太阳的后裔韩版陆版不同 跟北韩有关
（中央社记者姜远珍首尔7日专电）
热播韩剧“太阳的后裔”虽然在韩陆两地同步播出，但两地观众看到的剧情却稍有不同。
这是北韩因素使然，剧中有关北韩部分，在中国大陆播放时已完全不见踪影。
韩国联合新闻通讯社报导，为了顺利通过中国大陆有关部门审批，制作单位对韩版剧情中
出现的北韩军官做了修改。
制作单位表示，考虑到有关北韩的剧情在接受中国大陆审批时有可能成为问题，因此做了
修改。除了部分内容外，两地观众看到的剧情相同。
另外，“太阳的后裔”收视率持续攀高，收视率调查公司尼尔森韩国今天发布，6日晚播
出的第13集韩国全国平均收视率为33.5%，创下开播以来最高纪录。
cr:http://appweb.cna.com.tw/webm/menu/akey/201604070320.aspx

爱奇艺这集实在很难看这集收视创新高 也太意外了吧！！！喔 我看错 是上一集

他是说13拉XD

可是重点还是修改了啊，傻眼

讲英文让我瞬间出戏QQ

顾虑中国结果让这部戏牺牲了啊

买了就不要修 是____ ，自行消音

只是把北韩名称改成齐努克共和国 其它没变

根本观众的损失(T_T)

删了还不够还自己配音==

（自己还没看）但是看到买版权的那一方，擅自修改作品真的会怒...

为了买出版权这样改剧真的好吗？还是我想得太浅了卖出

爱奇艺版的外文配音很粗糙= = 根本就不像外国人

在中国，政治正确一定是首要考量，谁管你原创性？

但第一集明明是北韩，后面变成齐努克让人不禁疑惑这又是哪个虚构的国家

没办法 强国人不想让金小胖再度受伤

对 一开始没联想到 想说又是哪来的新国家XD

第14集出现的提安 就是第一集出现的北韩军官

而且安上尉本来也有名字，这集开始变提安

韩版播的时候听到的还是安正俊上尉(? 刚有跟直播但没记清楚XDDD

金小胖容易暴怒，他看这部一定看得很不爽,不可以惹小胖生气，不然他又要飞弹演练了

中国可能被北韩警告了 要不然怎么改成这样啊xd

这编剧算厉害了 从第一集埋梗到第十四才取出来用

原来提安是他！还想说哪里突然冒出来的人物...英文配音真的非常出戏...

金小胖真的很烦，什么都想插上ㄧ脚，不能容许世人忘了他

看韩版直播有听到安上尉~不是什么提安

刚查了一下 第13集有删三分多钟对话，刚看完被删片段

觉得14也很好看阿....但唯一缺点....英文配音@@

觉得14真的还挺好看的+1

查了被删片段颇有趣,删了好可惜。那一段有两韩感人情谊^^

14集如果删应该是几分钟?也是59吗?

14集韩版约58分钟，只有约55分钟14集韩版约58分钟，中国版只有约55分钟

要怎么知道有没有删减掉呢？通常都一小时吧？

不知道到时候台湾电视是播什么版本的....

看完韩版比较能理解剧情了，昨晚看爱奇艺根本雾煞煞

感觉有很多人误会，1314的修改是制作剧组改的，是为了因应中国审查，和播出方爱奇艺无关，他们只有p过奇怪果汁XDD虽然很讨厌太阳为了中方改得莫名奇妙，但也很感叹这就是大环境的现实，什么都要讨好中国，因为他们是大市场大肥羊

熊熊讲英文!!!!!超怪的

不想看中国版也没关系，台湾播的应该是韩国版，反而担心电视台乱剪

台湾当然是播韩国版 版权是跟韩国买的韩国-其努克和平经济会议 --> 第二次南北特使会谈有人好奇的话原版韩文会议名称是这个

爱版的剪了1,2,13,14这四集;其中13,14还改台词

2也有剪?!

删很多...

2没剪唷只剪了1.13.14

好险都有追live 虽然听不懂XDD

感谢楼上w大 原本的会议名称原来是这个!!虽然知道实际会议是什么 但是字幕没有翻出来XD

照实播习大大不开心Iqiyi就完惹