楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-13 11:38:28新增热腾腾的影片预告
http://www.imbc.com/broad/tv/drama/she/preview/index.html
翻译:
部长: 为什么不认识的脸孔散发著惠珍的香气呢?
主编:那个..你..很most化喔
成俊:欢迎回来...welcome..
继母: 就算是为了你好，跟真正喜欢的人相爱吧..不要跟被介绍的人在一起
海利: 太棒了..谢谢(坐在信赫摩托车上的画面)...独自准备写信成俊的海利
惠珍: 在公共汽车上看到信赫骑摩托车追着..接着画面转到开车却突然视线不好看不清?
第9集
文字预告
惠珍为了帮爸爸更换印刷店的机器，决定重新回到杂志社
成员们都很高兴的欢迎变身回来的惠珍
成俊与信赫也争相向惠珍表示欢迎回来
而此时杂志社正为了准备创刊20年纪念派对而奔走
话说是应该要亲了吧???不然信赫亲惠珍也ok XDDDD
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-13 11:43:00橘大你!!!!!!其实是你想亲吧..哈哈哈
作者:
Slfijrn (唉一古都社长)
2015-10-13 11:43:00真的好弱→_→
20周年趴!较麻烦的是,成俊一喝就倒,什么都无法做(是要(干嘛啦XDDDDD)
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-13 11:44:00他不能做我们动手就好阿(不要想歪喔)
作者:
Grecie (容)
2015-10-13 11:45:00成俊快吃醋 快追惠珍 不然就让信赫吻你喔(误)
其实信赫才是神助攻，后来发现自己喜欢上惠珍超萌XDDDD
变正了应该就不会那么搞笑了 卷毛惠珍拜～我会想念妳的
作者:
darcy15 (李材韩 绝对不放弃)
2015-10-13 11:48:00这预告好弱啦 我等一周了耶 不亲对不起观众啦Xd
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-13 11:50:00只剩信赫可以搞笑了吗??
作者: holameng (I need a big hug) 2015-10-13 11:50:00
可以期待没有放在预告里面的bobo吗>///<
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-13 11:51:00谢谢r大翻译～但是预告太弱了XDDD 我等这么苦～
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-13 11:52:00我希望惠珍保有原有风格耶
一定保有吧!!毕竟个性很难改变的!!我也希望继续搞笑~~才有反差萌
作者:
NANJO1569 (Avatar rules the world!)
2015-10-13 12:02:00卷毛会回来的啦～毕竟天生发质如此!就像道明寺的卷发XD拉直一天后突然就恐怖的卷回来了～XDDD
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-13 12:05:00期待下场雨 哈哈
作者:
shoogogo (有益的害虫)
2015-10-13 12:06:00哈哈哈。超期待“竞争”table那段超好笑
作者:
sarakiss (sarakiss)
2015-10-13 12:30:00争相欢迎是什么鬼 听起来好幼稚XDD
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-13 12:34:00大概会上演两个争着要跟慧珍讲话的画面吧两个幼稚鬼阿
作者: sig1023 2015-10-13 12:49:00
感觉成俊会被信赫捉弄XD 像成俊惠珍出差那集信赫也是看准成俊傲娇性格一直捉弄他XD
作者:
pigyuw (pigyu)
2015-10-13 13:02:00无限支持内裤cp哈哈哈哈哈
作者:
zhen10 (水霉人)
2015-10-13 13:09:00好期待～
作者:
liebeeva (Ich bin Eva)
2015-10-13 13:56:00这预告像是没说啊XD觉得朴气质感觉很适合穿时尚的东西，就算非名牌也可能看
作者:
liebeeva (Ich bin Eva)
2015-10-13 13:58:00起来很贵XDD 有些人就比较适合休闲阳光一点的穿着
作者:
oldbb (Cherrie)
2015-10-13 13:59:00变身回来是要顺便真相大白了吗～～
作者: KLing63 2015-10-13 14:25:00
造型变身~但表情与肢体动作还是依样 应该很诙谐有趣
作者: amy722622 2015-10-13 14:32:00
超期待
内裤CP真的令人心动不已啊！是我太腐了吗.....
作者:
relax525 (relax)
2015-10-13 15:31:00作者: DinoNANA (咩) 2015-10-13 15:44:00
推橘子0726大，"温暖的一句话"时就很难忽略他了>//<SNS更新也是心跳不小心漏了一拍
http://0rz.tw/OWCOX XD
作者:
relax525 (relax)
2015-10-13 16:04:00作者:
phix (88)
2015-10-13 16:04:00感觉这种戏的结局都还是会倒掉 然后重新办个新杂志回来这样
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-13 16:35:00叙俊真的愈来愈帅 他笑容我招架不住哈哈 太亮眼了
作者:
Grecie (容)
2015-10-13 16:48:00现在每天都在刷叙俊的视频或图片>///<
作者:
ohhh21 (ohhh21)
2015-10-13 16:49:00视频预告出来啦！！！！
作者:
Grecie (容)
2015-10-13 16:55:00楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-13 16:56:00刚翻完中字补上去啦
作者:
Grecie (容)
2015-10-13 16:56:00r大太强了哈哈哈哈哈XDDD
作者: holameng (I need a big hug) 2015-10-13 16:56:00
有下雨天的戏!!!!
作者: loveorangel (爱.桔子.L) 2015-10-13 16:56:00
争相欢迎好好笑
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-13 17:02:00但影片预告还是没有期待的彩红就是了说错..是粉红XD
作者: sig1023 2015-10-13 17:06:00
求BOBO戏 都第8集了还不BO不科学(殴
作者: lyisao (L) 2015-10-13 17:12:00
啊…成俊又在雨天开车了 不妙……
作者:
relax525 (relax)
2015-10-13 17:20:00预告最后是惠珍出车祸,成俊开车去找她吗?
作者: ivyk (小春日和) 2015-10-13 17:20:00
为了惠珍什么雨天开车恐慌症瞬间就都好了矮额额！XD
作者:
Grecie (容)
2015-10-13 17:22:00成俊为了惠珍又雨天开车了!希望之后就是粉红
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-13 17:22:00有r大会韩文太幸福了 感谢翻译继母对夏莉感觉是很矛盾，看来是其实想爱她，但是也会怨恨
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-13 17:35:00部长表情满意+1我还满意总编的夸赞 她头饰很潮XD
作者:
antimen (ant)
2015-10-13 17:39:00惠珍爆炸头比较漂亮耶
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-13 17:52:00其实这部戏不愿意黑任何人??!!
作者:
zhen10 (水霉人)
2015-10-13 19:15:00主编 好好笑习惯慧珍爆炸头+1现在变美好不适应唷 池疯俊说welcome也笑太甜
作者: meuse (PUCA) 2015-10-13 19:27:00
虽然内心蛮强大的，惠珍也需要从外在建立自信，对她和周遭人来说应是个转捩点，也不至于不符合现实，算是把自己整理得更整洁这样
作者: DoDo1982 (嘟嘟) 2015-10-13 19:54:00
我觉得公共汽车上惠珍那幕，很有穿透屋顶的highkick中贞音的fu！
作者:
olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)
2015-10-13 19:56:00恩 预告非常不most!!!
作者: julijin 2015-10-13 20:27:00
在猜会不会是女二男二出车祸 之前不是有张男二流血的剧透然后男一女一赶去医院
作者: angel516 2015-10-13 20:30:00
觉得继母不坏 之前会向夏莉说狠话也是因为夏莉也很狠XD在餐厅厕所对夏莉说的话 其实也是实话(只是语气很讨厌)
作者:
shoogogo (有益的害虫)
2015-10-13 20:32:00听到传闻的继母很不错~这部继母还满谜样接下来多说夏利跟信赫 两人相互扶持变好友也挺不错的部长虽然两光 鼻子挺灵低
作者: deradera (DERA) 2015-10-13 20:36:00
惠珍头发这么短也能绑起来喔！绑起来好看！
作者:
sarakiss (sarakiss)
2015-10-13 20:45:00绑起来完全黄贞音！！一模一样！！
作者:
olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)
2015-10-13 20:54:00我要看疯俊被打脸!!!!!
作者: mariechow107 2015-10-13 20:58:00
夏莉信赫也要发展了吗～夏莉在信赫面前笑很可爱耶！！！！而且惠珍头发绑起来正翻了好不好！
作者: angel516 2015-10-13 21:11:00
夏莉在信赫面前可以做真实的自己 两人恋人当不成可以当好朋友啊
作者:
shoogogo (有益的害虫)
2015-10-13 21:21:00看到消息 棒球输了 第九集延迟40分播出
作者: w76172 2015-10-13 21:24:00
不.......
作者:
Grecie (容)
2015-10-13 21:24:00斗山输了QQ呜～
作者:
olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)
2015-10-13 21:24:00所以明天哪时播!!!!!
作者: DoDo1982 (嘟嘟) 2015-10-13 21:26:00
呜～～不晓得会不会影响收视率!!不过，延播总比停播好啦！
作者: ericalin01 (erica) 2015-10-13 21:28:00
喔 no no no
作者: lin151459 (lin151459) 2015-10-13 21:30:00
呜呜看来信赫好像没翻盘机会了...
作者:
g98675 (Ching)
2015-10-13 21:38:00看完预告的ＯＳ：什么啊～～～～～
作者:
relax525 (relax)
2015-10-13 21:41:00竟然输了，真心希望收视率不要被影响到
作者:
shoogogo (有益的害虫)
2015-10-13 21:48:0040分是预估。希望两队速战速决。不要把球黏在球棒上啊。杜绝延长
作者:
relax525 (relax)
2015-10-13 21:50:00不得不说信赫真的是好男人，虽然知道实情但还是对夏莉很好，在真实生活中这样的男人根本是极品，反倒成俊的机车(咳)只在电视剧才得人爱了。韩剧的男二真的都是完美男啊
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-13 21:55:00拜托速速打完球啊!!!!!至少会播 最怕突然改成停播QAQ
作者:
relax525 (relax)
2015-10-13 22:05:00停播的话...明晚的live文会瞬间变黑特文吧...
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-13 22:07:00不知道耶 因为像是我结上礼拜六就是原本说延后播 结果后来变成停播TAT 当然希望明天不会停播 只要播就好拜托
作者:
olpl (Y>口<Y 罗 宾 Y>口<Y)
2015-10-13 22:09:00明晚停播 大家就一起崩溃吧(拍肩
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-13 22:20:00停播的话可以要求后天连播两集吗xd..那我就不黑特
作者: amynicer 2015-10-13 22:53:00
停播真的会崩溃啊QAQ
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-13 23:06:00这真的是他家吗??厨房也太漂亮了吧可是韩牛烤焦真的不好吃啦...
作者:
relax525 (relax)
2015-10-13 23:17:00应该不是他家吧,因为是在拍广告XD 但就算烤焦,看到他的笑容也觉得很美味啊(盲目)
作者: holameng (I need a big hug) 2015-10-13 23:35:00
最近等的时间都在复习俐温片段
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-13 23:38:00睡前再一推 希望明天顺利可以追LIVE~~~~~~~~
作者:
chiaochi (chiao)
2015-10-13 23:43:00影片有我独自恋爱中的fu~~~不自觉张嘴XD
作者: deareee 2015-10-13 23:45:00
拜托不要停播啦～现在每周最期待的就是这部了..安堆!!Wuli叙俊呀～你怎么连烤焦牛肉也这么可爱呀XDDD
作者:
anita333 (ANITA)
2015-10-13 23:53:00我一直觉得是夏莉自己在跟继母耍脾气欸
作者: bowlinyw (蝴蝶结姊姊) 2015-10-14 00:10:00
呀~ 信赫夏莉为什么有火花! 支持信赫的我好不习惯呀!!感觉又是个不停小花尖叫的一集XD
作者:
psh1012 (哈)
2015-10-14 00:28:00争相表示欢迎回来感觉真的好幼稚XDDD
作者: mariechow107 2015-10-14 00:39:00
不要停播啦我每个星期在等信赫疗愈我耶
作者: tingluvvan 2015-10-14 02:48:00
不要停播啊，切拜，我要看信赫啊
耶～星期三到了！苦等一周 惠珍请大打叙俊脸 我支持
作者: sophiasky (yaya) 2015-10-14 08:33:00
终于熬到星期三了~拜托不要停播啊（集气
作者:
Grecie (容)
2015-10-14 09:00:00看韩网新闻有成俊抱惠珍的照片\(^▽^)/不过斗山输了好像要延播.........
作者: ericalin01 (erica) 2015-10-14 09:25:00
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-14 09:34:00啊啊啊啊啊 抱了！！！！
作者: dojica 2015-10-14 09:36:00
雨中拥抱！！！喔摸！！！
作者: jessie030610 2015-10-14 09:44:00
抱了！！！哈哈头发要澎起来啊～拜托别停播！！！好不容易等到周三
作者: AmuroMa (阿母囉马) 2015-10-14 09:51:00
感冒的我很昏沉 看到拥抱都清醒了!!
作者: ethoss (开心~开心~) 2015-10-14 10:04:00
喔喔喔,拥抱了!!说真的看完预告,有种"蛤?就这样?"的感觉
作者:
blingkai (liangliang )
2015-10-14 10:11:00希望慧珍不要马上接受 打他脸+1
作者:
relax525 (relax)
2015-10-14 10:13:00韩网新闻写说如果棒球比赛打到超过22:40的话今晚这集就停播了耶(抖)
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-14 10:23:00祈祷韩国晚上下大雨XD
作者: sig1023 2015-10-14 10:46:00
哦哦哦哦哦哦终于！（有拥抱就满足好卑微哈哈哈哈
作者:
shoogogo (有益的害虫)
2015-10-14 10:54:00韩国球赛也是6点半开打吗
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-10-14 10:55:00哭 千万别停播啊
作者: holameng (I need a big hug) 2015-10-14 11:05:00
成俊将解读所有线索, 水落石出, 这礼拜会相认吗~~~
作者: sig1023 2015-10-14 11:14:00
总觉得惠珍会想把成俊让给夏莉QAQQQQQQ
作者:
tftt (佐藤韩)
2015-10-14 12:13:00重看一次 认为惠珍的漂亮应该是有人帮改的 自己改造的惨剧在第四集有搞笑过一次了啊
作者:
bumping (砰)
2015-10-14 12:26:00也觉得有人帮忙 不知道有没有可能是夏莉
楼主:
rachel1216 (live in Seoul)
2015-10-14 15:01:00他是叫他记者不是社长喔
私心不想要信赫跟夏莉配~信赫都说了慧珍比夏莉漂亮100倍啊！！！！不可以变心~~就算慧珍不要你，也还有我们啊！！！男二是属于观众的XDXDXD