楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-10-09 18:30:34剧 名 第二个二十岁
官 网 http://program.interest.me/tvn/secondtwenty
电视台 tvN
───────────────────────────────────
首 播 2015年08月28日
───────────────────────────────────
时 间 每周五六晚间20:30 (台湾时间19:30) 各播放一集
───────────────────────────────────
集 数 16集
───────────────────────────────────
编 剧 苏贤京《真心给我一滴泪》、《亲爱的瑞英》
───────────────────────────────────
导 演 金亨植《真爱密码》、《超完美褓姆》
───────────────────────────────────
演 员 崔志宇、李相仑、崔元英、孙娜恩
───────────────────────────────────
预 告 https://youtu.be/kd2cQB5emIA (EP13预告)
───────────────────────────────────
简 介 夏露拉（崔志宇饰）在19岁花样的年纪生下儿子后就做起了家庭主妇，
为了能在作为大学教授的丈夫金宇哲（崔元英饰）和大学生儿子金玟秀
（金玟载饰）面前堂堂正正的生活，年近四十决定回到大学。和露拉的
初恋男友以及话剧系客座教授兼前途光明的独身导演车贤硕（李相仑饰
）与二十岁洋溢着青春活力的大学生们一起享受充满生机的校园生活，
故事从此展开。
───────────────────────────────────
直 播（还是只找到这些…有更优的欢迎提供~感谢!）
http://www.shiting5.com/apps/64ma.html
http://goo.gl/uO8VJt
http://www.hanyutai.com/tvn.php
http://www.chenha.com/tv/play.php?id=7&data=1
http://www.alikorea.com/tv/play1.php?id=7
http://www.wubisheng.cn/html/hanju/zxtv/tvn.html
http://www.zhanqi.tv/keway?_p=104989142(
http://tv.idol001.com/apink.html
───────────────────────────────────
人物关系图
http://imgur.com/YhD0j5M
───────────────────────────────────
角色介绍
http://imgur.com/uUsyz40
http://imgur.com/QAyaYjE
http://imgur.com/AEBvhiI
http://imgur.com/I6lWFCC
http://imgur.com/zialjuU
───────────────────────────────────
OST
OST1 错误的相遇
https://www.youtube.com/watch?v=X7ILXxvz8VQ
OST2 不再相爱的一天
https://www.youtube.com/watch?v=ipaPr6TXSiY
OST3 Oh You Yeah You
https://www.youtube.com/watch?v=7zuvrZlv8rA
OST4 美好的时节
https://www.youtube.com/watch?v=7p0S5UlmtDo
OST5 好日子
https://www.youtube.com/watch?v=46vifpMWbUU
OST6 星
https://www.youtube.com/watch?v=5vRtQVNgqsI
OST7 Cuckoo
https://www.youtube.com/watch?v=-3FR0EGwQKs&feature=youtu.be
───────────────────────────────────
收视率
集数 播出日期 AGB 全国收视率
1 2015/08/28 3.570%
2 2015/08/29 3.164%
3 2015/09/04 4.660%
4 2015/09/05 4.619%
5 2015/09/11 4.377%
6 2015/09/12 4.899%
7 2015/09/18 4.960%
8 2015/09/19 6.267%
9 2015/09/25 5.907%
10 2015/09/26 5.532%
11 2015/10/02 5.085%
12 2015/10/03 6.965%
*****************************************************************************
因为下雨天没出门就回来开Live~
昨天刚学会使用上色也顺便练习一下...还喜欢吗哈哈~~ > <
感谢本来要帮开的nht大~
但是明天晚上应该是真的确定无法开..
征求亲辜帮忙喔!!!
感谢也不好意思~~
下周就完结了好快啊啊~~~~~~~~
希望二十岁收视能再攀高^^
作者:
DialUp (林点五)
2015-10-09 18:31:00YES!
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 18:32:00diana大辛苦了!颜色很漂亮喔!
作者:
osioli (和平奋斗爱动物)
2015-10-09 18:36:00推一个 虽没跟 但看完都会来这复习一下live文
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 18:38:00戴安纳大 你不是要出去玩？还来开live实在足甘心！
作者:
yydd 2015-10-09 18:39:00推 相仑我爱你>////<
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 18:41:00osioli大 你要跟啊！剧情完全被您猜中！露拉要去年糕店帮忙了！XDD(详情请见 费大文章～答案就在推文中！）
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 18:45:00推！今跟直播，没想到下周就要结束啦QQ
Mini大，请osioli大去看EP13预告文也可以，近一点 XD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 18:47:00想到快要结束就有点不舍～～～
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 18:49:00费大 路上小心！慢慢来～～^_^
刚刚在复习EP12，惠美跟珉秀吵架第一句有喊“金珉秀”啊，贤硕有没有听到？ XD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 18:50:00大家又要不吃饭 拼直播了吗？哈～
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 18:52:00我快吃完饭～等等好整以暇看直播
直播完再吃～ diana大，颜色很好看～谢谢帮开live ^^
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-10-09 19:03:00下雨天没出门呀～看明天天气…QQ很高兴大家喜欢XDD 在家可以一起live~＼(^o^)／fiona大注意安全啊～(>﹏<)
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-10-09 19:06:00YA!感谢绿大＼(^o^)／
作者: koalabear 2015-10-09 19:13:00
今天下雨，一堆人都跑去周年庆了，赶回来跟直播(^o^)
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 19:16:00重播到告白了
没想到下周就要完结篇了～感觉有好多故事可以说噢有一种看不够的感觉....
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 19:19:00没错！加集加集（但只播粉红part)哪里有下雨？南部天气超好耶！
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 19:20:00只要离婚不要拖太久就好
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 19:20:00台北整天阴雨~~
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 19:20:00但明天要往北部跑 这样是不智的行为吗？
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-10-09 19:20:00台北下很久了…早上开始下…现在才好像没有雨QQ
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 19:21:00天啊～～大家来南部玩啦!南部天气好好！哈哈
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-10-09 19:21:00所以延到明天出去玩，怕又下雨…QQ放连假常常下雨真的好悲伤QQ
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 19:22:00下大雨好可怕～～～还是在家看重播好了！
作者: siou (chiao) 2015-10-09 19:22:00
推~~~
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 19:24:00绿大 嗨嗨～～～（认亲中）
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 19:24:00看到片头了
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 19:25:00高雄人泪推好天气～可惜在台北XD
作者:
DialUp (林点五)
2015-10-09 19:25:00去南部用假牙吗？xDD这出没有南部用假牙,只有南部男假牙XD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 19:27:00D大 我可以喔！真的是在弄假牙的～哈
作者: koalabear 2015-10-09 19:27:00
我也是南部人，但是在台北上班啊！
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 19:28:00好多南部亲辜～XDD
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-10-09 19:30:00哈哈哈～大家好会聊好温馨XDDD 南部亲辜好多啊～
作者: koalabear 2015-10-09 19:30:00
开始了开始了(拉椅子)
作者:
orient (orient)
2015-10-09 19:30:00推
开始了 从读卡片开始贤硕真的站在旁边立体声XDDD
作者: ihopehsp (jeaendedty) 2015-10-09 19:32:00
好帅啊！
作者:
orient (orient)
2015-10-09 19:32:00XDD
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 19:32:00好帅！
露拉说是因为你有才能 贤硕说是因为你相信我才能成功
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-10-09 19:33:00我卡住了…没看到QQ
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 19:33:00露拉好像不太相信
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 19:34:00我看的都慢半拍
作者:
orient (orient)
2015-10-09 19:34:00怎么觉得车车当初如果告白 一定会失败XD
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-10-09 19:35:00YA!我总算连上了＼(^o^)／
露拉回到家 宇哲等门 给她看撕毁的协议书 说要取消宇哲说取消是有理由的 露拉暴怒 说他疯了 要他等著
作者:
orient (orient)
2015-10-09 19:36:00金教授神烦
宇哲去翻露拉的协议书藏起来 超级卑鄙(暴怒是幻想)
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-10-09 19:36:00我好像也慢半拍…金卑鄙勾久啦！
两个人在用心理学理论辩论 太高端了 大家看中字吧XD
作者:
orient (orient)
2015-10-09 19:38:00金教授幻想露拉会暴怒离婚取消的事
就是宇哲幻想露拉会暴怒 所以先把露拉的协议书藏起来
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 19:39:00一直听到人格障碍XD
作者:
Kiran (å“Žå”·ï¼)
2015-10-09 19:39:00直播不动了 囧～请问大家有推荐哪一个连结比较顺吗？
我也不想看回忆= = 小宇哲给小露拉药擦脚 怕她破伤风
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-10-09 19:40:00我看爱豆的，偶尔小卡
作者:
orient (orient)
2015-10-09 19:40:00不想看这段回忆XDD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 19:40:00不想看宇哲啦！啊～再回顾过去了
作者: rody1004 (咖喵) 2015-10-09 19:40:00
我看彼岸直播很顺
宇哲从小就是用心理学在把妹 莫名其妙 露拉听不懂XD
作者:
orient (orient)
2015-10-09 19:41:00我看倒数最后第二个连结
作者: s410171642 (darkblue) 2015-10-09 19:41:00
跳过啦~~~~~~
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 19:41:00我idol小卡
小宇哲一说话 那嘴型和声音让我破灭了XDDDDDDDD
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-10-09 19:41:00吸血鬼XDDDDDDDDD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 19:42:00过去就过去了！我要车教授啦！
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 19:42:00小宇哲到底说啥XD
作者:
Kiran (å“Žå”·ï¼)
2015-10-09 19:42:00谢谢大家～继续加载看看
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-10-09 19:42:00金卑鄙勾九!
宇哲说比起言语 行动更能优先传达感情 结果一起跳舞了
作者:
orient (orient)
2015-10-09 19:42:00比较想看奶奶部分的回忆
作者: fly2sky999 (玖食舞) 2015-10-09 19:43:00
小宇哲演的真像大宇哲小时候XDDD
作者:
orient (orient)
2015-10-09 19:43:00这段好久+1。XDD
作者: fly2sky999 (玖食舞) 2015-10-09 19:44:00
就是ㄧ样ㄧ脸欠打的样子
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 19:44:00真的！小时候和现在卑鄙样超像
作者:
orient (orient)
2015-10-09 19:44:00所以珉秀也会听到这段回忆吗XDD
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-10-09 19:44:00已经怀孕了这样…
作者:
orient (orient)
2015-10-09 19:45:00金教授也是富二代啊
作者:
toveaki (。鲜奶。)
2015-10-09 19:45:00宇哲的温柔 好像仅止于那个时候...
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-10-09 19:45:00QQ
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 19:45:00宇哲家也很有钱吧，德国住的地方感觉很不错。
作者: siou (chiao) 2015-10-09 19:46:00
秀快在门后听阿!!! 希望在门后XD
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 19:46:00露拉和奶奶的戏好短暂
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-10-09 19:46:00露拉和奶奶都好感动QQ但好短+1
作者:
orient (orient)
2015-10-09 19:47:00露拉怀孕一定超无助的
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-10-09 19:47:00真的在门外啊！
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 19:47:00珉秀听到了
露拉说这件事要问珉秀本人的意见(珉秀百感交集ing)贤硕在远方偷看露拉XD
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 19:48:00车幼稚帅样等人中
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-10-09 19:48:00车幼稚再现XD
作者: ihopehsp (jeaendedty) 2015-10-09 19:48:00
哈哈被拦截走！
给润英抢先了!!! XDDDD 问车是不是喜欢你? XDD
作者:
miawyu (想大睡一场)
2015-10-09 19:49:00太王八了 烂男人，要我是奶奶知道孙女受苦 ，立刻杀到德国带回来
作者: siou (chiao) 2015-10-09 19:49:00
哈哈哈,那瞬间转身的表情XD
作者:
orient (orient)
2015-10-09 19:51:00露拉有所顾虑 只能靠润英和尚艺助攻了XD
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-10-09 19:51:00XDDD
作者: fly2sky999 (玖食舞) 2015-10-09 19:51:00
露拉演得超好，刚在书房对话时的表情，听不懂韩语，却由阵阵心酸
这样金卑鄙根本不算露拉的初恋 感觉像是要美化早年生子
作者: rody1004 (咖喵) 2015-10-09 19:51:00
LG10/01才出的新机，今天这集大家也跟着换新机了XD
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 19:52:00车幼稚害羞吗？
作者:
orient (orient)
2015-10-09 19:52:00车车真可爱
作者:
toveaki (。鲜奶。)
2015-10-09 19:52:00润英的眼神好有意思~~XD
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 19:52:00XDDDD 润英好八卦XDDD 助攻啊
金伊真教授停课一次 顺南问露拉现在没事要干嘛XD惠美的朋友跟珉秀告知惠美去向 惠美好像没回珉秀讯息
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-10-09 19:54:00哼哼～
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 19:54:00今天的伊真好朴素
作者:
orient (orient)
2015-10-09 19:54:00伊真的鞋子很漂亮啊
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 19:55:00金宇哲真的是......想猫他一拳
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 19:55:00好想骂脏话
作者: sholock (抉择) 2015-10-09 19:56:00
伊真的妆看起来年轻很多 刚开始前几集有点显老
伊真在讲当初安插宇哲来当雨川大教授的事 宇哲说自己
作者: nanalin (nana) 2015-10-09 19:56:00
今天宇哲的戏好多..神烦
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 19:57:00三人组～开心！
作者:
orient (orient)
2015-10-09 19:57:00金教授戏份太多了 神烦
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-10-09 19:57:00刚刚那段莫名好笑XDDDD
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 19:58:00胜玄也是八卦表情XD
作者: ihopehsp (jeaendedty) 2015-10-09 19:58:00
哈哈哈说他们有暧昧～
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-10-09 19:59:00XDDDD
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 19:59:00现在这样真的很暧昧XDD
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 19:59:00来抢人了XD
露拉说要回去当助理了 感谢他让自己成为某人珍贵的人
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:00:00为什么这段好暧昧XDD
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 20:00:00这几个同学都A+
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:01:00卡带好耐用喔！
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:01:00天啊车幼稚完全迷人，还特地拿卡带机
又是那首金东律-Memory of Etude （建筑学概论初恋
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 20:02:00电子档～～
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:03:00为什么听个卡带 都好害羞
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 20:03:00结果人家是留录音机XD
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 20:03:00贤硕完全恋爱了XD
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:03:00听卡带很害羞+1>\\\\<
作者:
miawyu (想大睡一场)
2015-10-09 20:04:00真的感伤，音乐仍然经典 但人事已非
楼主:
diana840902 (Do whatever it takes...)
2015-10-09 20:04:00听卡带好赞(>﹏<)
作者: fly2sky999 (玖食舞) 2015-10-09 20:04:00
车车是偷心贼（周元乱入XD
作者:
miawyu (想大睡一场)
2015-10-09 20:05:00看得出来 女友地位高过妈妈
珉秀很生气惠美不为自己的现况着想 惠美说 所以你到底要不要跟我说你发生什么事(驭夫之术真高明XD)
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:05:00宇哲戏份好多！神烦！
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 20:05:00唉～儿子大了是别人的。。。
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 20:06:00XDDDD 惠美驭夫之术
珉秀回来了 拿出自己之前发现的协议书(所以没藏到XD)
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:06:00一家人在讨论了
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:07:00珉秀 赞
作者:
miawyu (想大睡一场)
2015-10-09 20:07:00儿子 1000个赞
珉秀说读大学期间还是得请爸爸提供学费 但毕业后会还
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:07:00珉秀帅气退场
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 20:07:00珉秀开始转大人了
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 20:08:00我的好卡啊～幸好有大家推文！
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:08:00整理衣领！！
露拉看起来有点失望 明明才刚讲到some的问题XD
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 20:09:00预告那段
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:09:00露拉五味杂陈
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:10:00金教授戏份太多了！！！！
露拉现在变的很在意尚艺贤硕的互动XDDDD露拉说刚刚交代的工作做好了 贤硕交代她其他工作
想泡茶给贤硕 贤硕说不用了你做事吧(露拉小失望XD)真不想看交涉过程= =" 对方教授问宇哲为何要突然从
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:12:00又是金！
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 20:12:00ㄧ起上二楼安堆？
雨川大转到佐川大 宇哲说是因为崇拜你 对方哈哈哈哈~
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:12:00伊真喝闷酒（好想看她反击
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:13:00伊真快点反击金！
贤硕在建议露拉之后找寻喜欢的事物去学习进修贤硕说是以人生前辈的立场在给露拉建议(然后我卡了QQ)
有办法让他插入雨川大 应该有办法让他无法去别所大学
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 20:13:00贤硕有点不够浪漫喔~~~XD
也觉得剪接跳来跳去贤硕就是不浪漫露拉当年才被金骗走
润英到底跟贤硕说了什么... 贤硕又开始对露拉变得客气
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 20:14:00感觉露拉好畏缩
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:15:00赶拍所以剪接也很匆促吧><
听到润英跟车车提到珉秀啊~~车车快向珉秀进攻! XD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 20:16:00逛街了
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 20:16:00露拉好像有点无所适从,又期待又怕伤害?
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:17:00好帅
作者:
miawyu (想大睡一场)
2015-10-09 20:17:00太帅了
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:17:00帅！！是说露拉妹妹？
这两人应该是因为儿子的关系 无法这么快拉近吧 才变得客气
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 20:17:00车教授根本衣架子啊
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 20:18:00车车是想迷倒露拉、结果电死我们吗
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 20:18:00电死ㄧ票人～
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:19:00露拉生闷气XDD
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:19:00露拉闷气好可爱XDD
露拉说征选完自己就没工作可做 贤硕说要做什么工作是
作者:
DialUp (林点五)
2015-10-09 20:20:00露拉可以设计招牌或童书插画，我好喜欢露拉的画
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:21:00金宇哲怎一天到晚在家
我宁愿贤硕像现在这样放开心对露拉（虽然让人心痒痒的XDDD)总比之前耍幼稚 让露拉越离越远的好
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:22:00露拉今天风格变了～
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:22:00生气 今天金教授戏份很多
作者: siou (chiao) 2015-10-09 20:22:00
该不会挑首饰只是为了有面子....不是真心要送的= =
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:23:00车表情QAQ
而且宇哲这是第一次帮露拉开车门吧...作秀给贤硕看
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 20:23:00吃醋了XDDD
有可能 是要带她去做秀演恩爱夫妻??因为露拉的穿着又突然变的很老气
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:24:00今天车车看不过瘾QQ
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:24:00果然是演戏
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 20:25:00真的不过瘾！这样不行！
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:26:00露拉好无奈
宇哲朋友说宇哲妻子很漂亮难怪藏起来 应该没带出来过
露拉在德国真的过著封闭的生活 感觉金卑鄙没让人知道他
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:27:00有奶奶戏了！
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 20:27:00我们也好无奈
作者: fly2sky999 (玖食舞) 2015-10-09 20:27:00
宇哲会不会用这当理由，之后就常找露拉出席？
作者:
miawyu (想大睡一场)
2015-10-09 20:28:00每到快结束就卡
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:28:00好想哭QQ
作者: koalabear 2015-10-09 20:28:00
超卡 T^T
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 20:28:00不连贯也好 不然ㄧ直看金教授会吐血～
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 20:29:00难道真的要等金宇哲找到工作才能离婚吗
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:29:00宇哲不让露拉走？为何？
会不会是奶奶过世露拉想回韩国金以小孩没人照顾为理由
作者:
pinknote (Oversea Job)
2015-10-09 20:29:00赶戏+1 有点走样 好不顺@@
我猜是金要去华盛顿开学术会议,没有看小孩,骗露拉没有回韩国的机票. 就走了
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:30:00想知道原因 现在好卡
作者:
pinknote (Oversea Job)
2015-10-09 20:30:00没有把12集的气氛衔接到 好可惜
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:31:00露拉想到往事的真相，很生气离席
作者: fly2sky999 (玖食舞) 2015-10-09 20:31:00
战旗也卡
他有机票 但骗她没机票回韩国 他要自己回去 他不愿意
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:31:00甩巴掌！帅
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:31:00真的很烂
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:32:00金宇哲真的很自私
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 20:32:00今天没很多进度
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:33:00露拉哭我也很想哭QQ
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:33:00想哭。金教授比想像中还坏 怒
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:34:00本来以为是怀孕无法回韩国，看来都宇哲在骗
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 20:34:00我也要哭～现在才知宇哲坏吗？我第一集就不喜欢他了啦！
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:35:00露拉 QQ
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 20:35:00也许要看中字 比较连贯
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:35:00现在道歉太迟了金教授
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 20:35:00车教授快出现啦！
作者: ihopehsp (jeaendedty) 2015-10-09 20:35:00
离婚了！终于！
作者: nanalin (nana) 2015-10-09 20:36:00
只看推文，请问为何露拉去聚会知道宇哲骗她没机票
作者: fourhair 2015-10-09 20:36:00
唱歌才变顺...
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:36:00今天有离婚？
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:36:00那边是法院啊？刚卡没看清楚
作者:
pinknote (Oversea Job)
2015-10-09 20:37:00GPS要来+1
看样子应该是离婚办完从法院分开 金卑鄙才看着露拉背影说对不起
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:37:00刚刚是已经从法院离婚了吗 还是往离婚的路上？
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:37:00也觉得露拉是从谈话知道真相，因为她后来生气还打了宇哲好几巴掌
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:38:00看背影说对不起。应该是从法院离婚完出来了！
作者:
monar (モナー)
2015-10-09 20:38:00居然没有预告
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:39:00今天这集看完好心酸...
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:39:00我只看到打一个 原来打很多啊 帅
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 20:39:00没预告真的很心酸～～（误^_^
心酸+1，特别是后面哭着大喊奶奶米阿内看着店内想起跟奶奶幸福的时光
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:40:00真的好赶，没预告、剪接跳。剧组撑住呀@@
作者: siou (chiao) 2015-10-09 20:41:00
看到后面在年糕店大哭那边,真的好心酸...
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:42:00上次预告九点出来 等一下应该有
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 20:42:00没错～跟车车ㄧ起 也是孝顺奶奶的表现！
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:42:00谢谢fiona大告知，但今天这集让我好难过，还是等看明天中字...
今天看得让人烦躁的点是金卑鄙太多了 期待露拉八完 明天离婚 金卑鄙结束
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 20:44:00快离婚完 还有三集才可以粉红
谢谢c大翻译 所以宇哲才教露拉要找他得讲德文...
也因为这样我变得越来越怯弱，成为你口中无法对话的人
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:44:00希望明天以车教授粉红安抚观众TT
感谢concerto大...露拉真的很可怜...根本是被骗去20年 T^T
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 20:45:00推G大～^_^
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:45:00谢谢c大，这段原来这样QQ露拉真的很委屈
作者: seha87 (费爸.莎娃) 2015-10-09 20:45:00
这部到现在连个意外之吻都没有真是我看过最纯情的了
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:45:00谢谢C大 露拉好委屈QQ
作者: nanalin (nana) 2015-10-09 20:45:00
露拉讲这段时，珉秀有听到吗？
作者:
monar (モナー)
2015-10-09 20:46:00觉得今天车教授有点欲擒故纵的fu 好想当他
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:46:00今天决定只重看等公共汽车和买西装这两段了QQ
不确定珉秀在房外从哪边开始听到～只能顺理成章猜想是听到妈妈委屈的告白心疼妈妈才要求爸爸履行离婚协议吧
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 20:48:00再不离 观众都怒了～
作者:
orient (orient)
2015-10-09 20:49:00预告出来了快去官网看喔
作者:
rayivy (ivy)
2015-10-09 20:50:00奶奶那段好心酸QQ
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 20:50:00今天车车好少
才能更显现出露拉的委屈并且离婚的决心以及车贤硕的良善与纯情 （果然还是要有一个大魔王
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:52:00预告尚艺居然和珉秀露拉吃饭，好妙
离婚完该车幼稚上场了XDD拜托别再金卑鄙了，今天他
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 20:53:00看不到预告～
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:54:00作者: siou (chiao) 2015-10-09 20:55:00
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 20:56:00谢谢G大～但是预告怎么那么少？唯一只注意到教授上衣粉色好帅～
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:57:00谢s大！伊真看来要反击了
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 20:57:00金卑鄙跪伊真欸!XDDDDDDD
惠美要跟珉秀分手?? 宇哲求复合 依真要他滚出去XD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 20:58:00我还是对明天粉红充满希望！（握拳）
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 20:59:00宇哲办公室那出现的该不会是警方？喔喔～检察官XD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 20:59:00车教授冲出去应该是找露拉！找到后会有粉红吗？（满脑粉红泡泡的人 飘过）
作者:
Grecie (容)
2015-10-09 21:01:00我也觉得唯一一个能让车冲出门的只有露拉XD
露拉最后的脸色很坚决果然这集金卑鄙所有想要挽回的行为都只是助攻XDDD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 21:09:00这样是不用等到7月31的意思吗？
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 21:12:00应该不用。要是等到7/31 那剧组要在10月天拍夏天戏了XD
今天只跟到后半段 (最后10分钟还疯狂lag)不过金卑鄙终于肯放手了 粗卡粗卡
作者:
orient (orient)
2015-10-09 21:47:00明天很期待露拉反击XDD讲错 很期待伊真反击XDD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 21:49:00所以项链要改送伊真xi了吗？XDD肯掐拿 o大～两个ㄧ起反 更好！^_^
作者:
orient (orient)
2015-10-09 21:50:00儿童剧场那看不懂 露拉想演戏吗
作者:
orient (orient)
2015-10-09 21:54:00作者:
orient (orient)
2015-10-09 22:01:00作者:
orient (orient)
2015-10-09 22:02:00作者:
Grecie (容)
2015-10-09 22:03:00惠美和珉秀分手了QQ本很期待两人和露拉的戏
金卑鄙舍伊真挽回露拉实在不太合理，那种自私精算人格不可能这样决定，也不会有对不起露拉的感觉。只能说，是为了教训他给观众看的安排吧？
作者:
orient (orient)
2015-10-09 22:04:00(取自 百度李尚允吧 翻译：小爱）预告标题 ：露娜宇哲终于离婚！珉秀惠美分手？文字预告也出来了文字预告 露拉昏倒了大家现在是忙着重看第13集吗XD
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 22:21:00谢谢o大 正忙着逛官网跟贴吧 XD
作者:
orient (orient)
2015-10-09 22:22:00文字预告 大概是写离婚后 露拉感到很辛苦 在车车办公室工作后 下班昏倒了 然后伊真发现金秘密要跳去别间学校 非常生气想说异常安静,大家应该忙着重看XDD
作者:
orient (orient)
2015-10-09 22:24:00拜托Fiona翻译XDD 谢谢！
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 22:27:00忙着吃饭～
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 22:28:00o大 谢谢提供!
作者:
orient (orient)
2015-10-09 22:28:00今天用一集完整交代金和露拉，剩下三集请给我满满的粉红，切拜！
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 22:28:00忙着看o大资讯～^_^
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 22:29:00露拉在办公室门口晕倒!!! 车车赶快公主抱回家啊!XD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 22:31:00终于有生病梗了～竟然不是车车生病？该不会真的有癌症吧？（真的被吓怕了！）
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 22:32:00本来是希望贤硕生病!XDDDD 是谁预言君???小盒子梗破了，现在换人生病!XDDDD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 22:33:00办公室前昏倒 为什么车车冲出门没看到？感觉不晓得急着要跑去哪里？
文字预告说昏倒是因为离婚症候群什么鬼的……好像离婚后很辛苦
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 22:33:00贤硕今天买西装时的妹妹说 把露拉气病了!XD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 22:34:00哈哈～又要找预言能者了！
作者:
orient (orient)
2015-10-09 22:34:00同意E大 XDD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 22:35:00不是什么大病就好！小病怡情～
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 22:35:00小病怡情 XDDDDDDD
作者:
orient (orient)
2015-10-09 22:35:00讲妹妹 把露拉气出病来XD
作者:
orient (orient)
2015-10-09 22:36:00上一集还开心叫哥哥 这集不爽被叫妹妹XDD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 22:36:00怡情养性嘛～
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 22:37:00这集真的很需要中字！
另一方面，伊真知道了宇哲正在预备转职，感到被背叛，准备了能毁灭宇哲的工作...！
作者: nanalin (nana) 2015-10-09 22:38:00
毁灭宇哲！..拍手叫好
作者:
orient (orient)
2015-10-09 22:38:00谢谢Fiona大的翻译！伊真反击吧XDD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 22:39:00车教授薪水要给人家多ㄧ点啦！兼好几分差很辛苦的！（不是给新钞就好）毁灭宇宙有劳伊真了！但戏分还是别太多！切拜！
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 22:42:00真正离婚后 现实压力也是露拉从没体验过的 年纪又大打工常被拒绝 应该精神压力不小 跟家庭主妇的生活差很多啊!
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 22:43:00越可怜越好！这样车才会出手相救
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 22:45:00她也还不清楚贤硕真正心意 更不想靠他 应该是心理压力+体力负荷不了
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 22:48:00没错 p大正解 粉红啊~~~~~~~~车长今又要出马了~~~~~~
作者: ttecat (一起加油。) 2015-10-09 22:49:00
韩国法律金不必支付赡养费给露拉吗？（有配偶特留份吗?）
作者:
orient (orient)
2015-10-09 22:50:00公共汽车听音乐那段 真的拍的很棒！！
作者: retrue 2015-10-09 22:50:00
所以有机会躺二楼了吗？双十节让大家普天同庆吧XD
作者: nanalin (nana) 2015-10-09 22:51:00
如果出现公主抱上二楼躺床上.放鞭炮
作者: nanalin (nana) 2015-10-09 22:52:00
不要是救护车送医院..
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 22:52:00我就是狂找公共汽车听音乐那段 都没有XD 还去找建筑学概论
河露拉到最后都没有回头看宇哲一眼，表现得非常果断。另一方面，宇哲带有依恋的眼神望向露拉的背影，轻轻说了一句对不起。露拉并没有听到宇哲的道歉，就这样离开了。
作者: nanalin (nana) 2015-10-09 22:53:00
那两个巴掌让宇哲决定放手吧
作者:
orient (orient)
2015-10-09 22:54:00觉得是因为露拉知道奶奶那段，身心俱疲所以昏倒了，知道现实是很残酷的，压力和辛苦也跟着来。奶奶那段，真的是压垮他们离婚的稻草，没办法原谅。
露拉离婚后应该还有金答应给她的店铺只是重新适应离婚后的生活很不容易e大如果只是想找歌的话请查kim dong ryul-memory of etude就可以听
作者:
orient (orient)
2015-10-09 22:58:00看预告，离婚后的露拉，应该会留在原来的公寓和珉秀住一起？
如果是找场景的话我晚点po 我有找到是哪个公共汽车站XD
金东律的专辑我从2008年就有收录这首歌我还有钢琴谱，超爱的！真的～奶奶是她唯一的亲人，露拉骂金叫兽对露拉而言，奶奶比父母亲更加重要而金叫兽居然把教授位置看得比露拉奶奶还要重要
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 23:07:00谢谢concert大 我是想那首歌有多 老啊?! 我看建筑学概念
作者: retrue 2015-10-09 23:07:00
不会明天要花半集挽救儿子的感情吧？
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 23:08:00MV里都已经是光盘了啊XD为呵小贤硕是用卡带?!
作者:
orient (orient)
2015-10-09 23:10:00觉得卡带放20年还可以用 比较厉害XDD
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 23:10:00儿子的感情问题 就再有请车教授开导一下XD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 23:11:00走复古怀旧风车导是心灵导师！
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 23:13:00那首记忆的习作好多名歌手唱过
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-09 23:24:00有打到 又可以离婚 突然觉得花一集版面 时间 也值了～
memory of etude是1994年的歌曲当时金东律跟李笛组成一个团体叫做exhibitionmemory of etude跟goose's dream都是当时的作品如果没记错的话（年代有点久远1994年卡带还是普及的音乐产品大概是1996左右歌手才开始用CD出专辑
作者:
orient (orient)
2015-10-09 23:30:00车车告白露拉是他的初恋后，算是有承认他现在还很喜欢她吗？露拉现在应该搞不清楚他们俩个现在的关系，所以被叫工读生和妹妹时，只能生闷气XDD
（第一张CD是在那年买的，之前都是买卡带CD随身听在那时候是非常潮的音乐科技产品手机跟Mp3的开始是2000年1994年代卡带还是对拷的，可以一首一首歌自己拷贝
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 23:33:00哇~~c大 有种李宗盛的概念!XDDD
感觉应该单纯觉得自己是车车初恋~现阶段不知道车车喜欢自己(没自信也是一方面)车车也不知道露拉喜欢自己~好烦喔！两位赶快告白好吗！
作者:
orient (orient)
2015-10-09 23:34:00以前国小国中时，我也常听广播顺便用卡带录下来
作者: dearemily88 2015-10-09 23:36:00
曾经做过这种事－聴广播录歌，也曾开歌单请唱片行录歌（卡带）
作者:
orient (orient)
2015-10-09 23:36:00我也觉得他们现在彼此都不清楚对方的心意，所以才会用哥哥妹妹相称搞暧昧XD 感谢胜妍和前辈助攻XD
都不敢相信当时怎么那么认真XDDDD看完这集车教授的表现会觉得他是处女座
作者: dearemily88 2015-10-09 23:39:00
以前爱华的录音机很好用
默默地在身旁绕来绕去帮助对方也不走夸张浪漫路线慢慢地渗透进露拉的生活中，走实际念旧路线又很爱碎念不停，不喜欢自己的东西被别人碰
作者:
orient (orient)
2015-10-09 23:43:00车车是处女座吗？好像没有公布他的生日？
作者:
essendo (essendo)
2015-10-09 23:43:00越讲越像处女座XD有人猜是巨蟹
作者:
orient (orient)
2015-10-09 23:53:00奶奶要过世时，好像是边哭边打电话QQ
作者:
orient (orient)
2015-10-09 23:54:00QQ 好可怜 这个打击好大！
看到外国网友翻译的文字预告版本,露拉离婚后是因为财产分布上的烦恼感到辛苦而昏倒的
金应该不至于卑鄙到连赡养费都不给吧！不过是什么原因昏倒不是重点，昏倒后谁在她旁边比较重要!
应该是奶奶的事+离婚需要调适+财产分配不是露拉过去习惯经手的事务 心力交瘁下才昏倒的吧??感觉金家以前是金宇哲掌管经济 露拉现在要自己处理就很辛苦了...
作者:
orient (orient)
2015-10-10 00:12:00昏倒谁在旁边很重要+1。XDD
作者: macroshen 2015-10-10 00:36:00
要说妹妹的话..尚艺比较像吧~
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-10 00:36:00推美图！嘿啊！macro大 正解！ㄧ直以为听歌那段会亲上～叹。。。（想粉红想疯了的人）
美香真的超美！特别是淡妆～套一句美大哥的话：为什么化妆？（意思素颜很美！
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-10 00:42:00可是浓妆也很美～很有气势！浓妆淡抹总相宜啊！
作者: macroshen 2015-10-10 00:47:00
车幼稚知道露拉离婚后想和珉秀一起生活..所以不敢表现得太积极吧~想先帮她自立..所以一直在帮她
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-10 00:48:00泯秀可以睡B1
作者: macroshen 2015-10-10 00:48:00
未来方向出意见..搞得露拉觉得被过度关心有些压力
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-10 01:04:00重看无字中～为何泯秀小时都睡地板？XD
作者:
zxxcxxx (ZxxCxxx)
2015-10-10 01:07:0014回官网文字预告：民秀轻拍和宇哲离婚后心力交瘁的露拉的背，安慰着她。 离婚后累垮的露拉，急忙赶往贤硕事务所的时候昏倒了...！ 另一方面，伊真得知宇哲要准备转到左川大后觉得被背叛了，愤而着手摧毁宇哲时...！
作者: ereirred (背影) 2015-10-10 01:27:00
下班看到推文 突然没动力看无字 ....该不会跟陷入纯情一样 最后两集才让他们谈恋爱吧 T-T
感谢z大翻译～e大这集很多重要的对话，如果已经很累了可以等明天直接看中字～
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-10 01:37:00er大 上班辛苦了 ^_^ 明天再看 还是可以跳转看车河part即可～露拉吃醋很可爱喔！而且金教授被打脸了 似乎离婚成功了！明天就等著露拉昏倒吧！（嗯不是！是车教授英雄救美 贴心守护！）纯情还有吻上 这ㄧ部都还没有啊！真是比陷入纯情还纯情～^_^
作者:
orient (orient)
2015-10-10 01:40:00大家都还不睡吗XDD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-10 01:40:00我好怕苏编忘记吻戏这回事了～～～
作者:
orient (orient)
2015-10-10 01:41:00结局希望两人有谈恋爱就好，不指望会那么快再婚XD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-10 01:43:00我只要有抱上 有吻上都好！XDD 不想打破自己记录啊！---》我还没有连吻都没有的韩剧！订正：是 我还没看过一部男女主角连吻都没有的韩剧！真的要来吃素发愿吗？泣～～～
作者: ereirred (背影) 2015-10-10 01:50:00
实在太想念车车了 还是默默点开了....Mini大我们一起吧! XDD禁食发愿功效会不会更强 XD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-10 01:53:00有粉红 我吃ㄧ个月的紫菜饭包加年糕！（咦？这样有用吗？）er大 我就知你忍不住～～呵呵
作者: ereirred (背影) 2015-10-10 02:33:00
一起听录音带那拍得真好 看无字都能把人心脏电到焦麻XD车车真的不知道露拉已经开始在意自己吗?总感觉某些表情车好像知道 ?!
车教授说明露拉对自己的重要性及不是因为同情而做的事要她不要忘了的那一整段 声调口吻超好听 re好多次还有最后一幕终于良心发现 独自跟露拉道歉的金卑鄙那句"对不起"也好真挚 两男主讲话都好好听虽然今天看部分直播时 被金卑鄙指著自己做出"把我带走"时的夸张表情时 害我笑到喷出口水来XDDDD
作者:
Grecie (容)
2015-10-10 09:14:00今天中字已经出啦，好快XD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-10 09:24:00谢G大分享！立马冲！（终于不用先看英文版的了）
作者: jjkelly (等呀等...) 2015-10-10 09:37:00
这次中字超快的!!!
作者: mayday513 (红豆猫) 2015-10-10 11:21:00
看直播觉得剧情一段一段的，看中字后哭很惨……
作者:
orient (orient)
2015-10-10 11:26:00露拉跟金说，她在德国时，和珉秀整整四年关在房间生活。没有跟任何一位当地韩国人接触，让她得了自闭症。T^T（这段话光想像就超可怕的, 好可怕的控制狂）
作者:
maybe918 (Do my best)
2015-10-10 11:28:00作者:
DialUp (林点五)
2015-10-10 11:40:00谢谢may大分享，大家之前期盼车车生病被露拉照顾，结果是反过来，有种非常心痛又开心的感觉是怎样，我也精神分裂xD
作者: Raleigh 2015-10-10 11:46:00
昨晚看推文好像这集没什么进展 不过看中字算顺畅。梗都快破完了 只剩时空胶囊的梗了。最后奶奶那里好心酸，眼泪流完后抛开伤心的往事，要幸福啊!剧情也要往前走了，给我们一个很棒的结局吧 加油苏编!
作者: towelll (towelll) 2015-10-10 11:48:00
这集配中字还满流畅的呀 好期待14多点粉红～
作者:
orient (orient)
2015-10-10 11:49:00新闻图标题：露拉离婚，与车车的浪漫罗曼史预告。拜托给我满满三集的粉红啊
作者:
luelue (煞气a)
2015-10-10 12:14:00看奶奶过世那段哭到不行TAT
作者:
DialUp (林点五)
2015-10-10 12:53:00看中字才知道，金机车在聚会介绍露拉和他同年，表示他仍以露拉年轻就有小孩为耻，再来大家都以为露拉四年都没去德国看金机车，表示他根本没让人知道露拉也在德国的事，完全就封锁一切对外沟通管道....可怜露拉就这样生活下来
所以连儿子都锁在房间4年，4岁前的孩子都没带出去过，这根本也是虐待儿童了果然13集金卑鄙是离婚助攻，露拉想起过去的回忆更坚定离婚的想法
小宇哲的画面真的都好想跳过哦,但还是把它看完了露拉哭的太让人催泪了终于离婚了!!!
作者: macroshen 2015-10-10 13:19:00
露拉的罩门就是奶奶呀~提及过去20年婚姻生活的委屈..
作者:
essendo (essendo)
2015-10-10 13:19:00我从露拉开始跟奶奶讲电话就开始掉眼泪
作者: macroshen 2015-10-10 13:21:00
都还能平静的叙述..但想到奶奶..终于忍不了发火
作者:
essendo (essendo)
2015-10-10 13:22:00没有社交、用行为教导制约、一直贬低自尊心
作者:
orient (orient)
2015-10-10 13:23:00而且她还因为一直软禁，得了自闭症！
作者:
essendo (essendo)
2015-10-10 13:23:00像关在笼子里的老鼠、用电击跟喂食制约金宇哲根本是李俊英上身但金宇哲没想到的是，到抗压性底线，人是有反击能力、人是会自省、寻求出路、而不是乖乖被宰
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-10 13:28:00而且连聚会时 人家旁边那位先生拚命帮露拉翻译 结果金大教授完全不管露拉自顾自地聊天吃饭 真的很糟糕！（还好旁边有翻译 这样露拉才知道宇哲当初骗她骗惨惨！）
作者:
essendo (essendo)
2015-10-10 13:28:00然后露拉的忍耐程度又比别人强(看小露拉跟小润英)这一忍忍了20年.......
作者:
essendo (essendo)
2015-10-10 13:35:00XDDDDDDDD 电脑前一片点头如捣蒜我真的怀疑苏编有看ptt
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-10 13:37:00（闲聊）有没有苏编看ptt的八卦？
作者:
DialUp (林点五)
2015-10-10 13:38:00M大的照片XD电脑前一片点头如捣蒜+1这沙发其实....可以躺两个人耶～～@@*床....有点太大的感觉，沙发有种让露拉无处可躲的心跳感
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-10 13:41:00D大又预言了！（有神快拜！）
作者:
DialUp (林点五)
2015-10-10 13:42:00但唉～～～教授是正人君子.....我的邪恶念头派不上用场
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-10 13:42:00然后勒？然后勒？第一次吻会花生在这边吗？
作者:
DialUp (林点五)
2015-10-10 13:43:00哈哈哈哈～～～M大想多了啦～
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-10 13:45:00只能靠补脑了嘛～
作者:
DialUp (林点五)
2015-10-10 13:46:00补脑真有无极限的快感XDDDDDDDDD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-10 13:47:00天使也有沙发吻～～～我的要求不算太高吧？
作者:
DialUp (林点五)
2015-10-10 13:48:00如果我是男的，我会把露拉的头枕在左手，右手环抱露拉，这样露拉醒来也逃不了xDDDDDD 好选手喔～～嘻嘻XDDD
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-10 13:49:00D大 你说什么 我都信你了～～～
作者:
osioli (和平奋斗爱动物)
2015-10-10 13:50:00金卑鄙是去德国当希特勒吗 超自私的人
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-10 13:51:00然后露拉跟小孩被关在集中营？^_^"
作者:
osioli (和平奋斗爱动物)
2015-10-10 13:53:00哈哈哈 d大 我还没开看 ~等等这幕我会特别留意你的说法囧
作者:
DialUp (林点五)
2015-10-10 13:56:00其实我并不觉得金机车特别坏，只是他跟露拉真的就是一时冲动，加上两人又年轻，所以还没时间交往还没互相了解就在一起，不契合不足为奇，本性高傲的金教授对待露拉如本性的自
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-10 13:59:00快被对岸网友笑翻～他们说：没躺床是因为抱上2楼很累ㄟ！（哈哈哈）
作者:
DialUp (林点五)
2015-10-10 14:00:00私。露拉在前几年婚姻生活的压抑磨掉了原来开朗勇敢的性格就这样过了那么多年。很遗憾，但是人生中很多的遗憾也都是每个关键点的决定所累积出来的
看到上面推文(沙发)快笑死XDD 车教授不会这样啦XDD他还在小心翼翼呢~买衣服后在车上也不知道露拉在生什么闷气 XDDD
作者:
DialUp (林点五)
2015-10-10 14:03:00唉～～车教授真的不会这样的+1，所以仅限于补脑XDDDDD
作者: Raleigh 2015-10-10 14:03:00
这集收视降了，虽然剧情尚顺畅但金宇哲的角色真的有时让人不想看不忍看。快恢复明快的节奏吧，只剩三集了，希望收视继续大发
作者:
DialUp (林点五)
2015-10-10 14:05:00那.....教授只要躺上去，露拉自己靠过来如何？然后两人睡
对啊就是不忍看啊,太可怜了,这集金宇哲的部分我要等
作者:
DialUp (林点五)
2015-10-10 14:06:00发现睡在一起，小鹿乱撞一通后决定眼睛闭上假装继续睡...
D大,这个"露拉自己靠过来"的戏码在汗蒸房已经演过了XDDD 苏编应该还有别的点子~~
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-10 14:07:00车教授太教授！可以再奔放一点吗？（不是导演吗？也太正经～----》是你才不正经？哈～）睡沙发不小心翻身跌下来 车教授刚好接到！（偷心情好的梗～）但露拉脸朝外躺 这样翻身掉不下来啊！捉急～
作者:
DialUp (林点五)
2015-10-10 14:11:00那就...教授靠过去要看看露拉有没有好一点，结果被沙发边边缘或桌子边缘绊到，就.............(以下开放填空)
作者:
Minibee2 (Minibee (我是剧粉))
2015-10-10 14:13:00变床咚？然后此时刚好停电！神秘的心跳声（不是脚步声喔）又响起。。。
作者:
essendo (essendo)
2015-10-10 14:24:00有谁知道 车贤硕拍摄时 中间讲了一段俄语 是讲啥???
作者:
DialUp (林点五)
2015-10-10 14:29:00我看的中字版本也没翻译那段俄文
他后面有用韩语说一次那是他的座佑铭不就是那段俄文的意思？
作者:
essendo (essendo)
2015-10-10 14:31:00这两位教授 一个烙德文 一个烙俄文 难不成露拉要学多国语言XD 相骂才不会输XD
作者:
essendo (essendo)
2015-10-10 14:34:00想说有什么大学问的箴言XD 谢谢菲欧娜!^^D大 预言君!XDDDD
es大我也是猜的XD 等一下再看另一字幕版本来确认^^
作者:
await590 (沙滩上的脚印)
2015-10-10 14:49:00看到打巴掌好爽
作者: janet1202 2015-10-10 14:50:00
金卑鄙的'对不起'来的太晚了
作者:
orient (orient)
2015-10-10 14:59:00这集看完一次中翻之后，实在不忍重头再看一遍，好虐QQ
作者: seha87 (费爸.莎娃) 2015-10-10 15:15:00
大家追live会不会有点难入戏啊很喜欢这部 可是这样追下来 后来情绪都有点中断以前会中毒的戏都是一次看完的
作者:
orient (orient)
2015-10-10 15:20:00昨天追live觉得一直切来切去，是有点情绪上不来，但看完中翻之后，反而觉得思考很顺，当他们在讲某段事情，切到以前发生的经过，再回来一一解释，每个梗一个一个突破，觉得不错。虽然拍戏很赶，可是个人觉得有维持很好的品质。
昨天这一集回忆很多,也交代了很多事情,一口气看整集中字会比较顺~~只是看LIVE的时候太多台词看不懂,又有点卡,便觉得接不上~可是为了期待又期待的粉红,还是忍不住要追LIVE XDDD个人经验是如果想加强中毒感觉,不看LIVE直接看中字比较有效 XDD
作者: matsui88 (松) 2015-10-10 15:29:00
看到后面真的跟着露拉泪崩，两巴掌打得好！！
作者: ereirred (背影) 2015-10-10 15:29:00
看完无字 再看两版本中字 奶奶处看三次哭三次 T-T因上班无法跟LIVE 但看完中字觉得剪接挺顺的
作者: matsui88 (松) 2015-10-10 15:31:00
本集车车的角色扮演再度宣告失败XD 变成唠叨的OPPA了XD
作者: ereirred (背影) 2015-10-10 15:31:00
交待得也很清楚 虽然金渣渣回忆戏显多 ....
作者:
orient (orient)
2015-10-10 15:33:00追live，纯粹是想提早看车露拉放闪XD 若是你想情绪一气呵成的话，建议直接看中字！
作者: matsui88 (松) 2015-10-10 15:34:00
看完中字觉得顺+1，只是车露对手戏太少很怨念而已
车车说扮演OPPA失败，我想说直接演恋人好吗？ XDDD
作者:
orient (orient)
2015-10-10 15:35:00没错 昨天那集是我怨念最大的一集XDD
作者: matsui88 (松) 2015-10-10 15:35:00
期待今天车车的戏份多补一些回来，金针CP十分钟就好
作者: ereirred (背影) 2015-10-10 15:36:00
o大跟M大的希特勒集中营让我破涕为笑 XDDD
作者:
orient (orient)
2015-10-10 15:36:00露拉不想要有一个唠叨的哥哥，只要一个爱她的男人啦 XD
作者: matsui88 (松) 2015-10-10 15:37:00
推直接演恋人！！最好是美大哥会在萤幕前折木柴的程度！再推需要爱她的男人!除了儿子的爱，另一半的爱也很重要
作者:
Grecie (容)
2015-10-10 15:46:00周六晚都无法跟，希望明天直接看中字能有好消息XD
作者:
essendo (essendo)
2015-10-10 16:48:00推m大 要让美大哥在萤幕前折木柴+100000 XDDDDDD不只折木筷、最好到劈柴的地步!XDDDDD奶奶过世那里是不是还有戏啊? 为何她临终电话要强调枕头
推美大哥在电视前折木材XDD要是看到最后都没有粉红了话应该只有美大哥最开心XDD
作者:
essendo (essendo)
2015-10-10 16:51:00的大学费? 还一直跟露拉米阿捏?
枕头里面是给露拉上大学的注册费，前面露拉有拿出来用
作者:
essendo (essendo)
2015-10-10 16:52:00是 所以奶奶为何临终要说对不起?还是露拉去德国 有过挣扎?她在跟宇哲论离婚时 也说到后悔去德国?
奶奶的真的是看几次哭几次，金卑鄙从小就卑鄙，不过苏编真的完整性很高，不会前面死活不离婚突然一个莫名的理由就放手，而是安排奶奶过世的爆点让整个婚
姻无可挽回，金卑鄙也知道这完全是他对不起露拉必须放手
作者:
essendo (essendo)
2015-10-10 16:59:00奶奶打那个电话是传话 感觉是交代遗言跟遗愿 所以我觉得那个米阿捏 似乎是想讲很久了我眼泪掉不停XD 跑走又跑回来看XD
作者:
orient (orient)
2015-10-10 17:01:00真的，奶奶的部分真的是露拉爆气，无法继续这段婚姻！奶奶的咪安捏，应该是透露无法继续陪伴露拉，自己要先离开这个世界的抱歉QQ阿呦，愈聊奶奶这块，真的愈想哭啊QQ
作者:
orient (orient)
2015-10-10 17:06:00这集润英也透露消息给车车，露拉要自己赚大学学费，相信车车一定会好好照顾她的QQ
也难怪润英在丧礼后会昏倒,她也承受了很多可是我想知道是谁通知身在俄罗斯的车车回来出席丧礼润英那时候也不知道车车跟奶奶很亲近嘛 XD
作者:
MissRe (Momoto)
2015-10-10 17:10:00打的好啊啊啊，我和我妹在电脑前为那两巴掌用力鼓掌了
作者:
orient (orient)
2015-10-10 17:13:00对呀 到底是谁告诉车车的！19岁/1996年生下珉秀，23岁/2000年奶奶过世，真的好可怜QQ
奶奶跟车关系那么好 应该是去俄罗斯之后还有连络吧所以家里会有跟车有关的一些讯息或资料之类的?
作者:
MissRe (Momoto)
2015-10-10 17:17:00会不会是痣男通知车车的?（忘记他叫什么名字了）
作者:
essendo (essendo)
2015-10-10 17:18:00润英是叫所有同学都来帮忙了 小贤硕应该有FB群组吧XD
可是痣男(我也忘了名字)说过 是接手年糕店才跟车变熟
作者:
essendo (essendo)
2015-10-10 17:19:00大痣男叫东哲
作者:
MissRe (Momoto)
2015-10-10 17:20:00还是车车就是奶奶打电话过去的那个人呢？
我只好脑补小贤硕去了俄罗斯仍然每天跟奶奶通电话XD
作者:
MissRe (Momoto)
2015-10-10 17:21:00奶奶能打去德国，也能打去俄罗斯啊
作者:
MissRe (Momoto)
2015-10-10 17:24:00好想从第一集重新再看一次啊
作者:
essendo (essendo)
2015-10-10 17:25:00我也希望是车车 但奶奶应该瞒着车车很多事 会是他吗?
作者:
MissRe (Momoto)
2015-10-10 17:27:00奶奶爬去拿枕头那里我整个泪崩，觉得只要奶奶出现都会有泪会不会那通电话是润英，而车车都会固定一段时间跟奶奶电
作者:
MissRe (Momoto)
2015-10-10 17:29:00话请安，才发现的
其实我不太懂,贤硕说"不要动摇"那一句,是不要动摇什么?
作者:
orient (orient)
2015-10-10 17:31:00奶奶应该是打给润英，因为奶奶过世后，车车有问东哲，是不是有把润英交待要带走的东西整理出来，要带走的盒子里面有奶奶的枕头，而且露拉也透过润英拿到枕头（奶奶存的大学注册费）而且第13集的露拉也是透过润英才知道奶奶过世的消息
作者:
MissRe (Momoto)
2015-10-10 17:33:00希望今天编剧能告诉我们XD
"不要动摇"我也想了很久...1.车给露拉盒子是要鼓励她,并希望露拉想要离婚的决心不要动摇 或 2.车这次告白只是用来鼓励露拉,没有表达自己现在的爱意,所以跟自己说"不要动摇",不要改变主意(想走回去再告白自己现在对露拉的心意)
作者:
orient (orient)
2015-10-10 17:37:00题外话，露拉7/31生日那天遇到金卑鄙，然后珉秀5/27生日，
作者:
essendo (essendo)
2015-10-10 17:37:00我也觉得贤硕还在压抑自己 "不要动摇"是指不要透漏自己的
作者:
orient (orient)
2015-10-10 17:38:00如果露拉没有提早生的话，露拉其实生日那两天就怀孕了啊！
作者:
essendo (essendo)
2015-10-10 17:38:00对露拉的爱意o大 没错啊 就暗示肢体上的接触 就出人命了
作者:
daniwu (daniwu)
2015-10-10 17:39:00感觉上车离开公园时说的不要动摇，是希望露拉继续来打工?!
作者:
essendo (essendo)
2015-10-10 17:40:00所以露拉躲著贤硕了吧
作者:
orient (orient)
2015-10-10 17:40:00"不要动摇" 我自己觉得是希望露拉不要动摇想离婚的决心，很担心露拉心软走回头路。"不要动摇" 真的好多解读XDD
那真的是有可能是不要将自己现在的心意再次告白说出口
作者:
MissRe (Momoto)
2015-10-10 17:42:00不要动摇那里，我觉得是车要让露拉做自己想做的事，过她想
作者:
MissRe (Momoto)
2015-10-10 17:43:00过的生活，也告诉自己，扮演好oppa的位置不要动摇吧
作者:
MissRe (Momoto)
2015-10-10 17:44:00毕竟痴汉车除了爱偷窥也爱自言自语XD
作者:
orient (orient)
2015-10-10 17:45:00也可能像M大的解释！要自己做好哥哥的角色。
作者: matsui88 (松) 2015-10-10 17:47:00
我也是解读成对自己说，因为要做好守护露拉的OPPA角色另外奶奶丧礼我记得那阵子是车要当兵所以正好回国，同学有在疑惑为什么他还留在韩国，脑补是车那时发现奶奶身体不好，所以一直留在韩国照顾他然后希望车赶快改掉cosplay癖好啊！难道真的要像之前酒后吐初恋一样，要等酒醉才能把他对露拉的爱恋心疼压抑一次全盘托出吗！？（请苏编快注意广大观众的哀嚎）
作者: electrochem 2015-10-10 17:53:00
奶奶part也让我喷泪....呜呜
作者:
essendo (essendo)
2015-10-10 17:55:00奶奶丧礼那里 是同学疑惑车为何要回来 因为回国才要面对当兵 不是因为车正好要当兵我还希望露拉把贤硕灌醉 酒后吐初恋 否则露拉只当自己是贤硕眼中的妹妹XD
作者:
MissRe (Momoto)
2015-10-10 18:09:00作者:
MissRe (Momoto)
2015-10-10 18:10:00我回去看了第八集，是要回来当兵啊
作者:
MissRe (Momoto)
2015-10-10 18:11:00可能一回来，要去找奶奶，被告知奶奶走了
作者: nanalin (nana) 2015-10-10 18:11:00
可能在露拉昏倒时车车在旁边碎念吐真言..露拉了解一切
作者:
MissRe (Momoto)
2015-10-10 18:12:00父母都去世的车车，其实真心把奶奶当成家人啊，所以才如此不忿
作者: wawafei 2015-10-10 18:13:00
同学不知道车跟奶奶很好 同学才猜测他是为了当兵回来?
作者: chyu945 (我和我的电影) 2015-10-10 18:16:00
交出告白卡片的隔天 他等在校门口 只是担心露拉会不上学没考虑过表白过往自己的真心 在面对对方未知的态度多尴尬被润英八卦是的追问心意 唯一听进心里的是露拉离婚后离婚后必须自立照顾小孩 而担心起他的工作 想替他找很多
作者: nanalin (nana) 2015-10-10 18:21:00
车车就是无时无刻都在挂心露拉
作者: chyu945 (我和我的电影) 2015-10-10 18:22:00
轻松又收入好的剧场相关工作 或许连强调他露拉只是办公室的工读生 也是想让露拉没有心理负担的情况下继续接受工作
作者: nanalin (nana) 2015-10-10 18:23:00
不过我很好奇今天演的珉秀出现在妈妈的工作场合..
作者:
essendo (essendo)
2015-10-10 18:23:00啊！那是我脑补太多了吗？XD
作者: chyu945 (我和我的电影) 2015-10-10 18:23:00
对露拉的是总是用心 处处以他为出发的设想了
作者: nanalin (nana) 2015-10-10 18:24:00
或是珉秀就直接在车车在的现场直接叫wuli欧妈..
作者: chyu945 (我和我的电影) 2015-10-10 18:25:00
这到底是有趣的人格特质还是爱的本能 跟自私的金完全相反不过看完中字的后 露拉说当初为什么没想过自己可以一个人
作者:
essendo (essendo)
2015-10-10 18:26:00珉秀那个不是在家吗？还是我看错了?
作者: chyu945 (我和我的电影) 2015-10-10 18:26:00
将儿子养育长大 或许他说的是以一个未婚妈妈的身分但是我想 为什么不能结婚之后 留在韩国生孩子只少还有奶奶可以互相照顾 非要跟着一个留学生
作者: nanalin (nana) 2015-10-10 18:29:00
e大..是在谁家?
作者:
DialUp (林点五)
2015-10-10 18:30:00因为妈妈晕倒了，所以通知家人(珉秀)，才有机会到工作室吗
作者: chyu945 (我和我的电影) 2015-10-10 18:30:00
他在德国四年不可能足不出户 应该是没老公出不了门
作者: chyu945 (我和我的电影) 2015-10-10 18:31:00
但除了在家照顾孩子 其实也可以试着学习德文
作者:
DialUp (林点五)
2015-10-10 18:32:00今天拜托拉车cp进度来点核能吧～～一点就可以引爆的那种xD
作者: chyu945 (我和我的电影) 2015-10-10 18:32:00
虽然没有基础 但他毕竟身处于全德文的环境
作者: nanalin (nana) 2015-10-10 18:33:00
fiona大..那就是我眼睛脱窗了
作者:
essendo (essendo)
2015-10-10 18:47:00预告没头没尾，大家死命猜！XD
露拉怀孕时年纪还太小，什么都懵懵懂懂的当时金也没说不负责任，还是跟露拉结婚共同扶养小孩金也让露拉跟他去德国啦～当时年代无法接受未婚小妈妈，而且露拉家庭经济普通一个人跟奶奶是无法养大小孩再说要是家庭能在一起生活就在一起在国外留学时常常遇到是家庭一起出国的如果是已婚的人出国留学容易因为寂寞而乱搞在国外生活不只是要适应饮食还有文化环境更遑论照顾孩子就够让妈妈手忙脚乱那有多余的时间跟精力再去学习语言如果一开始无法跟自己语言文化相近的人接触对于他国容易产生疏离感跟畏惧感在这种状况之下就更容易依赖另一半还来不及调适婚姻生活就要照顾小孩又要重新适应文化就是让露拉的国外生活过得无助怯弱的因素在此同时另一半又不体贴，也只能默默忍受这一切压力在全英文或全德文的环境，就不见得会说英文或德文很多华人移民或他国难民到了新国家生活20-30年
作者:
DialUp (林点五)
2015-10-10 19:08:00c大解释得很清楚又很有道理，那种状况很难想像
不会说该国语言还是能生存，只要都在该国文化聚集区还是能够在餐厅打工或做一些黑工或非法交易生存下来现实生活中留学时遇到很多此种例子，可以理解露拉多痛照顾过孩子的人就会懂、国外生活之苦就会懂夫妻关系在国外时容易过度依赖彼此，争吵机率增高很多dial大我说的都是真实的状况喔～国外生活非常辛苦！所以当露拉对金告白的那一段话，句句扎入心中直播时听到心就突然揪了一下
作者: nanalin (nana) 2015-10-10 19:20:00
我朋友的妈妈在三十年前移民到LA, 到现在还是不会讲英文因为都生活在华人圈，但她是一位很活跃的老太太。
作者:
DialUp (林点五)
2015-10-10 19:21:00我有朋友去la回来台语进步了XDD
作者:
zoichen (zoi)
2015-10-10 19:28:00完全同意你这段话！我就是跟着老公到国外念书的人妻人母
作者:
DialUp (林点五)
2015-10-10 19:33:00谢谢c大，对未婚或没有小孩或没长期在国外生活的人来说，是很难想像的，谢谢c大说明。z大有空也来分享一下？！XDDD
作者:
osioli (和平奋斗爱动物)
2015-10-10 22:27:00刚看完13中字 苏编在家人间的情感抓的好强烈浓稠(瑞英也是)....露拉后面那两巴掌真的是甩的好啊~果然奶奶是露拉溃堤的临界点...
作者: ereirred (背影) 2015-10-11 01:36:00
"不要动摇" 让我在上班时一直分心 一直想是什么意思原来可以有这么多解读 ......
作者:
llplp (S.W.L.)
2015-10-11 08:47:00太心疼露拉 根本为了孩子在忍o_O
作者:
holetank (Vamcat)
2015-10-11 12:27:00打那两个巴掌实在很爽阿 一条项链就想买断20几年的失望吗? 怎么可能 奶奶那边我整个大哭 好心疼露拉