专访徐康俊：拍《奶酪陷阱》时导演偏爱我？
http://kr.hujiang.com/new/p770725/
作者：沪江韩语原创翻译 | 来源：NAVER
新生代奶油小生徐康俊的专访来啦！此次专访中着重回应了关于
《奶酪陷阱》的一些争议和不实传闻！这些不仅让“白仁浩”徐康俊
从人见人爱沦落成争议的中心，甚至遭到了一些人的反感！
演员徐康俊经历了成长痛。通过这个月初结束的tvN电视剧《奶酪陷阱》，
无意中受到了一些人的讨厌。
徐康俊与俞承豪，朴宝剑等人一起被称之为“93 line”。最近三人的活跃
非常突出，成为了20代男演员们的希望。
“与其说竞争意识，应该说都是我的前辈。我能有这些修饰语，
就已经很荣幸了。很希望以后有机会能与他们一起合作”。
-最近人气高了，能感受到吗？
“其实一般情况下是没太感觉，但是如果与粉丝关联的室外活动时
就能确实感受到，知道了‘啊，原来我通过白仁浩确实获得了很多人的喜爱’。
看到来看我的人这么多，觉得应该更努力！”
-《奶酪陷阱》结束快三周了。心情怎么样？
“要送走白仁浩这个人物觉得非常遗憾。原以为是跟我不相符的角色，
不知不觉间却成为了白仁浩，要重新送走觉得非常遗憾。”
-开门见山的问吧，李允贞导演真的（对你）偏爱了吗？
“真的没有偏爱。导演喜欢所有的演员，而且对待的态度也都一样。
并没有说特意喜欢其中谁。为什么要偏爱我呢。这真的是误会。”
-听说李允贞导演称你为“欧巴”？
“对于这部分我也有话说。在现场的所有人都叫我‘欧巴’，不仅导演，
还有女性工作人员及男性。剧中洪雪有称我‘仁浩欧巴’的场面，之后所有的
工作人员都叫我‘仁浩欧巴’。”
-很多误会，应该也有觉得委屈的部分吧？
“‘欧巴’称号或者偏爱等，这都是误传的消息。恐怕除了我，在现场的
所有人都应该知道。对于这误传的部分，只能接受。因为这所有的一切都是
观众们的意见，不可能都是我喜欢的评价。”
-现场气氛其乐融融吗？
“真的非常好。虽然应该与其他拍摄现场差不多，充满了欢笑。因为年龄层
相似的演员们多，所以更加如此。你问别人也会是其乐融融的气氛吧。”
-中后期开始演出份量确实多了？
“演出份量并不是我能左右的事情。也不是说导演或者作家自己就能决定的。
剧本也不能按照私人感情去做。我的份量不可能唯独突出。”
-其实演出份量多是好事情？
“当然好了。但是要与剧情发展自然连接。播出一半的时候，全部拍摄
结束了。这时我的演出份量并没有多。但是拍摄结束之后，突然我的份量
开始有了明显的增加。”
-原作看了吗？
“当然看了。在不看原作的情况下，很难拍摄。但是关于我看没看原作
也有很多传言。因为那个时间段非常暧昧。在拍摄前的海报采访中，曾说过
我没看过，但是之后看了原作。所以拍摄前是看了原作。”
-实际是什么样的性格？
“正好与白仁浩相反。非常谨慎内向。到高中时期为止还很难与其他人
很好的融合。开始拥有演员这个梦想之后，逐渐开始变化。虽然有傻里傻气
的一面，但是也有其他方面。”
-演戏应该很难吧？
“虽然演戏只是演戏，但是演绎与自己相反的性格，确实很有负担。
但是真正的神奇的是，白仁浩演着演着，某一瞬间真的变成了白仁浩。”
-是自己感受到的吗？
“跟5urprise成员在一起的时候，就像白仁浩一样劈里啪啦的。吓了一跳。
感觉与人物变得更加亲近。在之前演绎的人物中唯独对白仁浩非常恋恋不舍。”
-对爱情也变得相似吗？
“这个与我本人的性格差不多。看到白仁浩接近洪雪的样子，感受到了。
虽然逐渐变成了喜欢，也进行了告白，但是绝不强求要认可自己。我也是即使
喜欢某个人，也绝不是一定要拥有。”
-看着《奶酪陷阱》的争议，心情怎么样？
“应该是原作的粉丝们更加遗憾吧。对期待的内容和不同的部分感到失望。
作为原作粉丝感觉有很多遗憾的部分，这点充分的理解。争论产生的时候就是
作品快要结束的时候。只希望到结束为止大家能用好的视线去观看。”
-好像很多即兴表演？
“让演员们充分得到发挥。不仅我，对其他人也适用。”
-这些都反应到了吗？
“在不影响作品的方向和脉络的情况下都允许了。‘吃饭了吗？’‘吃饭了？’
等意思相同的情况下，也不用一定按照剧本演。因此与实际剧本相比较的话，
表现会有所不同，即兴表演部分也有。”
-这部分也被传是感觉只有徐康俊自己如此？
“所以嘛。并非只有我如此，是所有人。但是大家都觉得好像只有我这样。
这就没办法了。”
-拍摄中有困难的部分吗？
“对演技的苦恼有点辛苦之外就没有了。因为时间很充分，所以能够进行
充分的对话。这点非常好。”
-对《奶酪陷阱》的意义应该与众不同吧？
“虽然实际网络漫画也是如此，但是对于我来讲，是饱含人生的电视剧。
遇到新的人，参与到优秀的作品，非常高兴。”
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。