赵正锡受访,内容谈起《噢,我的鬼神大人 (台译:我的鬼神君)》、料理、朴宝英、自
弹自唱…等话题。
12月10日起在台首播的电视剧《噢,我的鬼神大人》,赵正锡饰演的“姜宣宇”是一位铁
齿、不相信鬼怪之事的型男主厨… 而现实生活中的他,相信第三世界中有好鬼、也有坏
鬼,虽然没有随身携带护身符避邪,但他认为自己的意志力就是最好的护身符。
赵正锡为了演出意大利餐厅主厨 ─ 姜宣宇,特别去学料理,像是剧中为了切鱼片,他也
练习很多次,甚至不小心把手弄伤;拍戏前对料理丝毫没有兴趣的赵正锡,却在戏剧杀青
后,学会做奶油意大利面、马铃薯炖鸡,也算是意外收获。
至于拍戏过程是否有遇到困难之处,赵正锡说:“忍住不能笑场很困难,因为现场的大家
都太逗趣了,常常闹到我不停 NG,所以都只能板起脸孔,把笑气往肚里憋。”
而在《噢,我的鬼神大人》剧中,朴宝英饰演的罗奉仙被金瑟琪饰演的申顺爱附身后,频
频向姜宣宇求爱,赵正锡表示:“看到朴宝英可爱又撒娇的样子,就不停笑场。虽然我在
剧中为保身总是严正拒绝她,但现实中却好想接受她。”
接着赵正锡又表示:“如果现实中遇到像朴宝英这样可爱的女生倒追,我应该会马上答应
她;相反地,如果是不喜欢的对象如此积极追求,可能会被吓飞。”
特别的是,这次的吻戏让赵正锡印象深刻,以往,吻戏是两个人的事,这次,因为朴宝英
被女鬼申顺爱 (金瑟琪 饰) 附身,所以成了三个人的事情,当赵正锡深吻朴宝英时,金
瑟琪在一旁默默注视;赵正锡很自豪自己的演技,他说:“即使旁边有人,他也就当朴宝
英、金瑟琪两人是同一体,一点都不觉得自己有被干扰的感觉。”
另外,能歌能演的赵正锡这次有机会在剧中弹吉他自弹自唱,拍这段戏时,导演因为音乐
版权的关系,为了赵正锡该唱哪首歌很伤脑筋;而赵正锡知道后问导演可否唱他自己创作
的歌曲,导演现场听了之后觉得很适合,才促成他在剧中演唱《Gimme a chocolate》(音
源)。
关于《Gimme a chocolate》这首歌的来历,赵正锡表示:“这首歌是两三年前想着朋友
时所写,没想到有机会在剧中派上用场。”
http://kpopn.com/2015/12/11/323468/
来源:纬来戏剧台
翻译 / 撰写:Kpopn 的 CHI