韩国朝鲜日报网 cn.chosun.com
金润德 朝鲜日报文化部次长
您好！
我是大韩民国陆军预备役金某。虽然知道50多岁的人这么做有失体统，
但您所写的《宋仲基是什么》专栏，一大早就让我心烦意乱，因此写下了这段话。
到底宋仲基算哪根葱，让媒体和大韩民国的女人们全都大惊小怪。
从餐馆阿姨到总统都争着谈论宋仲基，简直令人愕然。下属念给我听的
“《太后》老公行为守则”，让我惊讶不已。
《太阳的后裔》播出的日子，必须吃了晚饭再回家。不要跟看电视的老婆搭话，
也不要在她脸前晃悠。对为养活老婆孩子而累弯了腰的一家之长，这种冷遇合理吗？
您说伸向妻子的手和每一句话都要带着暖意，还说要像宋仲基一样望着妻子
的眼睛，听她讲话。可为什么不能反过来？对归家时疲惫的丈夫说一句“老公，
辛苦了”，就会让女性的人权遭到践踏吗？您说男女关系成败取决于男人的行为，
懂得女人心中所想的男人才是真正的英雄？天底下，哪里仅凭一方的真诚和努力
就能开花结果的关系？
请别当我小心眼儿。我并非没有努力去理解这部让女人们的恋爱细胞死而复生
的电视剧。我也试过陪着坐在电视机前丢了魂儿的老婆身边死守直播。可我根本
没办法集中精力去看。
要挑刺儿吗？就算他是707特殊任务大队的，也不可能在首尔市区开直升飞机
来接一个特战队的大尉吧。特种兵在需要紧急归队时，来接他们的不是直升机，
而是出租车。
将徐大荣上士置于生死边沿进行射击训练的场景，也令人莫名其妙。
特种兵是钢铁侠？看到柳时镇大尉用枪瞄准爱人的脸，用激光画心形的场景，
我无法掩饰自己惊诧。枪是杀伤性武器。不能用枪械瞄准非敌方人员的原因，
在于“ 所有枪械都是装弹的”。可这种违反枪械常识的画面，居然堂而皇之地
出现在电视剧中。
身为中队长的男人皮肤怎么会这么白？部队用的防晒霜到底有多好，
让风里来雨里去、在野外打滚的军人皮肤如此娇嫩？
宋慧乔的手机掉进海水里，居然录音功能还好好的，这又是什么魔法？
所以，这部电视剧才被说成是没当过兵的女作家和主妇大军们合纵连横
营造出来的低级幻想。
您称赞宋仲基是“真正男人的回归”？现实中的老公们一脱掉鞋子就只想
找个地儿躺下，而宋仲基在女人挂在悬崖上时，像超人一样飞奔过来拯救她。
他两手叉腰问：“我该道歉，还是表白？”眼神里射出千万支丘比特之箭，
让女人们为之疯狂。
没错，这个国家的男人们没看头。这些男人们因为业绩不如去年，
就算拿去签字的文件被摔在眼前，也得90度鞠躬后退下。这些男人们想马上辞职
不干，但想起女儿还得上大学，只好一盘鸡胗就著一杯烧酒，喝下所有郁愤。
有几个男人能对一见面就嚷嚷着钱、房子、孩子补习班费的老婆说“是~吗？”
我们的生活难道不艰难吗？热火朝天的20多岁，我也不曾胆怯过。因为没有学费
而在工地上打零工的时候，一次次在公务员考试中落榜，看不到前途的时候，
这个男人凭借只要有手有脚就不用怕的霸气，坚持了下来。但没有人能赢过
冷酷的现实。妥协是人生闪光的智慧，卑微是生存的残酷窍门。
我们很久以前就失去了像过去的父亲们一样掀翻餐桌的勇气了。父亲曾训斥说：
“奔驰在旷野的马，怎能回头看马厩？”可如果想在马厩里不受压迫地躲风避雨，
最好的选择就是沉默。
从这一点来说，我们弟妹真是个了不起的女人。虽然没空坐在电视机前，
但她说不愿意被年轻男人迷惑，所以不看《太后》这种东西。瞧瞧这气概！
请你们明白，男人们不是无话可说才一声不吭的，他们是为了家庭和世界和平
而闭上了嘴。这种男人难道不比那些为了选举翻脸如翻书的政客强百倍？宋仲基？
也就顶三个月吧。别冤枉无辜的男人们，还是好好写您的政治文章吧。有空别忘记
鼓励一下您的丈夫。
韩文原文
http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2016/04/04/2016040402864.html