楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-03-31 22:21:06文字预告
回归正轨生活的医疗小组。因为忆起异地的回忆大家都显得很空虚
暮烟一回到医院，立即当着理事长的面丢下了辞呈
留在乌鲁克的时镇，大英，明珠在大本营中接到了转出的命令(应该是指回归韩国的部队)
韩文文字预告来自KBS官网，翻译自翻请勿转出，谢谢
===============================================================
中字影片预告
http://ptube.us/video/x413z6p/13/
预告划重点 : 虽然有新危机出现，
但我眼中只看的到两个回到韩国的男人，借酒装疯准备带女人回家...滚床??? (咳)
murmur.
12集感觉都可以当完结篇了XDDD
13集回到韩国又是一个新的篇章
真不愧是金编
剧情紧凑又不拖泥带水，反转中的反转
上一幕以为时暮要分了，下一幕又和好
但…依然让我怨念很深
天台之吻是谁给我拉远景的…给我出来面对!!!!!!!!!!!!!!!!
送你光子的霉运..口亨..不爽...所以陈菊!!!!!!over
ps.我实在很匪夷所思，时镇明明中枪了，为何什么事都没有orz
明明瘦到看不出有穿防弹衣啊~~~
作者:
musicchorus (\Epic搜万/\Legend搜喜/)
2015-03-31 22:21:00推翻译
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2015-03-31 22:21:00今天这集真的超好看QQQQQ 除了远景吻XD
感谢翻译!期待下集借酒装疯阿~~~这样观众就不空虚了XD
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-03-31 22:24:00便当那句，我自己也看了两句XDDD大家真的很敏感
作者: Fly0823 (飞去哪) 2016-03-31 22:25:00
还以为自己看错 原来大家XDDDDD
作者:
daoyue (yue)
2016-03-31 22:27:00我也看到便当XDDD
作者: TzHan19 (Chen Ellen) 2016-03-31 22:28:00
完全期待喝醉回家那一段XD
作者: watase663 (IK) 2016-03-31 22:28:00
看到那么积极的大英 我替明珠感到开心XDDDD
作者: jackiegreen 2016-03-31 22:30:00
丹尼尔和艺华是不是就没戏份了？
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-03-31 22:30:00s大我改掉了XDDD...我怕推文会被便当歪掉@@
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2016-03-31 22:30:00刚刚看爱奇艺的预告 大明CP一定要这样吗QQ 金编阿!!!
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-03-31 22:31:00先分再在一起阿...就说反转的反转了..乖..别想太多
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-03-31 22:31:00结果各种预测错误XD 宋医生没死 丹尼尔是单纯好人
作者:
maybe918 (Do my best)
2016-03-31 22:34:00预告最后一句的大英...剪辑不要想再骗我了!!!
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-03-31 22:36:00超级好看的啊这两集!!本来对后四集有点没信心，看到预告又生火了!!!!!
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-03-31 22:36:00我也觉得这两集很好看，真的都不拖又有粉红
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-03-31 22:36:00天台之吻看剧照很期待 结果是这样呈现 哭哭
作者: Fly0823 (飞去哪) 2016-03-31 22:36:00
切拜~!!!!不要再虐大明了!!!!
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-03-31 22:37:00ch大那一定会暴动...看预告暮烟好像也有点醉你知道太醉什么事都不能做XDDD
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2016-03-31 22:37:00maybe大是不是!!!!!!!!不要骗我们QQ
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-03-31 22:37:00可能就一起睡觉 或是时镇帮忙换睡衣....
R大深夜时段还没到...别逼我说出怪怪的话XDDDD
倒下去然后KISS最后在接美丽的早晨 我可以!!!
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-03-31 22:41:00起码第2天早上起来头上要有棉絮啊XDD
作者:
musicchorus (\Epic搜万/\Legend搜喜/)
2016-03-31 22:42:00被剪辑欺骗过好多次了(心早就碎光复合碎光复合数次
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-03-31 22:44:00导演暗笑:明明你们每ㄧ集都被我骗，真好骗
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2016-03-31 22:46:00不过导演真的很厉害 我记得当天秘密预告也都骗人XDDDD
作者:
maybe918 (Do my best)
2016-03-31 22:46:00XD大我这次不会再被骗了!!下集把大明的吻戏还来~~~
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-03-31 22:46:00大明这次要亲的时后谁会来捣乱??XDDD
作者: ydooo ((?)) 2016-03-31 22:47:00
我最期待的天台之吻结果竟然给我拉远景！真的好失望...下集麻烦请开船弥补好吗...
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2016-03-31 22:48:00这两集真的是超级精彩 期待新的篇章
作者:
maybe918 (Do my best)
2016-03-31 22:48:00不管是谁都不准来捣乱~~~~~~!!!!!
作者: rosalie328 2016-03-31 22:48:00
拉远景大家都要暴动了XD
作者: yukihachi (yukihachi) 2016-03-31 22:51:00
拉远景就算了，怎么聊一聊突然下一幕就亲了！我想看的是过程啊！希望导演下一集开船弥补～
作者: pennykuping (啊哈哈) 2016-03-31 22:55:00
进下集预告前的剧照有近景的kiss
作者:
misha37 (Misha)
2016-03-31 22:57:00其实有一个很衰的...就是丹尼尔一直被以为是坏人XDDD
作者:
YUWINNING (Dreams come true!)
2016-03-31 22:58:00所以是要回韩国以后的回忆吗? 要走回忆很圆满路线吗Orz
丹丹表示: 昨天是谁一直说我是大BOSS的!!!!
作者: phhiph973973 (屁栗) 2016-03-31 22:59:00
\滚床/
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-03-31 23:01:00big boss表示:谁抢我的称号
作者: moraypark 2016-03-31 23:01:00
对啊，丹丹明明是好人。
被说成大BOSS就算了 还被忽略到大家再讨论丹丹汉堡XDD
作者: pennykuping (啊哈哈) 2016-03-31 23:02:00
回国后该不会就没丹丹了吧QQ
太后的推文大家根本只记得陈菊和丹丹还有不死鸟光子!!
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-03-31 23:03:00丹尼尔他们的戏太零碎，让我觉得很可惜啊~~~
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-03-31 23:04:00只能在丹尼尔太太小舖预购东西才会出面了XDD
16集真的太少了 想看其他配角的故事QQ 也想看崔中士的女友哈哈
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2016-03-31 23:05:00觉得可以继续一直演新的篇章
作者:
tuetmoi (You and Me)
2016-03-31 23:06:00慕烟那么聪明，可以来个假装喝醉
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-03-31 23:07:00女生要装矜持一下..装拗不过只好...咳咳
作者:
YUWINNING (Dreams come true!)
2016-03-31 23:07:00短笛家的是老婆~ 崔中士是唯一已婚的人
作者:
tuetmoi (You and Me)
2016-03-31 23:08:00毕竟时镇是个能力很强的男人，怎么aa的感觉
因为我是有能力的男人不让自己喝醉也属于有能力的范围(时镇口气)
什么!!!他在戏里结婚了!!!! 不知道崔中士还有演过什么其他戏剧
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-03-31 23:14:00因为我是有能力的男人，就算醉了该做的还是要做
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-03-31 23:14:00可是时镇感觉不会趁人之危XD
作者:
tuetmoi (You and Me)
2016-03-31 23:21:00时镇不会趁人之危我相信，但如果慕烟装醉被发现的话,,,,,,,我承认我被远景气到胡思乱想了。唉
作者:
lyn510 (lyn510)
2016-03-31 23:25:00大英这样边开车边亲很危险啊!原PO希望时镇受伤吗Q_Q
作者:
tuetmoi (You and Me)
2016-03-31 23:27:00请问预告两只手交握是大明他们?
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-03-31 23:31:00两手交握的应该是大明他们没错
作者: daine (Hsuan Hsuan) 2016-03-31 23:32:00
崔中士说不满意慕烟后走掉，孔下士问任中士崔中士家的嫂子是怎样的人
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-03-31 23:34:00但其实那一句看不出来崔中士有结婚..因为崔中士比下士大..下士们称呼中士的女友也可以叫嫂子就是一种敬称..所以到底有没有结婚是谜啦
作者:
misha37 (Misha)
2016-03-31 23:40:00刚刚重看了一次预告才发现原来醉的是暮烟？！
作者:
jur1512 (jun)
2016-03-31 23:46:00我要真的滚床
作者:
SXRD (无)
2016-03-31 23:49:00上网google就有囉
作者:
DialUp (林点五)
2016-03-31 23:51:00新来的朋友们，不要再一直问在哪里看了，踩版规了！
预告的ending 太好笑了...拜托来个深夜模式吧～～～
作者:
DialUp (林点五)
2016-03-31 23:59:00深夜模式xDDDDDDDDD
作者: justme (哈囉你好) 2016-04-01 00:00:00
嘿啊疑惑时镇明明中枪却好像没受伤ㄧ样
作者: puipui1104 2016-04-01 00:00:00
12集太好看 预告内大英的到此为止是怎样 又是骗人的吧？QQ
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 00:02:00如果等不及推文可以先来个深夜模式我不介意XDDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-04-01 00:03:00有点看不下去帮推广推荐一下…太阳因为播出方式和以前不同，也许多新来的剧粉找不到来源想询问，可以理解。但麻烦注意版规是说不能在这里问的!!想知道请自
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 00:04:00chi大在热机了
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-04-01 00:04:00行上网搜寻，或是站内信问，或是问身边有追剧的人怎么看的!!请勿继续在版上直接问，感谢~\太阳大发/是说也以为会用X光梗 哈哈哈哈XDDDDD
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 00:08:00你干嘛深夜又要放丹丹让我饿
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-04-01 00:09:00我又饿了………((你们好坏心XD
谁叫你今晚又说丹丹太诡异XDD 都没镜头了还这样~
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 00:10:00我没有说他诡异耶...是橘大说的我是说他没戏份了
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-04-01 00:10:00XDDDDDDDDDDD
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 00:11:00dina大又要去吃方便面了XDDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-04-01 00:12:00呜呜…吃饼干中…＞＜
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 00:13:00我觉得dina大会不会因为这部戏脸肿很多..常吃方便面XDD
孩子吃方便面记得戴上夜视镜唷!(远目diana大)
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-04-01 00:17:00哈哈…在想什么呢…我只是吃炸酱面…((还是吃了QQ
12集部HE啊 太远了 太远了 太远了给谁看喇 哼
作者:
cinnie 2016-04-01 00:20:00拉远景有怨念齁? 不过这集的节奏是我会想重RE完整的集数
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-01 00:20:00唉唷，我觉得滚床会让大家失望耶，毕竟这是偶像剧，点到为止
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-01 00:23:00应该是的，她看到时镇这样工作所需承受的压力，在没有人的时
就kiss倒下然后接早晨的阳光这样大家就懂了..XDD
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-01 00:24:00后自己宣泄出来，觉得如果自己能够安慰他是否更完美kiss倒下然后就隔天早上，已经不符合我这中年妇女的胃口了XD
作者: w26282980 2016-04-01 00:25:00
c大，应该是想像的没错，慕烟衣服是粉红色的
作者:
DialUp (林点五)
2016-04-01 00:25:00今天愚人节，韩剧版也会再玩梗吗？xDDDDDD
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-04-01 00:25:00隔天早上 时镇至少要裸上半身阿XDD
作者:
DialUp (林点五)
2016-04-01 00:26:00之前各大版混乱成一片很好玩
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 00:26:00D大..你都说出来了玩梗就没人会被骗了阿
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-04-01 00:26:00暮烟要只穿小可爱 如果无线台不能太OVER的话= =
作者: a768789 (mickysho) 2016-04-01 00:27:00
这星期我满足了 XDDD下星期有滚床的吗 期待一下
作者:
DialUp (林点五)
2016-04-01 00:28:00不是所有人都会注意到我写的啦～xDDD
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-01 00:33:00啊，好失望，我想看床戏啊 （夜深了～～ XDD)
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 00:33:00浴缸放热水，顺便观赏XDDD
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 00:34:00可以滚床啊..反正中国会剪掉..跟第一集北韩画面一样
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-01 00:34:00连穿内衣露都不行，还盖一块白布，看了差点喷饭 XDD
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-01 00:36:00嗯，那就好！所以期待有火辣辣的滚床戏 （dreaming~)
作者:
DEMO123 (FLY)
2016-04-01 00:36:00刚看微博，11集谈血型，二人坐着中间的那瓶饮料，居然是爱奇艺P的耶
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2016-04-01 00:37:00中国审查不过会自己剪片 不用担心XD
那就好～好险今天收尾漂亮 我们又可以无牵无挂了ＸＤ
作者: daine (Hsuan Hsuan) 2016-04-01 00:38:00
中国都能自己P饮料了，滚床就自己剪吧～
作者:
ericyuyu (幸福的小语)
2016-04-01 00:38:00想看滚床+1~(呐喊!!)
作者:
DialUp (林点五)
2016-04-01 00:38:00可能因为不能滚床所以滚稻草吗？xDDDDDD最后出现2根稻草人就好了这样。。。
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 00:40:00不要啦..稻草太软不适合滚..所以当时只有点到为止这次有水床可以好好使用XDDD
作者:
cinnie 2016-04-01 00:41:00可能BOBO带过或过一天这样的意境带过，然后暮烟很坦荡
作者:
DialUp (林点五)
2016-04-01 00:41:00哈哈哈哈～ 你今天稻草了吗？
作者:
good0116 (我最单纯了)
2016-04-01 00:42:00亲的时候也太远景的镜头了
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-01 00:43:00没有滚床的话，一起泡澡好吗？
第一次推文有点紧张，想请问可以波SHINee韩站拍的大尉吗?刚好4/1愚人节活动有放一些高清图片～
作者:
DialUp (林点五)
2016-04-01 00:48:00楼上，为什么我解读不一样XDDDDDDDDD
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 00:48:00可以阿~~欢迎欢迎一起泡澡到酒醉我也可以
作者:
musicchorus (\Epic搜万/\Legend搜喜/)
2016-04-01 00:50:00稻草的话...地点不就变谷仓了吗XDDD
作者:
DialUp (林点五)
2016-04-01 00:50:00泡澡大家都可以，可能需要泳池了xDDD
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 00:50:00可以开喔D大..你以为泳池塞的下吗??可能要直接去海边
作者:
DialUp (林点五)
2016-04-01 00:52:00XDDDDDDDDDDDDDD
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 00:53:00chi...只要时镇没穿我什么都可以xddd
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-04-01 00:57:00为什么发布会上宋仲基这表情那么呆滞XDD
作者: daine (Hsuan Hsuan) 2016-04-01 01:04:00
剧中人设年纪比较大啊XD
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-04-01 01:11:00仲基这件西装超好看 内侧是不是迷彩花纹? 超帅
作者:
DialUp (林点五)
2016-04-01 01:12:00a大要大家看看别张，是因为大家都很呆滞吗？xDDDD
预告那边看起来好像回忆，拜托是回忆，不要现在进行式
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-01 01:30:00手受伤？那就不能滚床了啊？（谁说的？ＸＤ）
作者: barodoll 2016-04-01 01:31:00
ㄧ起泡澡我也可以！！！已经开始期待下周了
拉远景真的快昏倒+1 大家想看的不是钟楼好杯！！ 可以跪求导演版DVD重新剪入近拍吗T.T
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-01 01:38:00拥吻拉远景真是本集最大败笔！
作者: barodoll 2016-04-01 01:40:00
看到拉远景整个崩溃！
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-01 01:52:00喔喔喔，是钟楼吻的放大吗？？
作者: babesamsam 2016-04-01 01:53:00
滚床、泡澡二选一！
作者:
YUWINNING (Dreams come true!)
2016-04-01 02:00:00Lamu大也太可爱 就是两次不同KISS才说瞬间有怨念感阿XD
作者: jtbtm1069 (jt) 2016-04-01 02:08:00
不懂请柳大尉拿着咖啡杯的梗QQ...(抓头
作者: justme (哈囉你好) 2016-04-01 02:37:00
屋屋超期待天台的说！坎东nim微搁勒哟！！
作者: momotwo (摸摸兔) 2016-04-01 02:45:00
觉得这两集置入有点刻意，小小出戏了一下。决定先把12集当完结，如果是HE在当作翻外篇看！
作者:
sp5428a (洁依)
2016-04-01 02:45:00超期待天台吻！结果居然给我拉远景！！(翻桌 下礼拜请滚床谢谢！XDDD 不过丹尼尔戏份就这样没了吗？我想再看看他啊>”<
作者:
Q311 (Q311)
2016-04-01 03:00:00看完预告只关心 刘时镇妳真的是特种兵队长吗?为什么只是扛喝醉的女友回家 会发出很累的唉呦声XD而且还把姜医生"摔"到沙发上
作者:
hellolailai (don't stop now JUMPJUMP)
2016-04-01 03:19:00太好看了~~不知道后面润基欧巴会不会出现XD
Q大~其实要好好地送一个喝醉的人回去是一件很累的事~尤其我们刘大尉还要保留体力等著滚床XDDD
作者:
Q311 (Q311)
2016-04-01 05:05:00哈哈 我知道喝醉的人很难搞 但大尉是特种兵啊！让人有不同的期待XD感觉要可以公主抱后又有体力泡方便面啊XD
作者:
tuetmoi (You and Me)
2016-04-01 07:04:00这出目前三个吻太少了啦，接下来两周都要有才行。
道具商人丹尼尔好好笑XD所以是回城补血修道具吗哈哈
作者:
loveustar (loveustar)
2016-04-01 08:48:00看到天台吻拉远景，心里默默的骂了脏话.....
作者:
dayyeah (帝耶)
2016-04-01 09:21:00时镇中枪后有一个镜头拍他背影，肩上白白的一个很像爱心型状的洞，里面是白色软甲的样子（大概是跟黄蓉借的～哈）话说慕烟喝红酒的样子不像酒量差的人啊！我坚信金编会还我天台吻～
【《太阳的后裔》 第12集收视33%再次刷新自身最高收视率！】KB第12集全国基准收视率为33%，较第11集31.9%上涨1.1%。
作者:
OGC218 ( = =’)
2016-04-01 09:44:00陈菊是三毁XD
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 09:51:00每ㄧ集都往上升...dzudzu往上吧~~
作者: panda0214 (风向对了什么都不奇怪) 2016-04-01 10:05:00
团结!天台拉远真的让我不断骂脏话XD
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-04-01 10:42:00今天的大新闻就是宋仲基的经纪公司承认了宋仲基和宋慧教的恋情!!!!!!!!!
作者:
Lamu (拉姆)
2016-04-01 10:46:00真的有恋情吗? 有点不太相信
作者:
dayyeah (帝耶)
2016-04-01 11:18:00直接爆结婚啦～不想再看绯闻！
作者:
jur1512 (jun)
2016-04-01 13:10:00不要骗我，我好想相信XDD
作者: ariel7926 (AL7926) 2016-04-01 14:12:00
别骗了！！虽然超希望她们在一起><
作者: redgrape 2016-04-01 19:24:00
预告看完 酒醉后可以接泡热水+方便面吗??!(啊还没深夜...感觉酒醉的姜sam会很难控制 时镇辛苦了XDD
暮烟要大尉双手拿咖啡杯，是呼应之前加油时，大尉要暮烟拿油枪 然后偷袭暮烟。之后绑头发的乔段 大尉要暮烟拿着咖啡杯，暮烟有说:要我拿东西感觉是不怀好意(之后才有绑马尾那段)所以我想暮烟是故意要大尉双手拿杯子，而她要对大尉"做"些什么事(就是安慰的拥抱啦~)以上 团结!!
作者: Iamarunner77 (777) 2016-04-01 21:04:00
骗人!!!!
作者:
NTJL ( )
2016-04-01 21:56:00我再也不相信这部的预告了 每次都骗人 呜呜QQ
作者: justme (哈囉你好) 2016-04-01 22:42:00
恋情是真假！！！有新闻？！希望是真的！希望不是因为4/1阿阿
我觉得最大的BUG是暮烟嘴角的伤啊!上一秒安慰时镇还在下一秒缝针就不见了XD 不过实在太美了还是直接忽略!!