刚刚新鲜出炉的新闻
http://osen.mt.co.kr/article/G1110247357
简翻:
演员李阵郁与文彩元确定演出新的水木剧"Goodbye, Mr. Black"
原作是漫画家黄美娜的作品，以"基督山恩仇记"为蓝本，
描述突然遭逢家变的男主角车智沅(Black)，
为了得知埋藏在家变背后的真相，
决定向背叛自己的好朋友复仇，
在经历几次的死里逃生后，为了伪造身分，
而与少女Swan举行假结婚，
却在报仇的过程中因Swan而再次恢复对人的爱与信义。
文彩元在剧中饰演行动粗鲁又任意妄为的开朗少女Swan。
P.S
1.Swan就是原作中女主的名字，
原作的主角算是外国人吧，所以男女主的名字都是外国人
2.原作中的女主身世很可怜，被父亲抛弃，一个人长大，
所以言行举止什么都很粗鲁，
不懂得什么是礼貌，
和男主相遇后男主教了她很多东西，
后来她也为了男主蜕变，成为一个淑女...
翻译 jojombo@ptt.cc