作者：沪江韩语原创翻译 | 来源：NAVER
韩国继之前新网络综艺节目《新西游记》获得巨大成功之后，众多网络影视剧
也陆续登场，从EXO主演的《我的邻居是EXO》到今年的BIGBANG崔胜贤和上野树里
主演的《Secret Message》，网络剧俨然成为大众的新宠！
2015年可以说是“网络电视剧”也不为过。
去年公开的金有贞主演的《恋爱细胞》借助她的人气拍了第二季，横扫亚洲的
东方神起的郑允浩也选择了网络剧《指定你》。之外众多人气爱豆们和演员们决定
出演网络剧，网络剧的市场开始逐渐扩大。之前只热衷于电视台播放的电视剧的
观众们也开始享受网络剧，网络剧已然从挑战发展为大势。
因此规模也与众不同。26日首次公开的网络剧《爱上挑战》由全亚洲超人气
偶像组合EXO的XIUMIN，和曾经出演过《花样男子》、《夜行书生》等作品的金素恩
担当主演而掀起话题。尤其作为XIUMIN的首部主演作品，应该可以吸引众多粉丝们
的点击率。实际上26日进行的《爱上挑战》的show case中XIUMIN和金素恩提及期待
的点击率是“2000万次”，表明了自信心。
能够感受到网络剧日益壮大的规模的另一部作品就是BIGBANG的崔胜贤和日本
人气演员上野树里合作的《Secret Message》。不输电影演员阵容，加上国际性的
项目，从开始初期就与日本的综合娱乐公司合作。不仅如此，观看观众层是针对
整个亚洲。国内将通过NAVER TV播出，日本则是dTV，泰国、台湾等则通过LINE TV
播出，展现了巨大规模。
除了出演演员，制作团队也让人惊讶。《爱上挑战》是曾执导《对不起我爱你》
、《雪之女王》、《坏男人》等作品的李明翰导演担任导演，单靠他的名声也让人
期待不输电视台电视剧的网络剧。《Secret Message》也不容小觑。称之为
“广告界之神”的朴明灿导演和短篇电影导演兼广告导演的柳大烈导演共同执导。
28日进行的制作发表会上朴明灿导演称：“是以网络剧标准答案的作品而进行
拍摄的”，让人备受期待。负责《Secret Message》企划的CJ E&M电视局李胜勋导演
称：“之后网络剧业界将以朴明灿导演为分水岭”，表达了强烈的自信感。
就这样从演员阵容到质量网络剧的规模越来越大。从网络小说和网络漫画开始，
电视剧正逐渐成为网络新项目。最近甚至还出现了网络综艺节目《新西游记》获得了
大众的喜爱。那么网络剧能否超越电视台影视剧获得成功，成为大家关注的话题。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
http://kr.hujiang.com/new/p752514/