Re: [心得] 太阳的后裔 剧本片段

楼主: airflame (夏天病毒)   2016-04-20 23:24:20
在网络上看到了几页剧本 (只有几页...)
发现有些删减的戏,补充的说明,还有重新编排的场景。
我很喜欢电视播出版本的剧情节奏,但看看原来的剧本也觉得有趣。
想选一些我觉得有意思的小片段跟喜欢太阳的板友分享。
如果已经有板友分享过或是有翻错/理解错/不适合分享的部份,
请不要客气的小力轻拍指正,感谢~XD
========== 以上是前言。以下是剧本片段开始的分隔线 ==========
男主角原本姓金,金时镇。XD
第一集时镇在医院走廊问暮烟
“身份都确认了还一定要确认监视器吗?我可是一脸不会说谎的长相呢。”
暮烟不以为然的回他一句“杀人犯大多长得是好感型啊。”
时镇看着她,然后把视线转开若有所思的点点头说“这么说好像也对喔...”
这时他心里想的是“(!) 啊,我也可以说是杀人犯...”
啊啊啊剧本看到这里我也!了一下,
原来时镇当时愣了一下的反应是因为这样...。
※※
第一集姜医生开完紧急手术出来打电话给时镇的戏,
剧本上写的是时镇这时人在练兵场。
可能就是后来大荣训练队员的地方?感谢换成健身房!XD
※※
第三集两人在乌鲁克机场再会以后有医疗组员和alpha team一起乘坐运输机的戏。
搭乘人员坐在机内两侧,中间放的是装货物的箱子。
中途为了避开北乌鲁克的对空攻击,运输机进入了战术飞行模式。
机身时而左倾时而右倾,不习惯搭乘军用运输机的医疗组员被晃得东倒西歪抱怨连连。
时镇和暮烟分坐两侧,本来是被中间的箱子挡着看不到彼此的。
但是机体倾斜时中间的箱子也跟着移动,两人就在箱子的空隙中不经意的看到了对方。
──狼狈的抓着椅子的暮烟和轻松的抱臂安坐的时镇 XD
暮烟慌张的移开视线,时镇则是面无表情的看着她。
这里没说时镇有没有把墨镜拿下来 XD
到了莫乌鲁营地以后大荣在空地上开了一个医疗组的小型orientation,
时镇在他们身后的兵营办公室,靠在窗边眼神温柔的远远望着暮烟。
※※
电视的三四集对剧本里一些场景的编排做了调整。
电视第四集最后的wine kiss是剧本第三集的ending。
剧本里的顺序是:
暮烟没看出小朋友是铅中毒,
时镇对暮烟说“也是要有上电视的医生”
两人不欢而散。

时镇接到电话出席UN同僚的告别式。(暮烟没跟着去)

时镇回来以后进厨房拿酒,接着暮烟也进了厨房。
以下只是大意,没有逐句翻译。省略了和电视版相同的部份。
暮烟说要喝水,时镇一开始是真的拿了矿泉水给她 XD
暮烟“刚刚对不起...”
然后暮烟问时镇她可不可以喝他手上的酒,她想用酒缓解不好意思的心情。
时镇笑了一下就把酒瓶给她了。
时镇“刚刚我说也需要有上电视的医生的那句话,不是真心的。”
暮烟“我知道。最近我也觉得自己很不像话,谢谢你训了我一顿。”
时镇“发生了什么事吗?”
暮烟“这段时间我变了很多,但是大尉你仍然没变呢。”
时镇“变得更帅了,看来不太明显啊?”
暮烟“哈哈。但是你这次跑得很远啊?什么时候来这里的?”
时镇“...被甩了之后立刻?”
暮烟“...被甩了才来的?”
时镇“(噗嗤一笑) 是没伤得那么深。”
“这对我们来说算是休假吧,毕竟是只要维持和平就好的地方。”
暮烟点了点头然后喝一口酒。
时镇“好喝吗?”
接下来就跟电视第四集的ending一样,只是在剧本上这是第三集的ending。
剧本上写的就是时镇突然抓着暮烟的下巴亲了下去 XD
暮烟吓到一脸呼吸都要停止的表情。
时镇郑重的离开暮烟的嘴唇,安静的看着她。
暮烟晕乎乎的搞不清楚状况,稍微回神以后因为时镇看她的眼神又慌了,
不自觉的想举手揍时镇,结果发现自己手上还拎着酒瓶所以整个人很尴尬 XD
时镇“(拿下暮烟手上的酒瓶) 应该还不到要被这个K的程度吧。”
暮烟瞪了时镇一眼,把他手上的酒瓶抢过去跑走了。
留下一个人站在厨房,眼神落寞的时镇。
※※
第五集车掉下悬崖的戏。
时镇为暮烟做完人工呼吸,暮烟醒转后时镇要扶暮烟起来,
暮烟大哭说她没力了起不来 XD
剧本里时镇就呆住,愣愣的看着大哭的暮烟 XDDDDD
暮烟“看什么啦...第一次看女生哭吗...呜呜...”
时镇“我讨厌哭的女生。这还是第一次看到女生哭不觉得讨厌。”
===== 以上是剧本片段结束的分隔线。以下是有点杂乱的感想 =====
暮烟在这部戏里掉了很多很多眼泪,时镇没有替她擦干过一次 XD
宋慧教每场不同感觉的哭戏都哭得超美又超有感染力,真心强~
epilogue里李应福导演对她的哭戏形容得很棒:
“比100句台词更令人印象深刻,更令人心酸不已。
不只是因为悲伤的情绪而潸然泪下,
而是看着她充满泪水的眼睛有一种神秘的感觉。”
但在看过时镇可能写过了无数次的遗书内容之后,
想到他每次出任务前是用什么心情去见暮烟,
要用多大的克制力离开暮烟的拥抱,
还有总是会很眷恋的摸摸暮烟的脸...
就觉得那个举动像是在为她擦干他可能永远再也见不到的眼泪。
看个戏脑补到自己内伤我也是第一次 囧
特战司707部队是走在黑夜里的时间比站在阳光下的时间更多的职业,
是一份以死亡守护生命,以生命维护世界和平的工作。
时镇表面开朗淘气,其实他的经历让他在对生命的态度上有着深沉的一面。
看到他心里认为自己也能算是杀人犯,总会想起他遗书口白里淡然的语气,
想起他在沉船湾神情肃然的说暮烟是让他的人生瞬间明亮起来的星星。
这句话里的“瞬间”韩文中汉字用的是“瞥眼间”
可以联想到在第一集里对姜医生一见钟情的时镇呢 :D
看戏的时候有时觉得时镇的视角被隐去了,
一些意味深长的眼神和表情都一闪而过,留给观众自己解释。
所以能在剧本里看到一点时镇内心的想法蛮开心的。
像是在以为时镇死去的那段日子,我们看得到暮烟的心伤和对时镇的思念,
却只能想像在这段时间里时镇是如何在不见天日的地牢里思念暮烟。
那个即使他身陷地震残垣自顾不暇时,
也会让他放心不下的,在外面担心着他的女孩。
在微风轻拂阳光正好的乌鲁克,
那个女孩轻轻抓着他的衣服对他说,
“出危险的任务时跟我说一声,不要让我不知道你正在生死关头徘徊。”
在他打着石膏吊著点滴的医院病床边,
那个女孩带着满是困意的鼻音轻声说,
“如果真的对我感到抱歉,请别再全身是血的出现在我面前。拜托了...”
暮烟决定要承担起时镇的同时,
时镇也承担起了暮烟的眼泪和担心。
不会受伤,不会死的。一定会回来,不让你再哭了。
精疲力尽时想起她就觉得甜蜜,
想起自己打破了所有和她的约定又觉得苦涩。
记忆中言笑晏晏的她像是在他伤痕累累的长夜里温柔洒落的星光,
让他又生起一定要活下去回到她身边的盼望和勇气。
脑补到自己都想哭了好像一个15集还哭不够一样...Q
因为无法不去爱这个男人,所以抛下所有的困难顾虑心烦意乱,
决定正面承担虽然危险,但与他对视的每个瞬间都充满魅力的这个男人。
为了他只能让自己的心脏和实力越来越强大的医生‧姜暮烟。
不愿意让这个女人担心,所以每个瞬间都拼命完成所有被交付的任务,
用尽全力保住自己的性命,再用尽全力奔跑到这个女人身边。
为了她只能让自己在工作上更加能干的军人‧柳时镇。
前世拯救了国家所以今生绕了半个地球还能再见的缘份;
经历生离死别却还是守着约定为了彼此成为更好的自己;
在各自的位置上像太阳般发光发热,对彼此而言像星星般闪闪发光的,
Big boss and Beauty.
我很喜欢14集最后时镇和暮烟看电影看到睡着的场景,
配上成始(王竟)唱的“两个人”,温暖得如诗如画。
累了一天沉沉睡去的两个人看起来不仅仅是定格在一集电视剧的结尾,
也像是往后这两个人在一起的很多很多的日子里,每一天互道晚安以后的画面。
成始(王竟) ─“两个人” https://youtu.be/LWKfgmaSC8k
中译歌词是youtube连结说明里附上的,感谢译者!
疲惫的一天过去了 月光下两个人同一个影子
闭上眼睛 抓住的模糊的幸福好像还在这
满是伤痕的心 连你的梦都还留着影子
请记住 曾经在痛爱着的人的身边
即使偶尔路看似遥远 凄凉的心流出了眼泪
所有的一切成为记忆的时候 我们两个成为可以相互栖息的地方
和你同行 无论去哪里 直到看不见路
请记住 只因你而变得耀眼的世界
虽然依旧有些陌生和不足 但我会无时无刻在你身边
即使在漆黑的夜里迷了路徘徊 我们也要相互成为对方的灯火
即使越过彩虹发现那里没有我们的梦
你我一起度过的日子 对于我比什么都珍贵
即使偶尔路看似遥远 凄凉的心流出了眼泪
所有的一切成为记忆的时候 我们两个成为可以相互栖息的地方
虽然依旧有些陌生和不足 但我会无时无刻在你身边
即使残酷的风再次吹起 我们也要经历这岁月
最后想说谢谢宋宋救援,所有演员,编剧们和制作团队送上这么棒的电视剧,
这两个月过著水木太阳废人的日子,很累但是又很开心,
从来没有比起周末更期待礼拜三四的到来,这实在是很神奇的看剧经验 XD
连看1~2分钟花絮的时间都觉得幸福,礼拜五该是待在天堂下不来的90分钟了吧...。
作者: ba392817 (Lexie)   2016-04-20 23:27:00
推!耶头推~先谢原po!
作者: yuyutu83 (英姿焕发)   2016-04-20 23:29:00
好文!!!感谢翻译 暮烟哭戏超有感染力TT
作者: yifang (痛哭之后咬紧牙关)   2016-04-20 23:29:00
这篇写得看得我都有点内伤了 好感人 Q
作者: a76011 (找回以前的自己)   2016-04-20 23:29:00
每段都觉得重要,好想看阿
作者: aic8382 (白日梦Evanesce)   2016-04-20 23:30:00
我也可以说是杀人犯没有拍好可惜阿...是一个让时镇更饱满的乔段阿
作者: ba392817 (Lexie)   2016-04-20 23:31:00
郑重的离开暮烟的嘴唇XDD
作者: soda115 (最爱笑颜赫)   2016-04-20 23:31:00
这几段都觉得很棒!!!!另推成始(王竟)两个人很好听!!!
作者: aic8382 (白日梦Evanesce)   2016-04-20 23:32:00
还有红酒之吻的那段 原版感觉更冲突
作者: smallsky28 (淡定准备熟)   2016-04-20 23:33:00
推~剧本好想当小说看喔
作者: amuroo (OAOA)   2016-04-20 23:33:00
推!
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2016-04-20 23:34:00
可以请原po分享网络原文连结吗?
作者: booboo6543 (小海)   2016-04-20 23:34:00
好想看搭乘战机那段喔~~~
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2016-04-20 23:34:00
慧教的哭戏超强 总是能让我跟着她一起掉泪
作者: duckching   2016-04-20 23:35:00
推好文!很喜欢暮烟的哭戏~
作者: hjcgaga (Damanga)   2016-04-20 23:36:00
推!感谢翻译~~~
作者: ba392817 (Lexie)   2016-04-20 23:39:00
心得文有点好哭耶,看个戏脑补到自己内伤我也是第一次+100 都看起同人文了现在(遮脸
作者: Timelag (时差)   2016-04-20 23:39:00
好想看原版 =ˇ=~~~~~
作者: carolineLie (carol)   2016-04-20 23:42:00
谢谢air大分享剧本! 戏里真的好少时镇视角,要一直脑补他心里的想法,看完这篇后完全豁达了,也很喜欢你的分析,写到心坎里了,我要身心灵永远效忠时慕!
作者: gein (#16)   2016-04-20 23:42:00
作者: watase124   2016-04-20 23:43:00
EP1-12 真的对时镇描述超少 EP13-16 有稍微着墨一点
作者: angelliao37   2016-04-20 23:44:00
作者: watase124   2016-04-20 23:44:00
所以觉得后其时镇比较有温度 比较像是个“人”呀
作者: carolineLie (carol)   2016-04-20 23:45:00
看个心得文看到起鸡皮疙瘩也是第一次啊!
作者: JustSa   2016-04-20 23:46:00
完全想看战机!!! 姜sam又会想瞪大尉了吧XDDDDDD
作者: bonnie0218 (猫奴)   2016-04-20 23:46:00
好文!!!
作者: JustSa   2016-04-20 23:47:00
大家作文都满级吗XD要不要让人出坑啊QQQ 我爱大尉那个必须克制的眼神~~~~
作者: maybe918 (Do my best)   2016-04-20 23:48:00
不知是不是因为我第一次看到原始剧本 觉得里面写得很有画面XDD 小细节在剧本中都很生动
作者: carolineLie (carol)   2016-04-20 23:48:00
论版友文学素养太高与看个剧搞到无法出坑之相关性
作者: carol1991 (非飞)   2016-04-20 23:48:00
想看战机戏+1
作者: janetfg (☆"Janet_Lin)   2016-04-20 23:49:00
用文字看好言小阿~~~XDDD(抱头)
作者: watase124   2016-04-20 23:49:00
作家要写出来 演员才能知道作家想要表现的情感呀光只有台词 剧本不会只有台词 那太考验演员了我昨天有看到韩网有人分享剧本 不过现在被删掉了 XD
作者: maybe918 (Do my best)   2016-04-20 23:53:00
原来如此~~所以其他剧剧本也大概是这样吗? 觉得很有趣XD
作者: watase124   2016-04-20 23:55:00
就是这场戏的人物的台词 然后底下会写这是什么情况
作者: JustSa   2016-04-20 23:55:00
对啊!不然演员怎么知道到时候的情绪勒XDDD
作者: watase124   2016-04-20 23:56:00
这些人物现在的心情 在想什么 作家会用几句话描述
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2016-04-20 23:57:00
剧本真的很简单 以前大学社团常常要写剧本演戏XDD
作者: maye (好想玩别人的猫)   2016-04-20 23:58:00
觉得时镇表面开朗淘气,其实内心背负很多,很心疼他,所以超
作者: maybe918 (Do my best)   2016-04-20 23:58:00
我一直以为剧本里就真只有台词XDD 感谢大家哈哈哈
作者: venusscar (我爱Dior)   2016-04-21 00:02:00
在乌鲁克至少一个月喔!从李志勋一个月没电话可以得知。另外,回韩国之后不确定又过了多久才出任务三个月。毕竟中间还有去北韩、安大尉、住院。
作者: Hsin0217js   2016-04-21 00:04:00
推~想看剧本小说
作者: Sylvia22 (森儿)   2016-04-21 00:04:00
拜托制作商出剧本(跪
作者: watase124   2016-04-21 00:07:00
剧本的版权应该在金编手上 跪求金编吧kmhm 那时有出 一共两本
作者: prophage (嗜菌體)   2016-04-21 00:07:00
推~看了剧本更感动,但红酒之吻那边还是比较喜欢电视版的改法
作者: allhappydays (allhappydays)   2016-04-21 00:12:00
作者: mickey123 (船长)   2016-04-21 00:13:00
推!!
作者: ifnt7   2016-04-21 00:19:00
推~写得好好!(想看剧本小说+1
作者: carolineLie (carol)   2016-04-21 00:22:00
时镇好像冰山,表现出来的只有一点点,但内心埋藏了很多复杂的情感,每多看一次就觉得这角色更立体
作者: brightcharm (未来)   2016-04-21 00:22:00
推原PO文笔~安静的看着她,好有画面阿XD
作者: watase124   2016-04-21 00:25:00
是说目前小说是确定会出 但剧本倒是没听说要出
作者: u7273 (悲伤?爱情?=悲伤的爱情。)   2016-04-21 00:34:00
感谢原PO剧本分享 想看战机戏+1 之前导演有说海边落水后还有一段戏 后来删了...
作者: igetlost (娘娘)   2016-04-21 00:43:00
希望有导演版ww
作者: peppa   2016-04-21 00:43:00
推~分析的真好。但时序上,从明珠第一次派兵到乌鲁克跟爸
作者: hahahahamu (姆姆)   2016-04-21 00:44:00
难怪教主说这出戏只要男主角演的好就成功了
作者: peppa   2016-04-21 00:45:00
爸报告及大时死讯后又派兵乌鲁克去前又跟爸爸报告,时序上是否对不上?再加上时镇升少校时,也有报上日期~
作者: boss100422 (tina)   2016-04-21 00:50:00
真的好想多看看时镇视角!
作者: ashchen (时间你可以慢一点吗?)   2016-04-21 00:53:00
谢谢原po
作者: yncg   2016-04-21 00:56:00
推~想看剧本~谢谢原po的翻译!
作者: natsusaki (Natsusaki)   2016-04-21 00:56:00
好想看直升机那段,光看文字就有画面了
作者: Sarah2006 (学着温柔)   2016-04-21 00:59:00
对了,好像很少提到陈所长,刚突然发现他其实演得很好
作者: watase124   2016-04-21 01:11:00
他演的让人很讨厌 代表他成功了 但我并不想再看到他 XD
作者: lolo12379 (Sundays)   2016-04-21 01:23:00
推分享~~想看战机里面那场对视的戏~感觉就跟一见钟情的对视是个对比阿!!然后比较喜欢电视剧的红酒之吻~原Po心得文看的我也内伤~时镇视角只能自己脑补QQ 但是看了你的文之后 觉得解释的很好阿~~
作者: moonshine67 (玛姬苏)   2016-04-21 01:42:00
推~~喜欢时镇视角的内心诠释,其实暮烟再说杀人犯那边,时镇一愣附和,我有想到或许是跟他自己有所连结~没想到真对上了
作者: sarahls (~sarah~)   2016-04-21 01:42:00
推~
作者: daoyue (yue)   2016-04-21 01:43:00
推推推~谢谢翻译
作者: carolyvonne (Yvonne)   2016-04-21 01:46:00
推推时镇的心声!
作者: happy0413 (Happy)   2016-04-21 01:47:00
好感动!团结!
作者: vivianchennn (Vivian)   2016-04-21 01:52:00
推即使经历生死离别却还守着约定为彼此成为更好的自己!好感人写得太棒了!也感谢翻译~
作者: shim218 (安安)   2016-04-21 02:11:00
推~其实真的也满想多看看时镇视角!
作者: Lisedes (栗)   2016-04-21 02:25:00
感谢换成健身房+1
作者: suhsuan829 (小纤)   2016-04-21 02:31:00
推!
作者: Lisedes (栗)   2016-04-21 02:41:00
喜欢你的分析!让太阳对我来说更回味无穷:)
作者: brightcharm (未来)   2016-04-21 02:50:00
抱歉XD歌词那边 对于我比什么都珍贵 贵是简体字哦XD
作者: JiEunUmi   2016-04-21 03:45:00
推~~~
作者: rabbit21 (rabbit21)   2016-04-21 06:51:00
推!好想看运输机那段喔!这剧本真的好厉害!
作者: XDDDD555 (happy summer)   2016-04-21 07:48:00
哇 这篇好强大 谢谢分享~~~有趣
作者: virus169   2016-04-21 07:55:00
推啊!真的读完内文有心酸酸的感觉,完全无法出坑啊!
作者: orange0726 (韩剧小三不嫌多)   2016-04-21 08:09:00
果然小说比剧较好看,因为有些情感需要用文字来传达出
作者: feng820511 (feng)   2016-04-21 08:10:00
推 感谢翻译 ~更喜欢电视版的红酒之吻+1 还有第一集杀人犯那里 原来愣了一下还有这个意思
作者: girl10319 (凯莉)   2016-04-21 08:11:00
作者: annstar834   2016-04-21 08:20:00
感谢分享!光看文字就超有画面的啊~时暮太强大了!!好想看完整版的剧本啊...有些片段好有感情...想看他们演!!
作者: tuetmoi (You and Me)   2016-04-21 08:49:00
谢谢原PO的分享与翻译,好想看输送机那段喔...
作者: cosmour (cosmour)   2016-04-21 08:50:00
谢谢原PO的注解,整个更了解里面想要表达的情感了....
作者: stellar03 (20180710)   2016-04-21 08:58:00
原来剧本是这样啊......不过看剧本的文字再想到演员的
作者: imdafu   2016-04-21 08:59:00
这篇心得看到我都差点流泪了!值得一看再看啊!
作者: stellar03 (20180710)   2016-04-21 09:00:00
表现就更能感受到宋宋二人演技的强大!
作者: qqkelo (一页天书)   2016-04-21 09:02:00
死亡期间应该是一年,派兵就100天,然后被抓走155天左右,之后逃亡等等……
作者: peppa   2016-04-21 09:12:00
以剧情上来说我也觉得qq大说的时间间隔是正确的,但太无聊回头找到有报日期的片段算一算又觉得哪里怪,最后还是决定选择忽略好了~
作者: qqkelo (一页天书)   2016-04-21 09:22:00
最好奇末四集原本设定剧本,毕竟当时因置入行销、仲基受伤跟时间压力,相信剧情修改很多,想知道当初双编剧如何安排回国故事
作者: peppa   2016-04-21 09:31:00
这剧能讨论的部分太多了,剧情、演员,真的很难出坑~
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2016-04-21 10:03:00
剧本真的要许愿阿!!!!切拜
作者: aurorara (忙内on top)   2016-04-21 10:11:00
心得写的好好~能够借由板友文回味太阳的余韵真是太棒了QQ看你翻译剧本让我好想买XDDDD很想了解时镇视角的情感
作者: lowwing3906 (拉不拉球)   2016-04-21 10:13:00
想收剧本 !!!
作者: jennywei1125 (我是骨感猫)   2016-04-21 10:55:00
想看剧本+1
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2016-04-21 10:59:00
关于剧本,刚与kbs导演版推动组通信,目前虽然出版社是以小说方式出版,但若导演版DVD发行成功,他们的方向会用特典的方式与剧本一同出来..换句话说请祈祷DVD能成功出市吧但前提是:以预付的方式订导演版附送剧本
作者: winona (和风)   2016-04-21 11:08:00
推!!原po好懂时镇啊~时镇视角真的解释的好棒!
作者: sarah6322972 (sarah han)   2016-04-21 11:17:00
如果出中文导演版我就冲了!成为我收藏的第一部韩剧DVD
作者: elittle (已经净空完毕 )   2016-04-21 11:19:00
我觉得照剧本演也不错欸
作者: dearjoyce   2016-04-21 11:26:00
好想收藏~有种番外篇的感觉!细节不同对剧的感觉也会不同!
作者: watase124   2016-04-21 11:48:00
剧本如果不是另外出 通常就是挑两集附在导演版当赠品还是比较希望金编能授权整部的剧本~不过导演版通常是不会有中文的 只是这部中韩同步 要看最后的协商结果
作者: hahahahamu (姆姆)   2016-04-21 12:12:00
希望导演版和剧本都能有中文版啊!这部一定会收的
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2016-04-21 12:35:00
太阳的DVD我一定会收!!
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2016-04-21 12:36:00
A大~你到底还有什么还没收XDDD
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2016-04-21 12:37:00
为了太阳买了写真书跟OST 只剩导演版DVD了 都快吃土哩
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2016-04-21 12:45:00
DVD真~~~~的很贵...你荷包洞破了吗
作者: summerscolor   2016-04-21 12:52:00
谢谢翻译 真的好喜欢这部戏!
作者: ereirred (背影)   2016-04-21 13:49:00
谢谢分享!也谢谢你感人的脑补^^
作者: RHEOLOGY (DODO)   2016-04-21 13:50:00
推!
作者: watase124   2016-04-21 14:22:00
被出版的剧本会长这样 http://i.imgur.com/1mo7YVa.jpg这是 KMHM 的剧本 上半是台词 下半是作家的情境说明只能跪求金编了 我好想要剧本喔
作者: s310802001   2016-04-21 14:33:00
推~昨天特辑看到“杀人犯”那段,我也默默想着大尉也可能这样想呜呜
作者: u13573 (欣)   2016-04-21 14:45:00
杀人犯那段的内心戏看第一遍还不觉得,但在看特辑的时候就感觉时镇的内心想法了
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2016-04-21 15:00:00
看完剧本其实剪掉不少,还有交代丹尼尔为何被禁止入国还有暮烟跟理事长的初见面介绍补一下红酒kiss完,时镇回房解掉领带后心里os:看来还不是我阿
作者: lisahuang (lisa)   2016-04-21 15:03:00
中韩同步反而会让导演版更难做中字 有英字就要偷笑了
作者: sweetysuki (sweetysuki)   2016-04-21 15:05:00
我也想看剧本版 原po方便能寄信吗 感谢了…
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2016-04-21 15:05:00
有中字肯定是简体字...很丑耶
作者: ave12345   2016-04-21 15:08:00
感谢原PO!
作者: ilia (是只企鹅)   2016-04-21 15:10:00
想到见鬼的十三集,导演版还是不要中韩同步的好
作者: vivian0723 (vivian)   2016-04-21 15:13:00
剧本太棒了天啊!佩服金编 我要去re戏观察他们的os了~~
作者: qqkelo (一页天书)   2016-04-21 15:13:00
最好奇的一件事:到底有无设定右心症?
作者: watase124   2016-04-21 15:14:00
就算有也无解了暮烟的心里话可以和表医生传短信方式表达 时镇的心里话就真的只能考仲基的内心戏演技和表情 考验观众欸
作者: qqkelo (一页天书)   2016-04-21 15:16:00
之前有人传讯给我,某场景是暮烟带着手术眼镜开刀(不过后来都没有这幕场景),预测右心症是编剧设定梗…所以真想挖剧本确认啊XDDDD
作者: watase124   2016-04-21 15:18:00
但仲基的内心戏真的也得不错
作者: daine (Hsuan Hsuan)   2016-04-21 15:26:00
结果后面中枪都打右边,根本没有要埋右心梗的意思XD
作者: ba392817 (Lexie)   2016-04-21 15:29:00
求rachel大发文~听qq大这样讲我心好痒喔,这要怎么脑补啊哈
作者: qqkelo (一页天书)   2016-04-21 15:35:00
不打右边没办法解释为什么大尉要包右手啊XD
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2016-04-21 15:35:00
我今天很忙耶..都在寄信orz而且删的不是普通的多,配角戏很多被删了等假日有空想写在分享
作者: qqkelo (一页天书)   2016-04-21 15:36:00
这又回到最末四集的现况问题,仲基受伤调整剧情
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2016-04-21 15:37:00
赌qq..所以你那天真的没看到完结吗??拼酒谁赢了然后你的大头照认证呢
作者: carol1991 (非飞)   2016-04-21 15:38:00
所以若照剧本拍的话,有可能可以18集囉?
作者: qqkelo (一页天书)   2016-04-21 15:41:00
晚了一周看结局,三个预测就右心症是虫猜中,其余全军覆没,应该不用放上大头照XDDDD回国前看到推测文,开始怀疑右心设定是删戏…
作者: sarah6322972 (sarah han)   2016-04-21 15:44:00
什么,什么右心症啊?!在哪篇可以看到推测文?
作者: watase124   2016-04-21 15:52:00
猜暮烟帮急救可能先拍好之后 仲基才受伤本来应该是真的要用右心梗 才把急救搞到电击和 CPR 都用上
作者: carol1991 (非飞)   2016-04-21 16:01:00
之前看晋久的采访,说虽然是事件制作,但后期拍摄几乎跟直播剧一样很赶,智媛也说过甚至有在没剧本、只有大概概念之下拍摄过
作者: watase124   2016-04-21 16:03:00
后期剧本应该是紧急修改的
作者: girl10319 (凯莉)   2016-04-21 16:05:00
如果EP14前面右心症有用,整集我就不会满满的出戏感了
作者: qqkelo (一页天书)   2016-04-21 16:07:00
对了,还有一幕场景是推病床时掉下子弹的画面结论,好像偷看原设定剧本XDDD
作者: watase124   2016-04-21 16:10:00
我也是推测的啦 因为急救戏的急救方式真的是很严重 濒死的伤才会那样用 (那救法是什么都不管 肋骨断了也行命先回来再说)看剧本有种偷看角色内心的 fu XDD
作者: daine (Hsuan Hsuan)   2016-04-21 16:38:00
重看急救那段手看起来是有打石膏的@@
作者: inga90611 (LN)   2016-04-21 16:40:00
推 好喜欢剧本的补充 看原po脑捕也中伤了 觉得可以原谅大尉重逢走路慢了哈哈哈哈哈希望能出导演版DVD中字 期待r大发文 这样看本来对小说没兴趣 小说会不会有其他电视没有的小细节?
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2016-04-21 17:00:00
依我之前买过拥月的小说,只能说很失望小说不会有编剧想要演员表达的内心戏而且小说是像文章一样书写,不是一段一段台词
作者: prophage (嗜菌體)   2016-04-21 17:02:00
我想要剧本版,原po可站内信吗~谢谢
作者: watase124   2016-04-21 17:41:00
拥月不一样喔 拥月本来是小说 电视剧是改编的看起来差满多的
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2016-04-21 17:44:00
但我还买过美男的~只能说一样失败XDDD
作者: watase124   2016-04-21 17:47:00
美男我就没看过了 XDD
作者: inga90611 (LN)   2016-04-21 17:48:00
谢r大经验谈 看来省钱好了XD
作者: winnie0825 (winnie)   2016-04-21 17:52:00
感觉文字让萤幕上的表演更刻苦铭心了,如果16集后能再延续下去该多好
作者: qqkelo (一页天书)   2016-04-21 17:56:00
剧本小说希望能像台剧《我可能不会爱你》或是《人间四月天》这样的脚本格式
作者: winnie0825 (winnie)   2016-04-21 17:59:00
被删掉的补进去,说不定都能拍20集了Orz
作者: watase124   2016-04-21 18:01:00
像 KMHM 那样的剧本 我就心满意足了
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2016-04-21 18:12:00
我觉得仲基那句台词演神跟感情是很到位,但是重re时感觉~~还要再深一点XDDDD..大概慧教哭的影响吧越后半段反而是时镇的角色很难表达内心戏所以需要揣摩很久~~~暮烟角色只要符合人设个性大辣辣的不难表现但时镇的一些内心纠结真的很难诠释
作者: lisahuang (lisa)   2016-04-21 18:15:00
宋宋演技大爆发 最打到我的也是12集那段! 诠释的很好!!
作者: watase124   2016-04-21 18:21:00
原PO帮时镇挂星星了 他不是少将 只是少校(少领)喔 XDD那句 你是要跟我分手吗 觉得演很好欸 和慧乔整个很搭暮烟其实也不好演 宋慧乔诠释的很好
作者: sophia8123 (pea)   2016-04-21 18:38:00
觉得暮烟也不好演+1 但慧教真的演的很好 宋宋真的演技大爆发
作者: orchidd (orchidd)   2016-04-21 18:52:00
他讲那句话时,表情声音都很到位,看的也都要哭了
作者: vanessahu (小钢牙)   2016-04-21 18:58:00
想问原po关于12集的访问是在哪里看到的呢~(好奇啊QQ我看到访问是出自哪里的了 !!
作者: jacquepin (贾桂披)   2016-04-21 19:01:00
这部戏结束后真的引发好多好多美好的讨论,感谢原po的整理,也用时镇的角度让大家可以更了解他,其实这部真的心得文会越来越多吧~~~~
作者: jennywei1125 (我是骨感猫)   2016-04-21 19:04:00
感谢原po~ 这下更难出坑了~
作者: auikeey (淡蓝色的天空)   2016-04-21 19:32:00
可恶看到原po补的访谈 让我更爱双宋间的配合 超棒的啊!
作者: penny6738 (歐巴在哪裡)   2016-04-21 19:38:00
推~每个乔段都要重re两三遍,看完原po写的我要再re一次
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2016-04-21 19:38:00
只能说每次想出坑就有人给陷阱逼我们跳回去
作者: jacquepin (贾桂披)   2016-04-21 19:41:00
我应该不是其中之一吧? XDDDDD(苦命继续桌布去...
作者: tinnielin (黑白灰)   2016-04-21 19:42:00
歌好好听 好符合时烟喔~GOOGLE后才发现仲基在2012年FM有唱过 虽然歌声....XD
作者: peppa   2016-04-21 20:07:00
剧本里应该会有很多地方有男女主角的OS,眼神交流很多~
作者: maybe918 (Do my best)   2016-04-21 20:11:00
我也希望出剧本~~~不过有些片段感觉有拍只是被删掉了
作者: watase124   2016-04-21 22:55:00
我会更努力学韩文 跪求金编出剧本 XD
作者: maybe918 (Do my best)   2016-04-21 23:10:00
推w大XDDDDDD 看到流出的剧本后就更心痒痒了~~
作者: ereirred (背影)   2016-04-22 00:04:00
推想和我分手吗 那段仲基演技大迷人!!!太迷人
作者: penguin0932 (中奖妹)   2016-04-22 00:28:00
这篇文真的好优秀喔! 不想出坑~~~~~~
作者: pandapna (啦啦啦)   2016-04-22 02:08:00
看戏脑补到内伤+1
作者: ks11112004 (米奇)   2016-04-22 02:47:00
作者: vanessahu (小钢牙)   2016-04-22 03:24:00
请问可以和a大要剧本图吗QQ 之前没存到><
作者: sweetysuki (sweetysuki)   2016-04-22 07:37:00
看了剧本好想看完整的导演版…好多镜头没出现 好可惜都是不可缺的情感堆叠啊
作者: inga90611 (LN)   2016-04-22 09:31:00
谢谢原Po补充! 很喜欢要跟我分手吗那里 后面时镇再见到暮烟感觉都很战战兢兢 好像心里随时想她是不是决定要分手了 害怕听到的感觉 超喜欢的! 时镇的清单好可爱XD
作者: watase124   2016-04-22 10:41:00
想跟原PO求11集剧本 (看这个会上瘾 XD)
作者: sophia8123 (pea)   2016-04-22 12:50:00
谢谢a大的回复(大心)
作者: llikelove (晨)   2016-04-22 13:03:00
我也想跟+1!!跪求!!!感谢~~
作者: riviera31   2016-04-22 13:04:00
这篇写的真好啊
作者: ba392817 (Lexie)   2016-04-22 13:18:00
愿望清单!!!!这剧还有多少彩蛋啊?!
作者: watase124   2016-04-22 13:21:00
这愿望清单让人想要像帐篷戏那里 摸摸时镇的头 哈
作者: maybe918 (Do my best)   2016-04-22 13:27:00
愿望清单好感人~~~
作者: cosmour (cosmour)   2016-04-22 13:52:00
请问还可以跟a大要剧本图吗 @@ 谢谢 XD
作者: peppa   2016-04-22 14:29:00
a大好用心补充~ 然后我也想要剧本图~谢谢
作者: ycmsgh35 (ycmsgh35)   2016-04-22 15:21:00
感谢原po让我有更多脑补空间XD 也想要剧本图+1~ 谢谢!
作者: icyrose (遇见)   2016-04-22 22:10:00
A大 请问可以跟你要剧本图吗?谢谢:)
作者: docoke (花)   2016-04-22 22:39:00
作者: hanahasu (佧僆)   2016-04-23 02:19:00
也想跟原po求图、感谢!
作者: lst40735 (Doryhsu)   2016-04-23 20:40:00
a大感谢你的分享,也想要剧本图+1><><
作者: cosmour (cosmour)   2016-04-23 21:43:00
耶.....谢谢a大.....收到囉
作者: myps6922 (Anne)   2016-04-24 00:19:00
A大 也想跟您要图~感谢 希望你能看到 QQ
作者: advoe   2016-04-24 00:46:00
谢谢原PO用心补充 也想要剧本图 谢谢!
作者: hanahasu (佧僆)   2016-04-24 01:55:00
收到了喔感谢 : )
作者: happyohhi (现在的我,很幸福)   2016-04-24 22:25:00
求图档+1 谢谢
作者: mgjo (Kyu Line~ Love Line~// )   2016-04-24 23:35:00
我也想要剧本的图档~><谢谢~
作者: yajune   2016-04-26 01:35:00
想求图档,谢谢~~
作者: mina0331 (mina)   2016-04-26 14:37:00
恳求图档+1

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com