楼主:
relax525 (relax)
2016-01-13 17:15:11EP.5 文字预告
http://i.imgur.com/ijdn4xp.jpg
一点一点向对方靠近的刘正和洪雪，
知道了两人关系的仁浩仍旧总在意著洪雪。
另一边在洪雪家门口等著柱勇(金基邦饰)，
却遭遇了打劫的许助教，
把这期间的不痛快一股脑儿倒了出来，
和柱勇发生了争吵，
而在争吵中，刘正的秘密在洪雪面前暴露了。
中译 by 追剧噢@微博
EP.5 影片预告
官方30秒短版 cr. 百度徐康俊吧
http://youtu.be/ejgC9wQiUKc
EP.4 剧尾长版
http://youtu.be/SRukLMiLHIg
补充：
朴海镇拍摄花絮 cr. WM-COMPANY
http://youtu.be/otADdVTxJMs
http://imgur.com/FB97fzr
官网更新剧照 (仅撷取部分/完整见官网)
正&雪
http://imgur.com/pwzMPA6.jpg
http://imgur.com/v21b2rF.jpg
刘正
http://goo.gl/qwPEQU
浩&正
http://goo.gl/C9XcxD
白仁浩
http://goo.gl/2uVlFO
白仁荷
http://goo.gl/4eekPU
姐弟
http://goo.gl/fiOrqs
作者:
bypetty (幻风)
2016-01-13 17:26:00替t大说 当然是康俊
作者:
teethien (你们开心最重要)
2016-01-13 17:29:00谢谢b大XDDDD 把康俊给我吧别纠结了XDDDDD
楼主:
relax525 (relax)
2016-01-13 17:43:00哈，t大对康俊是真爱(认证) 看奶酪新闻都是你贴的XD
作者:
ruwen815 (zooven)
2016-01-13 17:45:00花絮海镇好萌！
楼主:
relax525 (relax)
2016-01-13 17:47:00可是身为男一控，心还是偏刘正多一点。但如果换成是在吃饭吧2的话，立场对调，反而会觉得选择自在的具大英比较适合(女人心海底针)
作者: snow32024 (Aimee) 2016-01-13 17:57:00
我也可以加入选小雪行列吗XD
作者:
daoyue (yue)
2016-01-13 18:35:00柱勇是哪位？
作者:
silendy (琥<3)
2016-01-13 18:38:00推推推推p大XDDDD
作者:
Enfys (嗯啡)
2016-01-13 18:43:00看预告我好期待..怎么还没下星期！！
楼主:
relax525 (relax)
2016-01-13 18:44:00@daoyue 柱勇是住小雪隔壁的那位重考生眼镜男
作者:
moobee (wanyunyu)
2016-01-13 18:47:00什么祕密～～～～
作者:
sfatina (今日航向西)
2016-01-13 18:48:00好想赶快知道刘正的秘密！
作者: sonnetcherry 2016-01-13 18:49:00
推小雪 认真上进
作者: clasp (one and only vip) 2016-01-13 18:49:00
对腹黑男真的无法抗拒啊 >//<
作者:
starlec (星星星)
2016-01-13 18:59:00我选康俊+1
作者:
AYANNEKO (AYANNEKO)
2016-01-13 19:04:001选洪雪，一口气同时得到学长和仁浩洪雪，一口气同时得到学长和仁浩
作者: angel516 2016-01-13 19:05:00
我以为学长的秘密会在中间集数才会被小雪知道 没想到这么快就被爆出
作者:
teethien (你们开心最重要)
2016-01-13 19:14:00应该只会爆一点点吧 刘正超多秘密的啊XD
楼主:
relax525 (relax)
2016-01-13 19:24:00说的也是！学长的秘密又不只一个，根本爆不完吧XD
作者:
CAROLIES (å¡è·¯é‡Œ)
2016-01-13 19:31:00我已经知道要讲什么了其实，漫画英文版翻译就有到第三季不过第五集要讲的应该是第二季结尾的那个，如果没猜错但意外的是就算知道剧情，电视剧版还是给我很多惊喜时间抽不同果然很有效
作者:
teethien (你们开心最重要)
2016-01-13 19:48:00我跟卡路里大同感～TV版漫画版各有千秋 而且可以看到演我跟卡路里大同感～TV版漫画版各有千秋 而且可以看到演员们的演技火花的感觉很棒！好想快点看到仁浩雨中落泪 >_<（这样就能给他秀秀了XD糟糕 我眼残现在才发现不是卡路里 CA大我错了！（跪）
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-01-13 19:57:00哈哈~好快说秘密XD 我选小雪啦XDDDDD
作者:
CAROLIES (å¡è·¯é‡Œ)
2016-01-13 20:13:00t大在说什么，我的账号暱称的确是卡路里啊~XDD
可以开个暴雷区吗XD不用看漫画就可以知道秘密我没耐性看漫画啦T.T奇怪捏，我明明说不要看on档戏的...看各种推文，暧昧的雷，真的被吊到有点难受啊XD
作者:
CAROLIES (å¡è·¯é‡Œ)
2016-01-13 20:55:00想被爆雷的可以私信我，我找时间慢慢回复XD
作者:
teethien (你们开心最重要)
2016-01-13 21:09:00欸 卡路里是calories啊我以为你只是谐音...（大歪楼了XDDD
作者:
CAROLIES (å¡è·¯é‡Œ)
2016-01-13 21:10:00哈哈~我知道卡路里是calories~XDDD但我这id是因为被人常说我英文名很难唸，一直被唸成卡路里XD
作者:
dolphin (小海│Busy)
2016-01-13 21:29:00进度超快的XDDDD下个礼拜就要超过webtoons连载的部分了
作者: yuyter (you) 2016-01-13 21:45:00
私心仁浩阿!!虽然每次最后会是男一...
作者:
darcy15 (李材韩 绝对不放弃)
2016-01-13 22:06:00选小雪 雪超可爱的～穿搭好好看!!!觉得小雪有种孔欧尼的感觉
作者: H58582 2016-01-13 22:08:00
好看，暂时解1988的毒
作者:
thetis (thetis)
2016-01-13 23:20:00唯一支持 徐康俊！华政+奶酪，我被彻底圈饭了！
作者:
teethien (你们开心最重要)
2016-01-13 23:43:00thetis大！我也是华政开始的！然后补完所有康俊的作品后发现 我已经没有回头路了XD
作者:
owLyc (owL_yc)
2016-01-14 00:20:00推小雪！
一直觉得刘正有双重人格，这是看完KMHM的后遗症吗XDDD
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-01-14 00:32:00我本来也觉得有点双重人格样~哈哈XDD
作者:
loloyi (loloyi)
2016-01-14 01:06:00刘正擅于隐藏自己，气场真的好强
作者: tyttyttyt 2016-01-14 01:15:00
刘正太腹黑了无福消受
楼主:
relax525 (relax)
2016-01-14 01:16:00看第一集的确很像双重人格啊 配乐影响^^?
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2016-01-14 02:55:00到底是什么秘密？好好奇噢～
作者: ethoss (开心~开心~) 2016-01-14 08:57:00
我跟楼上一样(握手),每次看都觉得他还是那位聪明神经病
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-01-14 09:28:00陷入神祕的学长……＞////＜
刘正!!仁浩这种在现实中遇到的话 我会觉得他好烦人orz但还是最喜欢雪了 超级超级可爱XDDDDD
作者:
NANJO1569 (Avatar rules the world!)
2016-01-14 16:09:00看完四集...学长阴森的让人害怕...根本不知他在想什么目前看不出来他有喜欢雪的迹象...顶多只是在意的程度会跟她告白要求交往，感觉也只是在意的东西要被抢走了我先下手为强....跟学长在一起的每一刻都是步步惊心呀!跟仁浩相处轻松愉快许多....不过，我还是比较期待腹黑男!很想看他之后跟雪，还有仁浩，三人之间的发展互动!
楼主:
relax525 (relax)
2016-01-14 19:33:00就是因为有腹黑一面，才让人更加好奇啊~
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-01-14 19:38:00看点就是腹黑啊XDDDDDDD
楼主:
relax525 (relax)
2016-01-14 19:43:00还有反差萌^^
作者:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2016-01-14 19:50:00对滴~~~~~~~＞////＜不晓得还会不会有发现新大陆的表情XDDDDDD