楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 23:26:29为了纪念太阳的后裔第2部结束,第3部韩国篇的开张,
来整理一下每个角色的代号
尹中将 : Yellow Tiger 黄老虎
Alpha Team:
刘大尉 : Big Boss
徐上士 : 野狼 (wolf)
崔中士 : 史努比 (Snoopy)
任中士 : 比克 / 短笛 (piccolo) ps.虽然大家翻译都看到翻成短笛,
但这是七龙珠里的角色:比克大魔王
中华人民共和国称为短笛,
在台湾请叫他比克,请帮任中士正名以回复名誉
不然我一开始真的以为是长笛跟短笛XDD
孔下士 : 哈利波特 (Harry Potter)
医疗Team :
姜暮烟 : 美女
宋医师 : 炸鸡萝卜 ps.由来:韩国的炸鸡组合:辣味+原味炸鸡+萝卜多一点
李治勋 : 宇宙美男
何子爱 : B舍监
以上是到目前为止有出现的代号,
另外我看到有人说尹明珠的代号是小红帽,但剧里并没有出现,所以这个就有待考证
团结!!!!!!!!!!
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-01 23:27:00推整理!大概看到第十集才熟悉代号 XD可是还是不懂短笛的部分。比克大魔王不就比克?
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 23:28:00对阿...是比克
作者: jtbtm1069 (jt) 2016-04-01 23:29:00
我爱哈利波特送信~!! XD。推整理
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-01 23:29:00喔喔,估狗了一下是piccolo送信真的很好笑。看第一集一开始中翻直接翻大头目送信,那时不知道是呼叫的意思,还以为送信就是大头目要开始行动的意思
作者:
musicchorus (\Epic搜万/\Legend搜喜/)
2016-04-01 23:30:00小红帽XDDD 超可爱耶!难怪!!因为大英是野狼嘛!!!!
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 23:31:00不是真的当他要去送信吗XDDD
作者:
mp3w69 2016-04-01 23:31:00因为对岸在翻译七龙珠时 跟我们的翻译不同 短笛=比克
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 23:32:00所以这里是台湾,我们要说比克囉XDDD
作者:
mp3w69 2016-04-01 23:32:00七龙珠人物名都跟食物有关 所以对岸有的会直翻成食物
作者:
IxLss 2016-04-01 23:32:00原来是比克吗XDDD还想说赌博三人组怎么就短笛这么跳痛XDD
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-01 23:33:00赌博三人组 XDDD 应该是打赌三人组才是
作者: crown16 2016-04-01 23:33:00
小红帽!!大野狼!!原来是这样!!
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 23:34:00其实是:如果我不整理我也会搞混除了主角以外的代号XD
作者: daine (Hsuan Hsuan) 2016-04-01 23:36:00
作者:
moobee (wanyunyu)
2016-04-01 23:36:0012集抢救暮烟的时候,看到史努比这个代号让我出戏了一下XD
作者:
IxLss 2016-04-01 23:38:00对啦打赌XDDDD其实好像是官网人物介绍把崔中士和任中士写反的样子XDD短笛莫名的感觉比较符合特战队气质XDDD可是原来是比克
作者:
musicchorus (\Epic搜万/\Legend搜喜/)
2016-04-01 23:40:00都是因为史努比 害我觉得崔中士越看越像snoopy =皿=(崩溃
作者:
iamsica (西卡人)
2016-04-01 23:40:00中间穿插的史努比图片太欢乐了啦!!! XDD
作者:
misha37 (Misha)
2016-04-01 23:41:00好想听明珠说小红帽送信XDDDD昨天我也是听到叫史奴比看炸弹笑出来 哈哈哈
作者: daine (Hsuan Hsuan) 2016-04-01 23:46:00
觉得崔中士越看越像snoopy+1
作者:
natsusaki (Natsusaki)
2016-04-01 23:48:00崔中士要拆炸弹 又输钱 又要被我们笑,他还蛮帅的
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 23:54:00崔中士明明长的很严肃,叫史努比真的很好笑
作者:
Lisedes (栗)
2016-04-01 23:56:00原来是比克大魔王!
最常听到哈利波特送信 很有亲切感 看到12集才搞懂那3人
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-01 23:57:00满喜欢崔中士他们三个。不过另外两个长得真的好像啊
作者:
NTJL ( )
2016-04-01 23:59:00崔中士这角色根本是画龙点睛啊
作者:
kvsmile (kvsmile)
2016-04-02 00:08:00我还是分不清楚短笛和哈利波特的长相啊
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-02 00:11:00我也分不清楚,根本双胞胎,只是身高很像差满多 XD
作者:
kvsmile (kvsmile)
2016-04-02 00:12:00主要是没有单独特写啊 不过两位都很帅就是了XD
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-02 00:13:00乌鲁克和平之鸽每个颜值都不错啊,每次慢跑我都有注意XDD
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-02 00:15:00L大..你确定你是看颜值不是看胸膛??
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-02 00:16:00报告r大,上半身都有停格仔细研究,基本上颜值跟肉质都很优
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-02 00:18:00那有没有发现这里拜突然插入白斩鸡肉质有点差XDDD
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-02 00:20:00白斩鸡参杂在一群优质放山鸡中当下真的有不忍睹卒的感觉 XD
作者: ysy82 (ysy) 2016-04-02 00:26:00
大赌三人组只认得清崔中士史奴比,一直听到孔下士但还是搞不清楚是谁哈哈哈
作者:
maybe918 (Do my best)
2016-04-02 00:26:00推整理XDDDDD 好想知道明珠真正的代号是什么~~
作者: daine (Hsuan Hsuan) 2016-04-02 00:37:00
作者: nanichan (ZZZZZ) 2016-04-02 00:41:00
崔中士其实也很强欸 什么都会
作者:
kvsmile (kvsmile)
2016-04-02 00:45:00感谢d大解答XD
作者:
natsusaki (Natsusaki)
2016-04-02 00:45:00另外两个我也搞不清楚
作者:
kvsmile (kvsmile)
2016-04-02 00:46:00之前停电就是崔中士在修电线 金编也太细心这也是梗啊
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-04-02 00:49:00对讲机里任和崔两个人声音超像
作者:
qqkelo (一页天书)
2016-04-02 00:52:00比克就是老是赌赢的人,哈利波特就是拿好奇心换性命的傻蛋
作者: daine (Hsuan Hsuan) 2016-04-02 00:53:00
还有每次搞不清状况的就是哈利波特
作者:
qqkelo (一页天书)
2016-04-02 00:54:00崔中士也是第二集发现未爆弹然后让大尉上士负重跑的人(这样一说,其实之前已有舖梗…)
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-02 00:55:00哈哈哈哈哈…哈利波特好无辜
第一集也是史努比去设置炸弹的 哈利波特笑起来很喜感
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-02 01:15:00崔中士很会弹吉他,原来是把炸弹引线当吉他线操弄啊
作者: daine (Hsuan Hsuan) 2016-04-02 01:21:00
突然觉得史奴比的人设好厉害XD除了老是赌输这件事~
作者:
kvsmile (kvsmile)
2016-04-02 01:24:00推d大 老是赌输真的心疼他啊
作者: yutin2121 2016-04-02 01:47:00
大家观察好细微,一直分不清楚比克跟史努比耶,我要来重看了XDD
作者: kikyouliu 2016-04-02 02:02:00
piccolo不是乐器短笛?是七龙珠?!
期待明珠代号出现+1 如果是小红帽大野狼也太有趣 >///<
作者: kikyouliu 2016-04-02 02:07:00
期待明珠的代号+1
作者:
tigong (团)
2016-04-02 04:05:00印象有某集明珠有说出自己的代号耶~~~楼下有没有厉害版友可以帮忙补集数~~~
作者:
sp5428a (洁依)
2016-04-02 05:21:00其实赌博三人组都还蛮好认的,但是崔中士和史努比真的不搭啊啊啊啊XDDD
作者:
NTJL ( )
2016-04-02 07:33:00可是这小红帽都自愿让大野狼吃 >//////<
作者: riviera31 2016-04-02 07:56:00
哈哈哈哈哈这种反差好萌
作者: Iamarunner77 (777) 2016-04-02 08:33:00
史努比超好笑的呀~~~而且感觉越来越像哈哈哈哈
作者:
blueo1d (一个人很好)
2016-04-02 08:38:00一直输钱的史努比,快去找查理布朗借钱吧!
作者:
maye (好想玩别人的猫)
2016-04-02 08:49:00一直分不清打赌三人组另外两个+1,这篇好多解答啊~编剧人设太强了,用了好多对比反差,拆炸弹的赌运这么差只能靠实力了
看到12集,史努比其实满强的欸,到底为何赌博都输...XD
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-02 09:33:00人无完人啊…他的弱点就是赌运差
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2016-04-02 10:14:00原来是比克啊~一直想说短笛到底是什么XD
作者: a768789 (mickysho) 2016-04-02 11:02:00
我一直以为史努比是任中士= = 对不起我错了 史努比太可爱了我也出戏
作者:
NTJL ( )
2016-04-02 11:09:00可是史努比有一次输钱边说话边烙跑没给到XD
作者:
HakunaM (塔塔)
2016-04-02 12:56:00我也觉得莫名的对小红帽有印象欸XD可是真的找不到
作者:
blueo1d (一个人很好)
2016-04-02 14:09:00军医也会有代号吗?
作者:
shoogogo (有益的害虫)
2016-04-02 14:30:00原来是比克。台湾人:短笛是乐器喔
作者:
blueo1d (一个人很好)
2016-04-02 16:03:00翻成比克跟短笛真的差很多耶,短笛(气质),比克(好绿)
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-02 16:11:00比克是大魔王超强的耶...短笛太虚了啦
作者:
Moopoo (Wina)
2016-04-02 16:56:00套句军医也是军人,所以应该有代号哈哈
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-02 17:00:00哈利波特真的什么都慢半拍..连拔枪上膛都慢XDDD
作者:
blueo1d (一个人很好)
2016-04-02 17:05:00每次听到“哈利波特送信”,我都会想:你的猫头鹰勒?
是不是黄老虎要去访营区后来没去那集?(但我忘了集数)
作者:
a76011 (找回以前的自己)
2016-04-03 01:18:00Big boss是电影主角吗?
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-04-04 09:42:00明珠不是特战司所以没有代号 金智媛访问有写