[新闻] 《Signal》金恩熙编剧专访她的梦想的世界

楼主: rs23234 (snsd6677)   2016-03-18 23:32:21
http://www.koreastardaily.com/tc/photo/75488
韩国著名女作家金恩熙笔下的电视剧故事情节紧凑、主题犀利、一针见血,但现实生活中
的她却是一个具有充满正能量的人。 就是这个积极、纯真、哪怕是一个小小的希望也觉
得弥足珍贵的她创作出了被赞为“人生作”的《Signal》。
最近杀青的电视剧《Signal》虽是一部刑侦片,却又穿插著感性叙事、给予被疏远的人一
份温暖,同时还存在着令人窒息缜密的故事结构中不失幽默感与生动的人物角色,满足了
大众的所有需求,无论是收视率还是故事性都获得了观众的认可。
金恩熙编剧感谢了对剧中被害人产生共鸣的观众们,感谢他们能够谅解、支援生涩难懂的
题材,更称一开始对收视率不抱任何希望,推测收视率在3%到5%之间,“前一部作品反响
火爆,很担心观众也会在意这部戏的收视率。”实际上《Signal》因题材的特殊性未能被
无线台播出是众所周知的事情,因此在依靠简单的收视率抽样来评价作品的当代电视剧圈
,《Signal》的成功有着非凡意义。
提及剧中以真实事件为原型讲述的未结案件,金恩熙担心会影响到现实生活中受害人的家
属痛苦。尽管如此,她仍希望借此警示民众不要忘记,“从未结案件来看,如有同样事件
发生的话呢? 要怀着对过去的错误尽最大努力去纠正的心态”。 金恩熙作家与金元锡导
演谈及了很多有关公诉时效的内容。 无证据无DNA成使得不少案件侦破寸步难行,但是只
要能抓住真凶就可以给受害人留下一丝希望,让真凶受到应有惩罚,但正式立法之前却起
不到任何作用。 就像“泰菀法”一样,即使抓到了对6岁泰莞残忍泼硫酸的真凶却仍无法
处置他。
《Signal》讲述的第一个案件就指出了公诉时效制度的问题所在,成为社会热议话题。金
恩熙编剧在家埋头苦编剧本3个月,“我原本以为剧中的未结案件都能破解,因为一心只
想着抓住真凶,故事写得有点乱。 因为着重描写过去和现在,所以就把重心放在为什么
案件一直破不了? 为什么要由现在的刑警去破案上。”
也因此才有了“无线电”这一玄幻要素的登场。她想通过无线电给予希望,但这不是万能
的,没有代价就没有希望。 没有各自的努力和牺牲,仅凭无线电是不可能抓住犯人的。
所以,是人创造了世界,而非无线电。
而这也造就了电视剧史上第一部主演3人全部经历死亡的纪录,就连已经被金恩熙反转不
断的剧情训练有素的观众也大呼吃不消,而这就是金恩熙的风格。“主人公们都置身于巨
大的权力斗争之中,陷于危险境地,能够让观众感受到他们痛苦和艰辛的手法就是死亡,
所以总是有主角撕掉,我就成了不断让人物深陷险境的编剧,这就是命运。 真的,主角
们吃尽了苦头。”
此剧让观众们提心吊胆地从头看到尾,面对女儿的吐槽也不得不低头表示“对不起,但李
在汉还活着啊”,她还模仿女儿不满她为何不让车秀贤与对方见面。对她来说,三位主人
公朴海英(李帝勋饰)、车秀贤(金惠秀 饰)、李在翰(赵正雄饰)是令人惋惜的角色。
不仅如此,所有案件的被害者和他们的家属也如此。 金恩熙又与导演金元锡多方面沟通
。 刚一开始观众们最关心的部分就是李在汉是否活着,SNS上甚至展开了“拯救李在汉”
的活动。 对此金恩熙表示:“一开始就没有想让李在汉牺牲。 虽然一直遇到危险,但没
有任何人愿意绝望。 到最后如果想给大家希望,只能牺牲在汉。”
金恩熙编剧其实一直都知道观众想看到主角3人会面的场景,“读了观众们的留言,他们
说希望看到三人举起酒杯干杯的结局。我也想这么做,但尽管如此,还是想有个与《Sign
al》相符的结局。事实上,电视剧没有正确答案。 每个人都有不同的理解,或许也有没
有说明的部分,那是我的能力不足,所以做好作家应有的责任,同时尽自己最大努力做出
能让观众们产生共鸣的电视剧。”
比起惩恶扬善,带给观众非现实的快感和满足,《Signal》更多的是传达不轻言放弃的资
讯,也是最符合不论遭遇怎样的苦难,最终选择走上这条路的《Signal》三位刑警的结局

从《Sign》、《幽灵》到《Three Days》,再到《Signal》,金恩熙一直制作于创作是隐
含社会洞察力的作品。 她喜欢写紧张感十足的故事情节,因此就会有恶毒犯人的登场,
再来描绘他的罪行,最后让他得到应有的惩罚,“虽然作家决定什么是善与恶,但是在《
Signal》中,宏源洞杀人案件是具有社会性质的,是现实中的确存在的犯罪。 我想着也
是应该成为焦点的问题。”
观众们最难以忘怀的场景就是李在翰与朴海英使用无线电对话的场面,“那里也是这样吗
? 有钱,不管是什么混混也能吃好喝好? 再怎么说20年过去了应该会有谁改变吧? 不
是么? ”,“是,不同了。 让它变得不同就行。 ”金恩熙说道:“这种过去与现在之
间的对话是很久之前就想写的台词。现今社会的怎样变化各自的都有不同的想法,但是如
果仍感觉一样的话我们是不是应该做些改变?”
金恩熙想通过《Signal》传达的资讯虽朴实无华,但存在着意义,希望给放弃许多的带去
变化和关心,不强调成为与巨大恶势力对抗的英雄,而是让人们“多关心一下久违的朋友
”、“多关心一下社会问题”等,让社会发生一些细小的变化。“少放弃一些,多关心一
下,社会就会变得更加美好。”
《Signal》对于金恩熙作家也颇具意义。 演员的演技,金元锡导演的执导,以及具有冲
击效果的OST再到一一精心地准备细致周到的画面场景的工作人员,她表示:“很努力地
在写剧本,获得观众们的喜爱。 有许多人一起共同工作,氛围都很好,他们的功劳更大
。 全部场景、演技、执导都无可挑剔,真的非常棒。大家都行动起来,很感谢,真的辛
苦了。”
她也希望可以继续与这一群优秀的人再次合作,女儿也强烈要求出第二季,就连金元锡导
演也说想拍摄。 虽然第2季要拍得更优秀非常不易,但是金恩熙作家表示“只要有毅力绝
对可以完成。”
金恩熙自认是幸福的人,即使面对一年只能有一部作品播出的限制、大规模投资,但能与
优秀的演员以及导演、摄制组合作对她来说已是幸福无比。她的梦想并不宏伟。 和谐的
社会,人之常情的社会。 梦想渺茫的年轻人们也要慢慢实现,不要放弃梦想。“不知道
成功的标准是什么,但这个标准也时刻在改变。 我的女儿或是孩子们不上大学,大企业
也不去,也能幸福的生活下去,那种生活也可以得到认可的社会。”
金恩熙作家表示与家人和朋友在一起是最幸福的,超积极主义者丈夫张航俊的起到积极影
响,给予无限支援,并无时无刻不关怀着她。 纯净、感性、特有的果断风格都可从她的
作品中投影出来。
成善楷/文 版权所有 韩星网
作者: vivame (无限挑战)   2016-03-18 23:51:00
感觉第二季有希望(眼睛亮
作者: nht (忘忘)   2016-03-18 23:51:00
哇... 所以第二季有望吗???? wow
作者: congregate (ラママンボ)   2016-03-18 23:54:00
编剧的毅力快给我拿出来啊~~~~
作者: ddandelion (dandelion)   2016-03-18 23:56:00
推 金编
作者: lacvert   2016-03-18 23:56:00
作家好童颜
作者: smallsky28 (淡定准备熟)   2016-03-18 23:57:00
推这个金编我觉得她长得有点宝拉的感觉
作者: andreina (andreina)   2016-03-18 23:59:00
期待第二季!!
作者: ssus83tw   2016-03-19 00:08:00
这篇文章看得我好感动QQ内心澎湃啊!编剧大人加油!
作者: KETSU (KETSU)   2016-03-19 00:17:00
推 感受到编剧的用心
作者: mimimi112 (S)   2016-03-19 00:17:00
期待阿阿阿!金编加油~
作者: jasmin960 (jasmin)   2016-03-19 00:18:00
有编剧证明材韩还活着真好T T 电视台可以考虑季播 一定固定收看呀
作者: pigoon (屁股大)   2016-03-19 00:19:00
编剧证实材韩活着,只是没出来和大家见面,开心~
作者: ysy82 (ysy)   2016-03-19 00:27:00
喔耶~第二季!!!!拜托让前辈破一下五大洋啦~
作者: sarakiss (sarakiss)   2016-03-19 00:28:00
\第二季/\五大洋/\第二季/\五大洋/\第二季/\五大洋/
作者: apepie (Apricot)   2016-03-19 00:40:00
金编的不是只是单纯的好看,有更多值得深思的社会议题在里面!
作者: tresbien (嘎嘎乌拉拉)   2016-03-19 00:47:00
电视剧史上第一部主演3人全部经历死亡的纪录这真的会吓死人啊XD 秀贤那集超震惊的
作者: holameng (I need a big hug)   2016-03-19 00:51:00
推金编想要带给观众的正面力量!!
作者: WowProctor (+阿元+)   2016-03-19 00:55:00
神编剧
作者: seha87 (费爸.莎娃)   2016-03-19 01:00:00
为什么ㄧ年只能有一部?
作者: jasmin960 (jasmin)   2016-03-19 01:03:00
大概写剧本要耗脑力和时间然后和电视台交涉 再桥演员档期吧 毕竟电视剧不像电影拍摄期较短
作者: purpledina   2016-03-19 01:07:00
推编剧说的,少放弃一些,多关心一下~
作者: asparagus67 (asparagus)   2016-03-19 01:10:00
很喜欢编剧传递不向权力低头的精神
作者: l711470 (nao)   2016-03-19 01:10:00
存在的意义 让社会变的更美好 很有能力有想法的编剧
作者: tarcybai (塔西)   2016-03-19 01:11:00
编剧写 剧本前都做足了功课吧
作者: loyoju (哇系Ju~~)   2016-03-19 01:25:00
推编辑~signal真的好好看!
作者: ericsung (WOW WOO)   2016-03-19 01:27:00
支持第二季 但是已经没了未结案件调查组朴海英仍然是巡警 车秀贤没什么不同 只是认识了朴海英不能一起破五大洋了!
作者: jingfu046 (打开天空)   2016-03-19 01:31:00
推金编!!!希望有第二季啊~~
作者: rakuten91 (秋枫)   2016-03-19 01:37:00
推金编,很欣赏她总是勇于挑战不同的议题,这次signal的剧本更是完全进化,各方面都兼顾的很好,求第二季啊!!! 等一年我可以XD
作者: aa8372q (XDDD)   2016-03-19 01:39:00
Signal必推世说常常搞混这个金编跟太阳继承者的金编 名字只差一个字
作者: Sylvia22 (森儿)   2016-03-19 01:50:00
潘伟柏4ni?
作者: a12s17 (cyh)   2016-03-19 01:55:00
推金恩熙编剧 signal足以成为她的代表作
作者: saree (眼睛的温度)   2016-03-19 01:57:00
真好奇台湾播出时,会取啥名?
作者: DBLWZ (浣熊)   2016-03-19 01:58:00
拜托不要取创意剧名,主君密码真的吓坏我XD非常佩服编剧的理念,希望她能加油!用心的戏绝对值得被看见
作者: jasmin960 (jasmin)   2016-03-19 02:18:00
真要中文剧名 宁愿直译也不要奇奇怪怪硬凑四字成语XD
作者: deareee   2016-03-19 02:18:00
佩服金编,也期待第二季的到来,Signal必推!!
作者: fionhihi (fion)   2016-03-19 02:25:00
推 因为signal才认识这个编剧 以后会继续追她的作品
作者: TimManu (21)   2016-03-19 02:44:00
这个作家强炸天!
作者: hahalulu (halu)   2016-03-19 03:26:00
推金恩熙作家!!!
作者: osloday (the day of oslo)   2016-03-19 03:30:00
身为金编粉这次真的很开心她更进步 而且她想表达的理念好感动QQ 好希望她再跟她老公合作一次!!还有signal s2会慢慢等待的!而且我记得金编跟她底下的助手们 都会努力研究相关素材以呈现出写实的细节 真的非常用心的团队
作者: mylenes (mylenes)   2016-03-19 08:29:00
期待第二季啊~
作者: s93linda   2016-03-19 08:31:00
推推金编
作者: every70213 (facg8415)   2016-03-19 09:05:00
在创神剧
作者: jenny537519   2016-03-19 09:17:00
推金编!推signal!
作者: hitomi1111 (Lara)   2016-03-19 09:50:00
这次Signal真的很成功!也推编剧的想法,专访看得我内心澎湃啊!
作者: Bogeenash (勃鸡奶昔)   2016-03-19 10:37:00
加油一定支持
作者: TIAN1017 (TIAN1017)   2016-03-19 10:38:00
只有我觉得金编长得很像lulu吗…XDD
作者: eatris257 (叠叠)   2016-03-19 10:47:00
笑起来蛮像的啦
作者: pttnew (balabababa)   2016-03-19 10:47:00
推,真的很爱Signal
作者: petestar (酥酥麻麻。小派皮)   2016-03-19 10:52:00
很棒的好编剧 很感动
作者: minikitten (青色的时间之流)   2016-03-19 10:59:00
金编原来是怀着这样的理念创作出signal的呀!也很开心观众们也都接到她丢出来的球了。另外能从编剧口中确认材翰还活着真是太感人了T_T 前辈nim~~~~
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2016-03-19 11:09:00
当初sign的结局也这样就好了QQ第二季~~
作者: loveorangel (爱.桔子.L)   2016-03-19 11:37:00
我也可以等,请不要放弃第二季
作者: pupuchuchu   2016-03-19 11:41:00
signal这么棒 金导演也是功不可没 编剧老公(本身也是导演)对她说: 你可能不清楚 但金导演 真的非常厉害有让剧本发挥200%的能力。
作者: lucyfafa (fa)   2016-03-19 11:44:00
我爱金编~~~~
作者: pupuchuchu   2016-03-19 11:45:00
饰演安股长的演员也提到 导演的执导很强 在现场曾说:"就算别的不演没关系 这里一定要表现出来" 会指点出有时被演员忽略的小细节 等到事后才理解为何当初导演会这样要求 真的感到非常神奇这也是为何编剧曾在专访中提到 金导真的是天才 对于剧本的理解力很强 也很会掌握现场状况
作者: miyabe0101   2016-03-19 11:54:00
大推金恩淑作家的理念跟说故事能力!金导加乘力也超强
作者: loveorangel (爱.桔子.L)   2016-03-19 11:55:00
这部编导演所有部分都杰出
作者: andreina (andreina)   2016-03-19 11:55:00
推金导金编,金导真的很会,掌控画面能力一流,若换导演,精彩度会打折不少
作者: angienu (楊洋我老公<3)   2016-03-19 12:13:00
大推神编剧 拜托第二季了!
作者: becky4214 (heal me)   2016-03-19 12:42:00
拜托,请ㄧ定要有第二季
作者: j3nx177808 (NeihuKimSooHyun)   2016-03-19 13:12:00
神剧 但不希望有第二季 收在这里很好QQ
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2016-03-19 13:15:00
从头到尾都很好,充满希望的结局
作者: twomelons (jen)   2016-03-19 13:27:00
金编发便当毫不手软啊!如果有第二季,希望能跟第一季一样精彩
作者: isly36 (INFINITE的那年夏天)   2016-03-19 13:59:00
推恩熙金编!
作者: tzsj   2016-03-19 14:48:00
推金编,一开始因为金编而点开事实证明真的很值得看,所传达的议题真的让人省思。跟导演的搭配也很棒,期待第二季的诞生
作者: keikolove (keiko)   2016-03-19 15:03:00
真的很推~ 期待第二季!
作者: poqwiueryt (poqwiueryt)   2016-03-19 15:17:00
推金编 期待第二季
作者: yucc (去去)   2016-03-19 15:58:00
真的要推编剧跟导演>< 能够造就这样一部神剧整个工作团队都功不可没,开始期待大家下一部作品
作者: dtdon1699 (赤羽大人)   2016-03-19 16:00:00
今年最好看
作者: glaciernight (Jane)   2016-03-19 16:07:00
想要第二季!
作者: joan78722   2016-03-19 16:17:00
推第二季!
作者: sfatina (今日航向西)   2016-03-19 16:47:00
推金编!但不太懂“到最后如果想给大家希望,只能牺牲在汉”这句的意思@@,为了给大家希望才不能牺牲在翰不是吗?
作者: jingfu046 (打开天空)   2016-03-19 17:01:00
或许是 只能借由牺牲材韩来带给大家希望--因为材韩一直不放弃追查到底的坚持,才能让大家知道永不放弃,还是有可能看见希望的,这边的牺牲可能不是指死亡,而是指他隐身了十五年吧QQ 个人是这样理解的XDD不过一开始看到这句真的一时之间脑子转不过来XD
作者: pupuchuchu   2016-03-19 17:27:00
看了一下原始专访 其实"只能牺牲在汉"是翻译有误耶XD最后一句应该是 "因为最后是想要给大家希望所以不能让在汉死" <-这样才对XD
作者: wetos (再睡五分钟就好)   2016-03-19 18:54:00
推~~~
作者: pupuchuchu   2016-03-19 19:03:00
看到另外一篇专访 记者问"结局到底有没有见到面呢?"编剧说: "恩~ 用如此坚强的意志去找 一定找得到吧?"
作者: sylviashy (结束是开始)   2016-03-19 19:19:00
大推金编 真是神编
作者: sfatina (今日航向西)   2016-03-19 21:34:00
非常谢谢j大跟p大的解释!!
作者: minikitten (青色的时间之流)   2016-03-19 23:41:00
感谢p大补充!
作者: asd11523 (依亚枫)   2016-03-20 00:27:00
最后几段是重点,但第二季重点是要原班人马...
作者: keroros   2016-03-21 10:37:00
推!!
作者: jyhandpyp   2016-03-21 11:10:00
Signal真的太成功了!佩服金编
作者: pinkrong (粉粉)   2016-03-25 01:20:00
想要神剧的第二季啊!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com