楼主:
makihara (Frozen In Time)
2016-03-14 15:40:58SBS为何与《太阳的后裔》《Signal》失之交臂?
作者:沪江韩语原创翻译 | 来源:NAVER
最近韩国最火热的电视剧非KBS《太阳的后裔》和tvN《Signal》莫属,
但是大家可知道这两部剧都曾与SBS接洽播出时间,但是最终因题材和人物背景
等方面的原因被拒绝!
有线台tvN电视剧《Signal》和KBS 2TV水木剧《太阳的后裔》越是居高不下
越让SBS叹息。两部电视剧代表了无线台和有线台,掀起了热风,碰巧这两部剧
都曾与SBS讨论编排日程,并且确定的情况下,变成了“从未有过的事情”。
也不是一次,与两篇“大发”之作失之交臂的SBS的“遗憾”原因到底是什么呢?
●“PPL等制作支援比较艰难,因此NO.!”
事实上谁都没有想到《太阳的后裔》会有如此高的人气。2014年SBS《继承者们》
成功之后,金恩淑作家的新作《太阳的后裔》以2015年6月播出为目标进行了准备。
但是关于制作,进行了多方面的沟通之后,因为无法达成一致,结果编排就搁置了。
据某相关人士透露,SBS方面对“明星作家”金恩淑作家的新作,因为是以灾难
和战争为主要素材,所以对此半信半疑。
现在宋仲基所演绎的男主人公军人角色也阻碍了SBS的决断。
因为相当多数场面中,身穿军装出场的这一点,会减少多种服装赞助的好处。
另外判断军人和医生等剧中人物们被派兵至海外或者派遣的设定上,空间背景
也非常有限。汽车等间接广告在内,认为企业的制作支援可能无法圆满进行。
而且随这种设定和背景而来的外景拍摄占整体分量的70%以上,因此需要投入
巨额的制作,这也是导致SBS犹豫不决的原因。
●“钱并非是全部”
《Signal》也是相同理由。题材电视剧虽然话题性很高,但是相比而言收视率
较低的之前事例也不得不参考。收视率直接联系到广告卖出,因此低迷的收视率
不可能给电视台带来太大的收益。而且觉得来往于1980年代和现在的故事设定上
也很难接到间接广告和制作支援。
SBS之前虽然在金恩淑作家和《Signal》金恩熙作家的9部,和3部电视剧
尝到了“微微的甜头”,但是对于这次新作最终还是选择了放手。
像这样“编排告吹”是影视界频繁出现的情况。电视台立场上看,也不可能
不考虑收益,无条件进行编排。如果收视率爆发,无论广告收益,还要考虑衍生出
的附加收益,都需要敲打计算器进行计算。
电视剧相关人士说,只一味追求商业性,那么有望陷入制作“狗血剧”这种
低制作的电视剧的危险。因此才会出现,即使商业上失败,但是要通过多样的故事,
提高竞争力的指责。加上中国等海外市场逐渐扩大的情况下,多数相关人士表示
这种多样性是必备要因。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
http://kr.hujiang.com/new/p768666/
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-03-14 15:44:00SBS搥心肝中 只顾着要在剧中置入行销 所以错失太阳
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-03-14 15:46:00不是不能理解sbs 太阳根本像赌博一样
作者:
jp832323 (无限~挑战)
2016-03-14 15:46:00signal的置入只有subway吧(?)
作者:
shoogogo (有益的害虫)
2016-03-14 15:47:00sbs~UCCU真的只有微微的甜头吗
作者:
llliii5 (li)
2016-03-14 15:53:00SBS真的很爱置入,想到龙八一堆莫名奇妙的广告让人很肚烂啊
作者: hippobella 2016-03-14 15:53:00
subway也有置入太阳的后裔,未生也有置入,这家潜艇堡太可怕了XD
作者:
antimen (ant)
2016-03-14 15:58:00电影定位app似乎也有置入太阳
作者:
jp832323 (无限~挑战)
2016-03-14 15:59:00signal 秀贤妈妈在家里变出整组的subway超好笑XDDDDD
作者: hippobella 2016-03-14 16:01:00
秀贤妈妈那里真的超好笑的
作者:
andreina (andreina)
2016-03-14 16:02:00sbs版的signal,肯定走味
其实太阳的置入也很多,现代汽车、兰芝唇膏、咖啡厅、娃娃…
作者:
tzsj 2016-03-14 16:07:00妈妈拿出来的subway真的很突兀哈哈哈
那黑先生也是因为军装吧 XD 这部我觉得也会不错太阳置入多到都快最后片尾都快打满了 XDDD
太阳置入明明就很多...SBS傻了吗红参超明显,刘时镇喝了好几次,还解救了起范跟另外一个白目兵
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2016-03-14 16:17:00太阳置入超多的耶!!!哈哈哈
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-03-14 16:19:00还有幕烟的蜡烛 不过我觉得都算蛮自然的 除了subway XDDD
作者: daine (Hsuan Hsuan) 2016-03-14 16:20:00
蜡烛也出现很多次XD
作者:
yiyun04 (WE COME IN PEACE)
2016-03-14 16:21:00太阳置入超明显XDDDDD看SIGNAL时看到SUBWAY有笑出来
蜡烛我也常点,觉得置入得满自然的,不过睡觉也点太危险了啦XD
太阳置入很多啊XD 大家开着跑来跑去的车就是XDDD
作者: hippobella 2016-03-14 16:31:00
太阳的娃娃是置入!!!@@是第一集出现的大娃娃吗
作者:
sinedu (新新)
2016-03-14 16:38:00signal 秀贤妈妈有帮她擦化妆品
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-03-14 16:40:00太阳戏里的车不是韩国的现代吗?好像没有名车XD
那车的蓝超好看的说 XD 太阳置入超级明显 但突兀感还好
太阳的娃娃是置入阿!!。红篸也置入的很明显~还好最后还是有得看~~~~
作者:
daoyue (yue)
2016-03-14 16:52:00还有置入绿色的袋装食物,还特写XD
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-03-14 16:55:00原来袋装食物是置入 我以为要表现他们以救灾唯第一优先东西没吃完也先放一旁
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-03-14 16:58:00红参在每ㄧ集开头前2秒就一直放送
用矿泉水洗头超可爱的置入行销啊 连蚊香都可以变有爱
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-03-14 16:59:00可能我太专心剧情 觉得太阳得置入还好XD
作者:
ayumori (横ちょ)
2016-03-14 17:02:00signal海英特地去subway店里点了一个堡 然后就回办公室当时觉得wtf XD 以为去店里有什么重要的事
作者:
natsusaki (Natsusaki)
2016-03-14 17:04:00蓝色休旅车一直出现,国旗该不会也...
作者:
yougottt (hello)
2016-03-14 17:04:00SIGNAL好险没在SBS播 不然一定会因为各种商业考量而毁掉…
作者: adam100830 (jumbo100830) 2016-03-14 17:05:00
Signal置入subway真的很好笑啦,从家里变出来哈哈。还有一个画面拍菜单给观众看哈哈
作者:
natsusaki (Natsusaki)
2016-03-14 17:06:00救灾特写食物那个是什么啊?我以为有什么深原的含义
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-03-14 17:13:00太阳有的置入其实挺明显,但还不会到反感~其实错过这两部大热剧SBS满可惜,但假如真的照原本计画在SBS出可能都不会这么精美~
作者:
daoyue (yue)
2016-03-14 17:13:00我觉得也是要表达他们救灾第一的心啦,虽然特写食物可是很有感觉,但是都特写了不收个广告费吗
作者:
natsusaki (Natsusaki)
2016-03-14 17:15:00第一集时镇去医院赴在等暮烟,有按一个app软件,不知道是什么?一样特写ing
对耶~还有app!那到底是干嘛的呀?至少异乡人让我们知道淘宝可以买机票XDD
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-03-14 17:24:00第一集的app应该是订电影票用的吧xd
作者:
li924iy (哩哩啾)
2016-03-14 17:24:00cinema town因为要跟暮烟看电影 所以在查要看哪部
作者: daine (Hsuan Hsuan) 2016-03-14 17:24:00
好像是订电影票的app?XD
太阳的置入真的算还好 皮诺丘手机置入超明显 印象深刻
作者:
mayge ( 代表作。)
2016-03-14 17:35:00原来那app是这个意思哈哈,太阳除了subway以外都还好红参饮是明珠寄给崔中士的,喝也合理哈哈
作者:
antimen (ant)
2016-03-14 17:36:00太阳还有洗发精置入
作者:
janetfg (☆"Janet_Lin)
2016-03-14 17:37:00原来洗发精也是?!! 完全没想到
作者: hippobella 2016-03-14 17:39:00
以前的韩剧置入是否没这么严重 我突然想到异乡人置入也很好笑 大家坐下来聊天突然开app订餐 超怪异的
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-03-14 17:40:00从第3集开始每ㄧ集开头左下角就有出现曹政奭拿着红参这就是最明显的置入
作者: hippobella 2016-03-14 17:46:00
想知道太阳第一集置入那两只大娃娃是什么卡通角色 ><
作者:
antimen (ant)
2016-03-14 17:47:00时振的太阳眼镜也算置入吧
这样看来太阳的置入也蛮多的 但是不会到很突兀 异乡人的淘宝置入就超奇怪 XD
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2016-03-14 17:48:00太阳第一集的娃娃是狼君和夏阳~~
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-03-14 17:48:00那两只大娃娃代购一只要1000多..真的很瞎
太阳我看明明就开车场面,而且拉国外超远景超美根本汽车广告!!!
作者:
vladnya (vladnya)
2016-03-14 17:58:00时镇跟暮烟的手机也有的感觉 是三星?
作者:
natsusaki (Natsusaki)
2016-03-14 17:59:00明珠的快递公司也是吗?超像DHL
作者:
natsusaki (Natsusaki)
2016-03-14 18:00:00是三星没错,因为来电显示和我一样XD
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2016-03-14 18:02:00韩剧一直都置入很大 只是看技术高低好坏~~
Signal 真的只看得出来subway. XDD
作者:
every1 (everyday)
2016-03-14 18:25:00太阳置入超多的,根本看得到的都置入了XDDD但我觉得满自然的,上头也有说因为派兵不能输其他国家,所以东西要拿最好XDD我觉得置入最多的是韩国爱国心,而且也有一点点英雄主义的味道~~
作者: daine (Hsuan Hsuan) 2016-03-14 18:27:00
韩剧的手机置入应该不是这家就那家,2种选择?XD
韩国国防部职业军人招募推广 XDDD不过特战队不是每个人都行 XDDDDDDDD
作者: sohyjustus (sohyjustus) 2016-03-14 18:55:00
家里做出subway潮棒der
作者:
ba392817 (Lexie)
2016-03-14 18:59:00看推文快笑死XDDD
作者: mai17888 2016-03-14 19:04:00
想到subway就想喷笑,超好笑的!
作者:
benboy (benboy★とし)
2016-03-14 19:04:00signal 最后一集的香水XD
作者: hippobella 2016-03-14 19:10:00
小时候看冬季恋歌,玻璃鞋,天国的阶梯好像置入比较少~~还是当时年纪太小所以看不出置入
我觉得红参有点诡异XDDD无时无刻都要吃还有时镇的车在韩国跟乌鲁克是不是同一台阿?我想了很久
作者: hippobella 2016-03-14 19:34:00
红参在RM置入那集也超怪的,大家一直狂喝
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-03-14 19:36:00军人补充营养啊XD
作者: hippobella 2016-03-14 19:38:00
本来没看龙八的,看推文害我好想去看它的置入有多怪XD
作者: zoxup6 (专题地狱中) 2016-03-14 19:42:00
红参满刻意的但还在接受范围内 蜡烛我倒完全没发现 只觉得点蜡烛画面很美XD
作者: rody1004 (咖喵) 2016-03-14 19:45:00
signal置入除了subway外,应该就剩他们拿的Lg v10了
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2016-03-14 19:56:00推置入最多是大叔XDDDDD 欧巴和小鲜肉们哈哈
近期的SBS真的很爱当戏剧收视好后加集然后剧情烂尾好家在 signal没在SBS拨出 要不然大概会看到海英用app查命案事证XDDDDD
作者:
YUWINNING (Dreams come true!)
2016-03-14 20:39:00太阳置入超多阿 手机 粉饼 口红 红参连宋医生在医院都有喝 多到觉得红参很像喝不完XD 但韩国形象置入最强+1
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2016-03-14 20:41:00觉得太阳的置入算自然了XD
作者:
YUWINNING (Dreams come true!)
2016-03-14 20:41:00觉得金编置入功力颇强 置入很明显但都很顺不会觉得突兀
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-03-14 20:41:00太阳置入真的很多没说我还不知道....
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2016-03-14 20:42:00我印象最莫名的置入式海德最后一集的番茄XDDDD 超莫名XD
作者:
YUWINNING (Dreams come true!)
2016-03-14 20:45:00像绅品里那个律师被拐的轮胎置入超强 到现在都印象深刻
作者:
natsusaki (Natsusaki)
2016-03-14 20:45:00时镇无时无刻都在喝一种长长的是什么?就是红参吗?
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2016-03-14 20:48:00就是红参没错
作者:
maybe918 (Do my best)
2016-03-14 20:55:00绅品的轮胎是置入喔??完全看不出来也太强XDD
作者: daine (Hsuan Hsuan) 2016-03-14 20:58:00
巧克力派居然没出现...被红参取代了XD
作者:
ques (我的样子)
2016-03-14 21:09:00雷朋眼镜是吧!这真的会卖(逼老公戴)
作者: hellolydia (Lydia) 2016-03-14 21:14:00
绅品的轮胎居然是置入!完全没有想到XD
作者:
every1 (everyday)
2016-03-14 21:29:00太阳真的是几乎看得到的都置入了哈哈哈,现在各种在网络上热卖中XDDD
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2016-03-14 21:33:00八成轮椅也是置入行销 之前假面里的窗帘和床也都是
我觉得置入的满自然的耶,因为看时不会觉得很突兀XD
作者:
liebeeva (Ich bin Eva)
2016-03-14 21:48:00搞不好这两部给SBS可能质感会有差 置入行销或著其他因素
作者: pooh0408 (QQ) 2016-03-14 22:02:00
军靴是Shoespa欧~经过有看到门口放宣传广告超想买的~
作者:
dayyeah (帝耶)
2016-03-14 22:07:00红参可以喝的这么man真的好帅~(坑底)
作者:
styal ((☆_☆))
2016-03-14 22:17:00蚊香是置入吗??我的铃声跟时镇一样,还以为是LG
作者:
dain223 (千金难买早知道)
2016-03-14 22:19:00男生拿s6 女生拿note
作者:
every1 (everyday)
2016-03-14 22:23:00刘时镇拿的也是note 5欸,发现第一集时镇的手机跟后面五集拿的不一样XD后来都是拿note 5,满明显的
作者: riviera31 2016-03-14 22:46:00
本就觉得这么珍惜蚊香很好笑,原来是置入,另外看到subway还以为自己看错了哈
作者:
blueo1d (一个人很好)
2016-03-14 22:51:00那红酒一定没有赞助,所以徒有空瓶没有商标XDDD
作者: nanalin (nana) 2016-03-14 23:04:00
宋慧乔的衣服很好看啊!
作者:
natsusaki (Natsusaki)
2016-03-14 23:12:00推耳环~我也有发现宋慧乔的耳环超多对的!!!
作者:
styal ((☆_☆))
2016-03-14 23:14:00宋慧乔在这出的整体搭配都很好看
作者: she5jr (大树姐姐) 2016-03-14 23:18:00
good doctor也有置入subway,那些医生每天都吃这个XD
作者: nanalin (nana) 2016-03-14 23:29:00
还有手表,几乎每个人都戴手表
作者:
li924iy (哩哩啾)
2016-03-14 23:45:00暮烟买subway的衬衫超好看
作者:
rachel1216 (live in Seoul)
2016-03-14 23:47:00韩国subway真的不好吃啊!
作者:
qqkelo (一页天书)
2016-03-14 23:55:00所以重点在置入的手法跟编剧的功力…
作者:
DialUp (林点五)
2016-03-15 00:24:00signal和太阳的赞助商都有对讲机,原来今年对讲机最红
作者:
mayge ( 代表作。)
2016-03-15 00:31:00对讲机不错!大尉透过军用频道找寻暮烟很浪漫>\\\<
作者: atalantatata 2016-03-15 00:32:00
Signal海英去subway点一个堡就回办公室当下觉得WTF+
作者:
vladnya (vladnya)
2016-03-15 00:36:00天阿连对讲机都有置入XDDDD但用在太阳超浪漫!!
作者:
luizqq (Cyn)
2016-03-15 00:36:00乔妹去见阿拉伯王的整身搭配我都超爱啊~
太阳里面现代汽车置入也很大呀 一家厂商三种车款....Genesis,TUCSON,ASLAN其实太阳置入最大的应该是韩国的军装吧 每一集都出现! XDDD
作者: ch86512 2016-03-15 01:41:00
如果两出剧置入都这么明显了,在SBS放送置入行销会多到爆吧
作者:
aeiou1015 (快讀書阿阿阿ï¼ï¼=w=..)
2016-03-15 01:46:00看到subway出来比较好笑XDD
龙八置入印象最深刻是矿泉水跟手机APP有一幕在教堂旁边两人突然开始用手机 哈哈哈哈
可能太专心沉浸在时镇的魅力中 完全没印象subway( ̄▽
作者:
qqkelo (一页天书)
2016-03-15 08:21:00太阳最大的置入感真的是国防募兵广告
作者:
every1 (everyday)
2016-03-15 09:22:00没错~置入国军形象跟爱国心还有一点英雄主义,尤其国歌敬礼那里超刻意的哈哈哈,播国歌给我们歪国人听XDDDD
作者: lunra (pray) 2016-03-15 09:45:00
置入subway真的很好笑,看到大家说才回想到哈哈
作者:
styal ((☆_☆))
2016-03-15 10:05:00subway很常置入,在好几出戏都有看到
看过台剧致第三者后 现在看到什么置入都觉得还好XDDD
作者:
Grecie (容)
2016-03-15 14:28:00太阳我除了车和subway 其他都没啥感觉xddd
作者:
aliro (★.OFF.★)
2016-03-15 20:12:00看置入的讨论好有趣~ 有的很突兀真的很好笑!
作者:
YUWINNING (Dreams come true!)
2016-03-15 20:15:00所以熊君真的是大英 大英暮烟两根内伤的针是兄妹阿XDD但鹿明珠的角色是新创的吗?? 之前玩偶角色介绍没看到@@
那牌矿泉水出现在各大韩剧韩综中!!尤其是花漾系列XDD
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2016-03-15 21:18:00熊真的好适合大英的形象~~~记得之前就有鹿的介绍馁
作者: na7 (我们) 2016-03-15 22:16:00
认同红酒没赞助才没商标XD太可惜了,那可是大亮点片段呀
推太阳置入国防广告~~~看完一堆人要推自己男友去当兵
作者: ab9832g (Panda) 2016-03-16 23:39:00
SBS uccu