韩国电视圈的制作战役，她从没有满足现
状，在观众喜爱的爱情剧局限中不断创新故事的格局、挑战新的题材，尝试更上一层楼的
拍摄制作技术，有了她，《太阳的后裔》才能创造韩国电视产业的新纪元，金银淑再次证
明自己创造奇蹟的魔法，而这一场韩剧战役相信金银淑会继续打下去，持续用她的剧本传
达爱情能改变世界的终极主旨，直到她又创造新韩剧里程碑。