[分享] 她很漂亮 15集洋葱CP粉红花絮/医院花絮

楼主: relax525 (relax)   2015-11-07 02:31:28
今天官网这则洋葱花絮实在太有爱了
看的心花朵朵开
因等不及中字只好自己看字幕乱翻XD
如有翻错也请帮忙纠正^^
———————————————
15集 额头之吻 幕后花絮影片
官网连结 http://goo.gl/g1kOVW
水管无字 http://youtu.be/tnq7DVemSA4
背景音乐 曲名 现在很甜
http://youtu.be/azR-5YF3ZK0
额头 Kiss /幕后花絮 / 坡州Heyri艺术村
http://i.imgur.com/e87LjKg.jpg
http://i.imgur.com/BTDISjB.jpg
排练中的彗星(惠成谐音)cp
http://i.imgur.com/19CpguZ.jpg
这段猜测是对戏时看到 "我爱你" 台词
于是两人变成以下放闪图 >///< cr.DC
http://i.imgur.com/iOhj07d.jpg
http://i.imgur.com/RWuEAzL.jpg
叙俊:撒浪嘿 (手比爱心)
正音:就这样做吧,还不错耶
叙俊:编剧传达的讯息被我们乱用 (这句不确定)
正音:(这是) 我们的Style~
(在正音看镜子时)
叙俊唱:"撒浪嘿~"
http://i.imgur.com/yqWBJtd.jpg
正音瞬间秒接唱:"并且~记住我~~"
http://i.imgur.com/LZpMIln.jpg
(注:贴吧查到这首是G.O.D二辑的歌曲)
http://youtu.be/vbP_2J2rz4Y
于是叙俊马上发出"喔~"的感叹声
http://i.imgur.com/PXZkVn0.jpg
(表情满是赞叹XD 两人真是默契十足)
额头Kiss戏配合中的彗星cp
http://i.imgur.com/kmFWik5.jpg
叙俊开玩笑说嘴唇要边紧张地抖动
(正音被他逗笑)
http://i.imgur.com/iiFp5Zm.jpg
http://i.imgur.com/89Jj9Gz.jpg
他补充说:不是应该从亲额头的地方就要开始动吗?kk
http://i.imgur.com/pniUIb4.jpg
接着画面转到额头吻的对戏
惠珍:只要嘴唇出来就好
http://i.imgur.com/YrOwI61.jpg
成俊OS字幕:(嘴唇?kk)
http://i.imgur.com/WJHShbY.jpg
接着表情就变成这样XDDDD
http://i.imgur.com/kaXGsA9.jpg
对戏中
正音问导演:额头bobo要闭眼睛吗?
http://i.imgur.com/LLJmQSb.jpg
叙俊回:闭单眼就好 kk (这啥XDD)
http://i.imgur.com/j45ncaZ.jpg
进入正式拍戏。
5倍速快转中 >>>
http://i.imgur.com/XAS8j2i.jpg
真的是亲了很~久的彗星cp
http://i.imgur.com/DJQAvov.jpg
两人充满疑惑
http://i.imgur.com/4VyeKJw.jpg
因为导演一直不喊卡XD (导演GJ~~)
两人爆笑,惠珍说也太久了吧
指著喘气的成俊说:他都不能呼吸了XD
http://i.imgur.com/ixlxyYD.jpg
吃著南瓜蜂蜜片的人们
http://i.imgur.com/GTljWsu.jpg
注:是长这样的零食
http://i.imgur.com/Abox6vX.jpg
用暖炉烤来吃的惠珍
http://i.imgur.com/tschAjA.jpg
分食给VJ吃的成俊
http://i.imgur.com/Xx8cvC7.jpg
(影片终)
作者: ada400724 (NANADA)   2015-11-07 02:43:00
推~好闪啊
作者: DoDo1982 (嘟嘟)   2015-11-07 03:14:00
推bobo狂cp!!我更想看壁咚花絮啦!
楼主: relax525 (relax)   2015-11-07 03:18:00
D大说出了我的心声,我也好想看~TAT
作者: XDDDD555 (happy summer)   2015-11-07 06:13:00
壁咚花絮+1 太闪了啦这篇
作者: earis (.....)   2015-11-07 06:13:00
想看壁咚花絮再+1!!!!!!谢谢r大翻译闪花絮>///<
作者: wenkaiin (wenkaiin)   2015-11-07 06:29:00
好有爱本来我还担心会有俐温跟俐珍的兄妹感,但一点都没有,cp感好足
作者: deareee   2015-11-07 07:37:00
谢谢R大翻译,我也要Bobo狂CP 壁咚花絮XDDD
作者: mii301 (mii)   2015-11-07 08:21:00
花絮互动也很好阿感谢r大翻译
作者: kiwijust227 (fighting!)   2015-11-07 08:36:00
好棒!!两人太可爱了
作者: Grecie (容)   2015-11-07 09:03:00
好有爱XD壁咚花絮+1
作者: azure620 (麦)   2015-11-07 10:30:00
哭了~~~好有爱啊这对
作者: tk50333 (Ting)   2015-11-07 11:48:00
想看壁咚花絮+1 虽然这篇已经够闪了♡
作者: sandy1015   2015-11-07 12:04:00
推~~~
作者: yi347   2015-11-07 12:20:00
推~~太可爱了~~~★_★/
作者: balachien ( 寻找最初的感动)   2015-11-07 12:24:00
超棒的花絮翻译文!so sweet >////<
作者: fairysan   2015-11-07 12:46:00
超闪..然后一开始书俊说的我爱你是法文..XDDD
作者: sunnyjong31 (晴晴儿)   2015-11-07 12:53:00
超闪!!两个都好可爱
作者: betty790430 (betty790430)   2015-11-07 12:55:00
我跟w大一样很怕会有兄妹感!但看了之后完全入坑阿~~~~~~
作者: xiang0626 (湘湘湘湘湘湘)   2015-11-07 13:14:00
花絮好可爱!!
作者: wenkaiin (wenkaiin)   2015-11-07 13:32:00
b大,握手!没兄妹感之外,大入坑无误!
作者: SIMONKID (淡淡的人)   2015-11-07 13:47:00
问一下,惠珍接受了童话书那工作是不是离开杂志社了
作者: litrong (qwe)   2015-11-07 14:05:00
黄正音太强了,和谁都搭。年初池晟,年底叙俊。感觉2015感觉2015都完整了
作者: DoDo1982 (嘟嘟)   2015-11-07 16:26:00
难怪正音有“百搭女王”之称!
作者: candycare (蹦蹦)   2015-11-07 17:15:00
推感谢翻译!真的太可爱了
作者: moonstay (fish)   2015-11-07 17:49:00
花絮好可爱!然后喜欢官方照两人背影那张 身高差太棒!
作者: v771218 (外星妹)   2015-11-07 19:27:00
这集求婚有被感动到~无兄妹感+1
作者: verna312   2015-11-07 21:05:00
推 互动好有爱,回去看双俐没出戏还觉很圆满XD肯在不同角色设定看二人合作很好感谢r大官网,花絮每次都跑不动看不了
作者: Grecie (容)   2015-11-07 21:22:00
叙俊今天在韩国有签名会,有粉丝要求像惠珍那样帮折袖子,他有答应欸>///<
楼主: relax525 (relax)   2015-11-07 21:47:00
哈我看到叙俊签名会那传说的花环了XDhttps://instagram.com/p/9x6dATguta
作者: silkya (still miss u...)   2015-11-07 22:29:00
还有人拿了雨伞来给他签名~
楼主: relax525 (relax)   2015-11-07 22:31:00
原来雨伞也行~那会有人拿洋葱给他画笑脸吗XD
作者: mii301 (mii)   2015-11-07 22:31:00
总编福利超好的⊙▽⊙
作者: DoDo1982 (嘟嘟)   2015-11-07 22:37:00
总编福利超好的啦!不过总编是故意NG的吧!
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2015-11-07 23:51:00
听总编跟叙俊在聊都没睡的话题感觉好可怜演员都很认真的拍这部戏..真是辛苦了
作者: deareee   2015-11-08 00:24:00
感觉一直在赶戏呀~成俊在医院的脸好像真的生病,或刚睡醒但是没睡饱的脸..真的辛苦了!!
作者: pdself (圆梦下一站ToykoDome)   2015-11-08 01:39:00
我的手机桌面换成那个背影照了!
作者: meuse (PUCA)   2015-11-08 01:41:00
湖边KISS拍摄那支花絮也超有爱的~~ 这两人性格上应该某部分蛮接近的 加上合作两部熟悉了 放闪戏看起来一点也不扭捏 XD
作者: DoDo1982 (嘟嘟)   2015-11-08 12:59:00
看到剧组今日杀青的新闻了,好舍不得喔!不过演员们也可以好好休息一下了!
作者: watase124   2015-11-08 15:51:00
哇 杀青了 真的该好好休息今年最爱的两部都有静茵和叙俊 其实很佩服他们两位短时间再度合作 角色从兄妹换成情侣 却没有互相被影响到完全演技派呀
作者: alicia123 (阿丽霞)   2015-11-08 16:01:00
喜欢这花絮>////<推完全不是兄妹,两人演技真的超棒
作者: DoDo1982 (嘟嘟)   2015-11-08 18:50:00
看到新闻说,叙俊自曝:想到《她很漂亮》结局就觉得抑郁!!天阿!该不会真得是悲剧结尾吧!编剧你.....有事吗??
作者: misshoney (蜂蜜小姐)   2015-11-08 19:31:00
我猜是复胖耶
作者: lovesolife44 (手動停用)   2015-11-08 19:34:00
复胖XDDDD那惠珍会变正吗XDD(虽然已经很正了w
作者: Grecie (容)   2015-11-08 19:55:00
安堆啊!编剧我不想寄跨国包裹给你啊!!!
作者: watase124   2015-11-08 19:58:00
付胖也太心酸了 XDDD
作者: paperdoll (纸片)   2015-11-08 20:41:00
今天的收视公约访问 https://goo.gl/awTbKF 很好笑XDDD
作者: blank0415 (Miss布蓝克)   2015-11-08 21:05:00
刚看到壁东有人做成加长版耶~https://www.youtube.com/watch?v=MRBPsjHNJY4
作者: ericalin01 (erica)   2015-11-08 21:34:00
尖叫啊
作者: silkya (still miss u...)   2015-11-08 22:08:00
happy ending 切拜~~~
作者: verna312   2015-11-08 22:12:00
跟主编对戏花絮好好笑XD
作者: pdself (圆梦下一站ToykoDome)   2015-11-08 22:15:00
访问的叙俊好可爱唷 我笑到拍大腿了
作者: DoDo1982 (嘟嘟)   2015-11-08 22:42:00
加长版壁咚真令人害羞!
楼主: relax525 (relax)   2015-11-08 23:21:00
叙俊拍画报的陶醉表情~真的太好笑了XDhttp://i.imgur.com/FDbGYtB.jpg
作者: watase124   2015-11-09 12:57:00
这场吻戏朴叙俊爆料和黄静茵两人是在半梦半醒状态拍的他自己很意外讨论度这么高 XDDDDDD
作者: Grecie (容)   2015-11-09 13:34:00
效果很好(病人的慵懒嗓音=///),加上告白后第一次亲,观众印象真的很棒XD
作者: verna312   2015-11-09 15:23:00
半梦半醒是说壁咚之吻啦,明明吻的很认真啊
作者: DoDo1982 (嘟嘟)   2015-11-09 16:43:00
壁咚之吻那边,叙俊真得吻得很投入耶!
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2015-11-09 17:50:00
壁咚之吻也是两人半睡半醒拍的...真的都睡眠不足好可怜..剩一点点了,再加油
作者: watase124   2015-11-09 17:57:00
昨天就杀青囉XDD
作者: rachel1216 (live in Seoul)   2015-11-09 18:00:00
真的??太好了...给我好一点的结局啊
作者: watase124   2015-11-09 18:46:00
看了各种花絮 快被朴叙俊笑死
作者: mii301 (mii)   2015-11-09 20:05:00
收视公约的访问叙俊超好笑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com