本来以为MBC保密到家的不会把影片预告放出来，
没想到还是发善心的在Blue Monday放给大家看了~~
不过官网上很清楚的写说: 最后一回没有文字预告~~
影片:
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/she/preview/index.html
https://www.youtube.com/watch?v=ITMBvL51r6c&feature=youtu.be
"你要养我了~~~"
夏利: 以后我再叫你媳妇(老婆)的话，会被某人骂吧!!!
惠珍: 真是太好了~~
真的想起来了
信赫: 实际的样子看起来比较好呢~~(影片中看不出是指建筑还是人物)
主编: 我的MOST~~达令~~~
成俊: 啊~~在这里被指指点点~~真的无法负荷啊
惠珍: 那~你的工作怎么办??
成俊: 嗯~~你要养我啊
惠珍: 我吗??
哇~~好漂亮(指童话书)
==================================================================
以上翻译仅供PTT韩剧版使用，若须转载请注明作者与出处
Murmur
翻得真感慨~~这是这部片预告的最后一PO了...
看起来有往HE前进!!!成俊也回韩国了~~希望预告不要唬弄我们
感谢这段期间一起推文共同奋斗分享心得的版友们~~
大家周三Live见~~~(挥挥)

多点粉红吧！然后预告不要又骗人!

推推推

最后一集了～不舍啊啊ㄚ

推~~~

拜托不要烂尾呜呜

推～～

耶还好最后一集还有10元戏份!而且他还戴着(强迫)惠珍送的红毛帽!

已经很喜欢爆炸头惠珍了XD最后变回来真的不错

推！预告千万别骗人，好舍不得喔QQ

呜呜呜要跟成俊说掰掰了

对。不舍说再见QQ成俊啊～

推啊！

喜欢QQ头+红彤彤晒伤妆充满自信的惠珍！

呜呜好舍不得啊~~

抱着主编旋转的是谁啊XD

最后一集还有信赫好感动啊

今天可以安心的睡个觉了～

QAQ 要结束了

可以安心了。应该是happy ending觉得惠珍变回qq头后展现的自信，好漂亮啊

阿阿要结束了~舍不得QQ

有开车画面...怎么办阿好紧张啊~~~~~~~~~

哈！真得是受HK2遗毒之深阿!成俊专心开车阿!我也担心紧张了一下!幸好没下大雨!

还好还有信赫，希望不要只有一幕就好了!!好舍不得喔!!QQ

看到开车part真的怕怕的QQ

大家HK2阴影太深了XDD

金拉拉也找到真爱了。。。

充满自信的惠珍正翻了!!!!!!!!!

请用满满的粉红淹没我吧！拜托

舍不得。。。虽然才这四天把15集看完的。。。哭哭

好期待哦!!! 希望结局不要太烂，粉红满满

推推~~~ 最后还是有ten!!!!!(握拳

结局希望圆满然后满满的粉红!!!这个礼拜要结局了好舍不得QQ

好舍不得QAQ 呜呜希望以后还能看到叙俊跟正音再配对

很担心信赫只有那一幕，信赫说看上去不错的是指那个广告版啦，是宣传他的同名小说的，如果没记错的话

有十元我知足了

惠珍卷毛还是很美

有信赫就知足了+1 QQ

谢谢r大翻译～舍不得！！大家礼拜三live见QQ

最后一次的预告，谢谢r大

对对～谢谢r大这段期间的热心翻译

最后一集了 好不舍喔~~~

呜呜从第1集跟live到最后 真的要说再见了

推!!舍不得阿QQ

看了预告 突然起鸡皮疙瘩

还好有信赫，很舍不得！

哭哭

最后一次了呜呜

推推~舍不得结束

都不能有点惊讶的结局吗？例如ㄧ切都是小胖成俊的梦

开车擦眼泪那一幕让我心惊惊

Hk2阴影真的好深 相当年 结局看完感觉很像被雷打到

大家都不关注的主编的达令是谁啊 哈哈

pd大~应该是公司外部的人吧,还是管理部长(!?)哈哈主编的爱情线没太大兴趣,觉得ep16会交代每人的发展受到LIVE文的陶冶(!?),希望最后一集粉红加倍啊(韩雪那对已达额度上限!)好想再多看几眼信赫啊~~~

不知不觉的最后一集要来了，舍不得QQQ

主编的爱人我看好几遍都认不出谁 感觉应该是新出现的XD

最后一次的预告了真的有要失恋的感觉QQQQ

因为天气的关系，现在还在拍最后一场戏

咦??为何之前有版友说早杀青了??我还想说怎么可能这么快杀青

新闻稿有说杀青，其实还剩男女主角的戏没拍完

好像是因为前几天都在下雨，才导致最后一场戏延迟至今天拍!看了剧透，应该是HE没错!

真的有白马王子和白雪公主的结婚画面我们始源真的没机会了口译说目测是女儿XDDD