作者：沪江韩语春儿 | 来源：互联网
在演技DOL和模特出身的演员日益受到认可的当下，也存在着一批演员出身
及非演员出身的演员，因为烂演技而受到观众的强烈指责，他们都肩负著主演重担，
却因演技而拖累作品收视率！让我们看一下2015年因“烂演技”备受争议的这些
演员们吧！
2015年也依然存在烂演技。不仅模特和偶像组合出身的演员备受争议，连本职
是演员的演员们也因不足的演技而引发争议。那么有哪些明星因为不足的演技而被人
议论了呢？
◆《深夜食堂》南太铉，“演技DOL”资质争议再点燃
南太铉今年通过SBS电视剧《深夜食堂》首次挑战正剧演技。电视剧以同名成功
的日本漫画为原作而制作，因电视剧《宫》的导演黄仁雷执导而备受期待。加上演员
金承佑，崔宰诚等老演员加盟，自然期待南太炫符合作品的稳定演技。
但是结局凄惨！南太炫饰演了克服贫困的家庭环境，准备高考的学生民宇，
成为了一个故事的主人公。他在用眼泪诉说自己处境的场面中，因不正确的发音，
及无法读懂情感的模糊表情，不足的表现力和别扭的姿态等，影响了带入感。甚至
不知是哭还是笑的暧昧表情被争相模仿，成为了“搞笑又伤心”的表情代名词，
让观众皱眉头。
加上《深夜食堂》以南太炫演出为出发点，比起与日本原作的差异点，演技争议
更加受到关注，收视率停滞不前。就此某“演技DOL”的迫降对全盘作品起到了不好的
影响。
◆南柱赫、安宰贤、Stephanie Lee，模特出身演员们的界限
今年年初，安宰贤在KBS2电视剧《blood》饰演了吸血鬼角色。当初安宰贤
因雪白的肤色加上红色眼睛完美结合，从外貌上提高了与人物的相似度。但是事实
证明演员并非只靠外貌。生涩的姿态和不正确的发音开始，掀起了演技争议，收视率
开始走下坡路。
南柱赫与BTOB陆星材，演员金所炫合作拍摄了KBS2电视剧《Who Are You-
学校2015》。与陆星材获得如新人演员一样的好评相反，南柱赫却没有获得好的评价。
尤其生涩的表情和不自然的台词处理和发音留下遗憾。
Stephanie Lee饰演了今年平日电视剧中记录了最高收视率的SBS电视剧《龙八夷》
中管理医院VIP患者的配角。她特有的英语语调，浓浓的发音和不自然的表情演技
妨碍了剧情投入。Stephanie Lee只出场了8集，工作人员表示Stephanie Lee的下车
是原有计划，是故事情节发展中不可避免的过程，但是这还不足以平息她不足的演技
争议。
◆具惠善，曹惠晶，主演这样可以吗？
演员具惠善与安宰贤一起出演了《blood》。她理所当然成为了女主人公，但是
她的演技却不够坦荡。吸血鬼素材的电视剧中，除了安宰贤，具惠善也如实呈现了
对吸血鬼的理解不足和投入度的不足。夸张的台词处理和没有说服力的情感表现，
不仅未能掀起对具惠善演技的共鸣，反而引起了反感。因此在原本能聚集铁杆粉丝层
的素材下，因为人物理解不足，及主演的演技争议，收视率陷入停滞不前的结局，
也引起了之后编排的KBS2电视剧收视率不振。
曹惠晶是著名演员曹在显的女儿，经历“金汤匙”争议，深陷痛苦之中。
她在新人的情况下在MBC Every电视剧《想像猫》中与俞承豪这位童星出身的老手演员
合作而掀起争议。曹惠晶最终应该通过演技，排除自己的背景，通过能力获得认可，
但却无形中戴上了枷锁，可能是因为负担过重？曹惠晶以生涩的台词处理和不足的
演技，再次加重了“汤匙阶级论”争议。至今虽然还有很多演出分量，但是弥补
已定型的不足演技似乎有些困难。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
http://kr.hujiang.com/new/p759685/