楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-28 22:19:32第13集
文字预告
我不会再放你一个人了
成俊在送惠珍回家时遇到了夏莉
夏莉对于这段时间装作惠珍的举动感到抱歉
另一方面，惠珍担心着为了守住most杂志社而独自奋斗的成俊
===========================================================
影片预告
https://www.youtube.com/watch?v=zF7-oC8IOo4&feature=youtu.be
成俊: 惠珍阿~
惠珍: 阿?? (抱住直接亲额头真的很迷人@@)
信赫: 没事不要感到抱歉，尴尬，互相远离...我们之间不要这样..太土气了
夏莉: 如果一开始我们是这样见面该有多好
惠珍妹: 喔~~两人手牵住了
惠珍: 之前不是说只要看10秒就够了吗
成俊: 安妞~~
惠珍: 难过的时候，在我身边难过吧..我现在开始不会再放你一个人了
==================================================================
以上翻译出自我手，仅供PTT韩剧版分享，或须转载请注明出处并作者，并先通知我
作者:
relax525 (relax)
2015-10-28 22:20:00推翻译！信赫跟夏莉都好帅气啊
作者: azure620 (麦) 2015-10-28 22:22:00
洋葱CP推～～～～～
作者:
olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)
2015-10-28 22:23:00哈哈哈哈哈哈哈哈哈 r大拍拍
作者: julijin 2015-10-28 22:24:00
顺毛俊：安妞～ 太萌了吧TTTTTTT 最后那个拥抱好棒哦QQ
作者:
glacewu (WOOOOOOOO)
2015-10-28 22:24:00还没看12集但是13集的预告看五遍了（掩面）
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-28 22:24:00O大...谢谢><~~可以直接看13集粉红了xd...12集只是在铺陈跟交通整理
作者:
olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)
2015-10-28 22:25:00R大 你少了一句 成俊:慧珍阿
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-28 22:26:00我其实少两句，可是只是叫名字我想说就算了，大家都听得懂名字啦一个是惠珍阿..一个是安妞..不要跟我讲有人不懂
作者:
olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)
2015-10-28 22:30:00哈哈哈哈哈 说不定真的有人不懂XD
作者: naturemood 2015-10-28 22:30:00
推~~~
作者:
mii301 (mii)
2015-10-28 22:31:00推
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-28 22:32:00谢谢r大翻译~~~开心今天礼拜三 还有明天~~~~~
作者: jcamnos (jcamnos) 2015-10-28 22:32:00
谢谢翻译 说手牵住的不是惠珍妹吗??
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-28 22:35:00应看倌们要求补上~j大谢谢，我打太快把惠珍打成夏莉
作者:
auikeey (淡蓝色的天空)
2015-10-28 22:39:00有浏海的晟俊好可爱！！！
作者:
relax525 (relax)
2015-10-28 22:46:00因为停播这礼拜可以没悬念的等明天放闪XD
作者: AngelTong (童童) 2015-10-28 22:56:00
推推推
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-28 23:00:00希望明天的放闪不要只是昙花一现
作者:
mii301 (mii)
2015-10-28 23:02:00被预告骗到怕了 通常放出来的都是最粉的XD
作者:
olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)
2015-10-28 23:12:00不要被骗了 最粉的是内内CP!!!
作者:
sleep3838 (一天一天熬成深深黑眼圈)
2015-10-28 23:15:00确实，内内CP的粉红还比男女主角多
感谢翻译！！！想看粉红站内内CP实在多了XDDD 今天那幕太经典哈哈哈哈
作者:
relax525 (relax)
2015-10-28 23:17:00洋葱CP是走纯爱路线/内裤CP是走喷鼻血路线XD
不能综合一下吗XDDDDDDDD 一个淡粉一个根本鲜红了!!!
作者:
sh9129 2015-10-28 23:32:00推～
作者:
relax525 (relax)
2015-10-28 23:33:00这叫一人两吃，重咸粉甜都有，成俊赚到了XD
成俊夏莉也亲了，信赫也看了（？），女主更不用说XDDD
作者: ninoai (HLC) 2015-10-28 23:51:00
忽然出现顺毛成俊的时候让我傻住了...有够帅啊！！
作者:
AYANNEKO (AYANNEKO)
2015-10-28 23:59:00好欢乐的感觉，很好，请保持到最后吧！
作者:
pdself (圆梦下一站ToykoDome)
2015-10-29 00:10:00希望明天不要让大家失望啊～甜死我们吧
作者: emily1017 (Emily Chiu) 2015-10-29 00:12:00
顺毛俊!!!
作者: julijin 2015-10-29 00:12:00
我真的再RE一次预告跟BOBO就要睡了XD 顺毛太美好-///-
希望无理下星期也可以给BOBO...[今天看到这个心情都好了!!!+1
作者:
zhen10 (水霉人)
2015-10-29 04:01:00快点在一起生小孩
作者:
earis (.....)
2015-10-29 04:39:00顺毛俊帅又可爱 >///<
作者:
hqrt (女生)
2015-10-29 07:42:00泪推....
作者: DoDo1982 (嘟嘟) 2015-10-29 08:14:00
拜托粉红不要又在预告里演完了!!多点bobo吧！!
作者: vomskdto (小柚) 2015-10-29 08:15:00
我也喜欢那样的帅气！！
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-29 08:41:00预告好棒啊～～成俊好可爱～～
作者:
relax525 (relax)
2015-10-29 13:21:00作者: DoDo1982 (嘟嘟) 2015-10-29 15:14:00
哇！甜死了!!还用外套一起抱住!!
作者:
liebeeva (Ich bin Eva)
2015-10-29 16:53:00想到秘密场景 搞不好一样的地方XD
作者: DoDo1982 (嘟嘟) 2015-10-29 17:13:00
我觉得两个好像都很爱困的样子!!哈！
作者:
relax525 (relax)
2015-10-29 18:05:00只有我想到 惠珍难过悲伤留给信赫 坚强温柔给成俊 这样合逻辑吗(⊙＿⊙)
作者:
relax525 (relax)
2015-10-29 19:05:00作者:
Grecie (容)
2015-10-29 19:24:00推顺毛俊！
作者:
cynnnna (青)
2015-11-02 22:36:00拜托不要生病烂梗啊！！！