http://kr.hujiang.com/new/p770724/
作者：沪江韩语原创翻译 | 来源：NAVER
大家还记得《太阳的后裔》第二集中姜暮烟看着刘大尉的X-ray照片
犯花痴的场景吗？当时刘大尉的胸部X-ray中出现的胸部移位，被认为是
穿帮镜头，对此韩媒表示，金恩淑作素来以细腻的笔锋著称，不可能犯下
这种错误，因此断定此处是一个伏笔！
《太阳的后裔》第二集。宋慧乔看着挂在眼前的宋仲基的胸部X-ray照片
微笑着。对此玄朱妮问：“你在看什么”，宋慧乔回答说：“那个男人的照片，
他的照片只有这张”，之后依然无法移开视线。奇怪的是宋慧乔正在看的X-ray中
心脏的位置并非在左边，而是右边。
是对上个月25日播出的《太阳的后裔》中某个场面的故事。医生姜暮烟（
宋慧乔饰）看着自己的患者及暧昧对像刘时镇（宋仲基）的X-ray照片心动不已
的样子，本以为很可爱，但是仔细一看，位于相反位置的刘时镇的心脏格外显眼。
执笔《太阳的后裔》的金恩淑作家被称之为平行世界，素来将电视剧中的
假想世界描绘的具体细腻而出名。因此很多人表示这是否是有意图的设定。
剧中刘时镇经常面临危机，而且考虑到经常是经常暴露的军人，这个也不是
没有可能性的推测。尤其第一集中，刘时镇接受姜暮烟治疗的过程中公开了曾经
在训练中的枪伤，这让这个假设更加有分量。
如果刘时镇在训练或者与敌人的争斗中，心脏附近受到枪伤而面临绝处逢生
的危机，那么心脏位置的变换，或许不是穿帮镜头而是伏笔，那么也有可能是
引起反转，成为了救回生命的机会。
当然，或许也是没有太大意义的穿帮镜头。执笔一部电视剧，本身就是需要
比想像更为多的努力和时间，因此短时间登场的小道具或者不显眼的东西，如果
没有来得及确认的话，也有可能错过。
不管是伏笔还是穿帮，《太阳的后裔》的人气却从未减弱，一直居高不下。
23日播出的第九集收视率记录了30.4%，时隔四年开始了挑战MBC《拥抱太阳的月亮》
新纪录。连细微的点都无法放弃而展现魔力的《太阳的后裔》的挑战到底会到什么
程度，备受关注。
韩网友解析：
因为中枪，姜暮烟哽咽著担任了手术主刀医生，但是开腹发现心脏的位置相反
……刘大尉戏剧化的活过来，对姜暮烟所说：“真的差点就死了”，散发的花美男
微笑，说：“这么难的事情每次都做到了！我！”
听说偶尔也会有那种心脏在相反位置上的人……这么难的事情，又做到了！
我们刘大尉，哈哈哈
觉得应该是伏笔吧……本以为胸部中枪会死去，结果因为心脏位置而活……
不管是伏笔还是穿帮镜头……只希望大团圆结局……
看《太后》总觉得作家真的很了不起。无论是之前写的电视剧，还是台词，
都非常有才气，有意思……哈哈，继续期待！
不管如何……下面ripple中有人说医生不可能没发现这个问题……那么
医生看患者的时候……这是被一个迷得神魂颠倒的女人看自己深爱的男人照片
……深深着迷的话，看什么都觉得非常美丽。
左边如何右边又如何~亲爱滴，向着40%的收视率前进吧！
最近是看宋宋情侣的乐趣而活呀！
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

真的相信有可能是梗!!

绝对是梗！

x光片本来就是左右相反的，这真的不是梗

可是慕烟当时看着片子的时候并没有不对劲阿，应该不是梗吧！

有没有医疗专业人士来解释一下X光片是正常还不正常！

这不是已经讨论过了吗??医生说是正常的

相信是梗

不相信的就看到底就会知道是不是梗了

如果是梗，金编一定觉得呕居然被破梗了XDDD

我也觉得被破梗 惊喜感都没了 而且新闻一直在雷大家

表示这剧大热啊，讨论度超高

x光片的确是由被拍的左右来分别，所以会是看的人的的右边，但是从X光看来，肺下方白色部分较大(心脏)在当事者的右边，所以看来真的是在其右边

这讨论超多次了 片子没放反 他就是镜像右心没错 器官方向跟正常人相反 但这不是病只是这案例很罕见而已

伏笔+1!!

一定是伏笔啊!!!这么难的事情，只有刘大尉可以做到XD

金编表示： 呃....其实只是bug 囧" target="_blank" rel="nofollow">

伏笔～～

跪求板上医生解释!!我困惑好久了

其实这个问题之前就有讨论过了欸....

版上医疗人员解释过啦 XD

X光片新闻 http://star.ettoday.net/news/668306

原 Po 这篇翻译新闻已经慢好几拍 XD

CXR是让医生透视站在眼前面对面的病人

跪求专业人士解释+1！！

说本来就相反的板友应该是误会了这到底是梗还是bug 继续看下去才知道

金编:冏

应该是梗，记得大英吃醋女婿那段，时镇说心好痛要去找医生治疗时他手是拍右边，一开始觉得是不是拍错了，再看第二次就觉得是前面讨论的右心症，希望不要被打脸哈哈

觉得编剧会很呕+1，观众私下讨论就算了，居然被新闻爆出来...但很佩服编剧想得出来并把各种梗运用得很好

也有认识的人是两个子宫。

我表妹就是，好像一个月会来两次生理期，很辛苦，她爸妈打算等她大一点再去开刀

印象中记得电视播过有个死刑犯是右心 ...

感觉就是之后中枪弹是心脏在右边没死之类的

被标题雷到的感觉...

怎么办，看到乔妹，都一直出现光子的脸 XD wuli宋宋CP

说到心脏，还记得地震灾难现场，高班长和巴佑两人中慕烟选择救被钢铁刺穿右胸腔（但没伤到心脏）的巴佑而且也把他救活了。觉得跟大家说的伏笔有点关联

女婿那段第8集最后 觉得他心脏真的比右边耶 ma大好强 但觉得慕烟看X光片已知道 应该不会到手术当场才发现(if有这段的话XD)

电脑X光左右是相反的 所以的确是右心" target="_blank" rel="nofollow">
正常人心脏如上在左心

夭寿~还没看这部 一进版就看到这标题@@~

这标题有雷！

被雷到了...哭QQ

为什么要爆雷呜呜呜呜

新闻标题雷真的无所不在甚至附图 使用社群网站或讨论区很难不被雷到 所以每次都想赶快下班回家看中字XDD

原PO是否要改一下标题免得被雷到虽然不确定是否这样演

对呀这好像是雷Q

放射师同事说这样看起来真的是右心症没错 但是不知道到底是不是伏笔 有一种被雷的感觉呜呜