楼主:
makihara (Frozen In Time)
2015-10-06 20:35:05http://kr.hujiang.com/new/p748653/
作者：沪江韩语原创翻译 | 来源：NAVER
所谓专业领域电视剧，就是描述法庭、医学等专业领域生活的电视剧，韩国电视剧
也拍摄了不少关于法庭和医学的电视剧，但是却都受到了观众的冷遇。为何没有爱情
主线的韩剧遭到了观众的冷眼呢？
希望看到抛开单纯的爱情游戏，题材或者趣向较为专业的电视剧的观众越来越多了
。意味着看电视剧的观众水平或者口味变得越来越高。其中一直被拍摄成电视剧的题材
有两种，即医学电视剧和法庭电视剧。
《综合医院》、《向日葵》、《白色巨塔》、《New Heart》、《外科医生奉达熙》
、《Good doctor》，《Golden Time 》等众多医学电视剧，虽然在收视率和话题性方面
获得了双赢，但是法庭电视剧却一直不受观众待见。虽然获得了较好的评价，但是
收视率竞争却陷入苦战，完成度和收视率双输，苦涩的退场情况很多。最近一期播出的
《离婚律师恋爱中》（2015）以5%左右的收视率退场，《改过迁善》则未进入10%的
收视率，记录了一位数提早结束放映。
相反描述女检察官左冲右突罗曼史的《检察官公主》（2010）或者讲述检方女律师
和能听到对方心声的超能力少年之间故事的《听见你的声音》（2013）等，结合不同
题材的电视剧获得了巨大成功。尤其《听见你的声音》记录了超越20%的收视率，掀起了
话题性。法庭电视剧能够提供有趣的剧情范围比较窄，因此看之前成功的例子发现，
成功的法庭电视剧与其他题材结合之后可以充分吸引观众视线。
另外郑德贤大众文化评论员表示：“实际上进入法庭争斗会有很多无聊得部分。
最近观众对事件本身的关注度较高，因此着重描述也可以，但是就前几年来看，法庭
电视剧也未能摆脱基本电视剧的结构。现在观众做好了接受具体或者细节性的东西，
因此希望能制作有深度的电视剧。”
曾执导法庭电视剧的导演积极地表示：“电视剧中在一定的时间内想要讲述法律，
不仅表现方法有限，而且比较单一。有时即使知道不正确、不合理，但是为了电视剧
结构只能顺从。但是通过层出不穷的法庭电视剧，神秘的法庭如果能够被大家所熟悉，
这也是较大的发展。”
法庭电视剧在内的专业电视剧保障了国内电视剧的多样性。但是为了满足从事专业
的人员及观众，重要的是立足于现实的剧情发展。不要过于倾向专业性，但也不要过于
戏剧化，这也是决定法庭电视剧外其他专业电视剧胜败的因素。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
就编剧无法驾驭这种题材罢了写写love line,找俊男美女就有一定的收视率把问题怪罪到专业性过高这个叫做乱找战犯
作者: louloupan (电影里的法式浪漫) 2015-10-06 23:48:00
专业题材日剧似乎比较厉害
作者: trylin (踹林) 2015-10-06 23:57:00
奖专业也没啥多专业吧
因为男女主角到最后都会专职恋爱 职业根本就不重要只剩形象包装
作者:
anita333 (ANITA)
2015-10-07 01:04:00用离婚律师恋爱中收视低来比喻 我笑了 这出那是什么法庭斗争戏啊
作者:
ywntnu (startoffee)
2015-10-07 01:33:00如果想看专业剧可以尝试看看Assembly唷。非常认真的政治剧，同时可以在观戏过程中和台湾政治连结看看XD
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2015-10-07 01:50:00离婚律师恋爱中,高拓熙的个性很糟是主因.检p一开始也是马惠理让人想弃,改过迁善第五集以后完全是另一部戏,专业哪?作者写这几个例子时,有把剧全看完吗?
所谓的专业剧并不是完全把现实的东西搬过来用就行当然更不是挂羊头卖狗肉的角色设定扮演戏剧可以夸张,但专业剧的重点还是在你要说什么故事半泽直树就是一个最好的例子
专业题材日剧更强 +1 看看KMHM跟Dr.伦太郎就知道差别同样是DID的题材，不否认KMHM很好看，但说专业就不如Dr.伦太郎 但是人都会比较喜欢看爱情戏较重的KMHM而非较专业的Dr.伦太郎就像Dr.伦太郎一直强调精神科医生不应该病患发生情愫也应该帮助病患将这个情愫转给其他人 但KMHM....XD
作者:
koro (和平)
2015-10-07 12:01:00觉得港剧的专业题材都发挥的很赞~
作者:
aceone 2015-10-07 16:32:00专业当然是看英美剧 日韩都有脱离现实的状况
作者: Dorthy (SHINHWA-WE) 2015-10-07 16:50:00
离婚律师的法庭戏很少耶..这不能算专业剧吧..不是有律师就变专业剧~~
作者:
vivi09 (è–‡çªå³)
2015-10-07 20:11:001竟然没人提到完全没有恋爱戏，超专业的神剧《未生》收视率高又拿一堆百想大奖，还让政府被迫改革法案。韩剧要拍职人剧就得这样拍！不要每次都乱塞爱情戏
作者:
jojombo (人生是B与D之间的C)
2015-10-07 22:44:00港剧的职业剧也是到后来都在谈情说爱啊 没比较专业
外行的说句，感觉有时收视观众习性丶收视率等等也很影响韩剧编剧走向..然后有时就偏了..
作者: misssymtomy 2015-10-07 23:59:00
觉得几年前的SIGN也拍的很不错，称不上职能但也算比较专业的领域，感情也不是主线，仅淡淡带过
作者:
Grecie (容)
2015-10-08 10:35:00想到制作人...后面话题也集中在CP乱斗，前面1.2集编剧有野心想把艺能局写得深，不过后来又觉得迎合喜好比较重要
作者:
hcmomo (含情モモ)
2015-10-08 12:43:00这时就觉得再次感谢拍摄<未生>的剧组和电视台，超难得没有爱情剧
作者:
error123 (error)
2015-10-08 17:45:00比以前好很多，10年前韩剧除了狗血就是家庭觉得韩剧有在进步，相信观众口味也会慢慢变的~
我觉得Golden Time就没太多loveline 我是觉得很好看
作者: kikyouliu 2015-10-10 08:27:00
改过迁善... 前几集还不错的说，不知道是不是收视不好最后改成那样有点难过，本来还期待男女主之间的微火花，结果女主最后像是个客串的