作者：沪江韩语原创翻译 | 来源：NAVER
《请回答1988》在欢声笑语中完美落幕，虽然电视剧结束但是余热
却还未散去，关于演员、剧情、幕后故事的新闻仍然大面积占据了各大网页，
让我们随着这篇文章回顾一下《请回答1988》哪些你不知道的幕后故事吧！
此次观众们也进行了回应。《请回答》系列的第三个电视剧《请回答1988》
平均收视率19.6%到21.6%，记录了有线台历史以来最高的收视率完美落幕。
青涩的初恋到温暖的亲情，三个月期间让观众又哭又笑的《请回答1988》隐藏的
幕后故事。
1.现在的场面拍摄场所是李有贞作家的工作室
剧中现在场面出场的李美妍和金柱赫的采访场所是《请回答1988》的主要
执笔作家李有贞的工作室及住宅。与电视台较近的位于上岩洞的李有贞作家的
工作室经常被综艺节目的拍摄所用，也曾以tvN综艺节目《花样姐姐》和
《新西游记》的会面场所被公开。并非真实综艺节目而用于电视剧拍摄场所
此次还是第一次。
2.乐天制果笑，大韩航空哭
电视剧成功的同时《请回答1988》植入间接广告的企业们高兴得合不拢嘴。
最有趣的是该企业就是很早开始就支援电视剧制作，展开请回答营销的乐天制果。
Ghana巧克力在内的电视剧中出现的充满回忆的点心们，电视剧播出之后卖出额
提高了20%，其中Ghana巧克力的卖出额增长了40%。植入香蕉牛奶的PPL的宾格瑞
和限量上市的充满回忆的CROWN啤酒的hitejinro也享受了《请回答1988》营销
广告效果。
相反也有因为拒绝协助拍摄而后悔的企业。
剧中成为飞机乘务员的德善所穿的服装是1991年开始穿了14年的大韩航空
支付。但是台词中却未提及大韩航空的字样。《请回答1988》工作人员曾邀请
大韩航空方面赞助飞机内部场所及乘务员服装，但是航空公司方面以剧本不知
如何发展为由拒绝协助。结果工作人员自行找到乘务员支付，拍摄飞机内部场面
也取消。曾经要求协助拍摄的17,18集是记录了20%的最高收视率，大韩航空方面
感觉非常遗憾。
3.惠利所穿的粉红色毛衣正是朴宝剑在《音乐银行》所穿的衣服
《请回答1988》第九集中德善为了照顾参加中国围棋大赛的崔泽而去中国。
比赛结束之后拍照片的场面中，朴宝剑看着惠利穿的粉红色毛衣笑着说：
“衣服很漂亮”，惠利回应说：“这衣服是你的”，让朴宝剑非常慌张。
德善所穿的粉红色毛衣实际上朴宝剑在担任MC的KBS-2TV《音乐银行》里穿过。
4.安在洪为了正峰角色增肥了10kg
饰演金成均和罗美兰的第一个儿子金正锋角色而展开个性演技的安在洪
是前辈评价为“国宝级演员”的实力派演员。他曾出演了《北村方向》和《藤球王》
等突出作品性的电影，演技获得认可。《请回答1988》工作人员看了电影《藤球王》
中的安在洪，向其邀请出演金正锋角色，安在洪饰演不愿意外出运动的人物增重10kg
以上。圆润的正峰是因为安在洪奋不顾身的努力而诞生的。
5.《请回答1988》是刷新身份的电视剧？
《请回答1988》中的演员大部分都有出演惊悚片的经历。泽的爸爸崔武成
曾在《看见恶魔》里饰演了精神变态连环杀人魔，饰演孝子善宇角色的高庚杓
曾在电影《唐人街》饰演了卑劣的角色。金成均&罗美兰夫妇的前作也非常华丽，
金成均在《杀人委托》和《华颐：吞噬怪物的孩子》，《犯罪与战争》，《邻居》
中饰演了黑社会及杀人犯等，给观众留下了印象，饰演李英爱监狱同期的
《亲切的金子》是罗美兰的电影出道作。饰演仿佛连只蚂蚁都不能踩死的崔泽角色
的朴宝剑在电视剧《记得你》中饰演了变态律师郑善浩角色。
6.Girl's Day人气过高，差点放弃惠利
《请回答1988》企划阶段开始申源浩导演和李有贞作家就将惠利当做女主人公，
期间Girl's Day忽然火爆，想要放弃。多亏选角事情顺利，如果不是惠利如此可爱
的女主人公成德善就不会诞生了。饰演电视剧中的的小可爱金珍珠的金雪是工作人员
好不容易成功案例。珍珠这个角色设定为“4~5岁胖胖的吃相很好的小孩子”，
而进行了面试，但是并没有找到符合的小孩子，结果在少儿肥胖症诊所找寻的途中，
找到了金雪。饰演成余晖的崔胜元则与申源浩导演在2010年出演的KBS-2TV
《男人的资格》里有过合作。作为音乐剧演员活动的崔胜元在合唱选拔赛中合格，
以男高音活跃中，知道了申导演将制作《请回答1988》，参加了面试。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
http://kr.hujiang.com/new/p764706/