[心得] 记得你 EP.5-7(大雷)

楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-02 18:48:44
▍▉▏ ▍▋▏█ ▏▎▉▎ ▍▏▊ █ ▏▌▏ ▍▏▉ ▏
请记得我,理解我
——记忆翻搅中(雷)
▍▉▏ ▍▋▏█ ▏▎▉▎ ▍▏▊ █ ▏▌▏ ▍▏▉ ▏
EP.5:我总是,被卷入到过去
(废话,你当然要被卷入过去,不然怎么帮你这失智的天才少年恢复记忆?!
你看看有多少观众在帮你恢复记忆咧,呿~~~)
贤和智安重回杨真硕命案现场,孙前辈与姜组长也来
此时智安是皮诺丘女主上身吗,还是因为跟贤共处一橱太紧张而打嗝暴露行踪
用了“性骚扰”借口威胁孙前辈交换条件不得说出自己偷回现场
此时史上最弱的男二(实际上这部戏,扣除民、俊英他可能已经被排到男四去了)
姜组长发言:“以后不许自己一个人,尤其是晚上,不可以总来这里”
哪像孙前辈早已赶快逃跑,看来姜组长真的发自内心担心智安(但很弱啊)
贤的疑问:这是李俊英部的局?还是单纯一场命案?
申检认识的一个人死了,另一个是联系不上了
要郑辩去找朴英哲跟他藏起来的儿子(朴大英)
我总是,被卷入到过去
杨真硕的案件看似跟贤有关又好像无关,中间到底有什么元素可以唤起记忆呢?
孙前辈你好杀风景喔,让姜组长跟智安隔着你这个伪电灯泡讲话XD
自己还吃面吃得这么开心,但没人理他自顾自敬酒(完全被排挤了啊哈哈)
再来就是小温暖啦~
智安明明要贤晚上就只能在地毯范围内活动
(那个地毯看起来好舒服,害我也想买一个放在家里躺了)不准靠近她,
却还是在贤受伤时帮他上药呼呼,顺便正大光明地欣赏喜欢很久的贤vv
(这时贤应该还没这么快睡着吧)然后迅速打醒自己XD
结果自己反而在贤旁边睡着了哈哈!
贤发现后还把她抱回床上(虽然最后还是有点不屑的小扔)
不知道此时贤的心情是什么呢呵呵呵,应该有小小的感动吧?!
(主角因为有这些互动加深感情的桥段很自然~)
(还是觉得要离这脏鬼远一点,他受不了?!!哈哈哈)
明明是气氛很好的共(同)生(活)小夫妻(咦?)早饭时光啊
却让贤想起了以前照顾民的生活(小民很享受被小贤照顾啊,萌萌)
正当智安吃得心满意足时,贤悠悠地丢下一句:
“既然吃了就得对得起这顿饭吧?不可能让妳白吃吧?”
怎么吃完饭了才讲,心机重耶,你明明也白住人家家了啊XD
条件式回到特犯组去找资料,孙前辈手舞足蹈挡住智安目光那幕好好笑
(孙大叔你是在耍宝吗XD 还蛇形刁手咧)
美术馆馆长听到贤自爆是杀人嫌疑人,
心里会不会想着:“我该不会也会被你谋杀掉吧?”结果报警失败
俊浩跟贤再次相遇
城东分署委托的案件(应该是那个第四案件尸体:赵赫柱)
跟杨真硕遭杀是同一个凶器
俊浩对气味敏感梗(首播时我没发现这就是俊英的特质,板友想到的)
俊浩:“要是摆脱了嫌疑,就请我吃顿饭吧”
(俊浩怎知贤是疑犯?在这种状态下为何还提出吃饭邀约?背景音乐好悬疑啊)
→ petshop777: 俊浩是法医应该也有耳闻贤是杀警嫌犯吧?
智安应贤要求找出杨真硕身为一般员警时所处理过的案件以及关于赵赫柱资料
整理桌子真是个好借口(还好她的桌子很乱?)可以拎一堆资料回家
正当智安心有抱怨时,贤居然像摸小狗一样摸摸这颗聪明的脑袋:“做得好”
智安顿时整个就安静了下来啊XDDD(这算是贤表示善意的一种方式吧?)
推 yaself71: 其实贤第一次智安头给我的感觉超级敷衍的XDD就像在说:
好啦知道你很辛苦,赏妳个摸头,卖够岔啊
(哈哈可是智安好吃这套喔XDDD)
默默一起跟着翻看案件到睡着再惊醒,以为贤逃跑
男女主的相处总算有“除了案件以外”的小小交流时间啦
案件也像北斗七星一样,跟贤自己的记忆一样,尚未连成足够的记忆拼图
两人豪爽地共喝饮料也不错(啥时变这么熟了XD)
新尸体出现:崔星宇(退休刑警)
贤立刻检索超大脑容量记忆库,翻出那是15年前旧案,杨真硕与崔星宇合办的案子
朴英哲的妻女被杀,凶器却有自己指纹,最后被胁迫承认是自己所杀,翻供法庭不认
另一幸存者朴大英当时也是10岁(跟贤一样)却成了杀人犯的儿子(跟智安一样)
(默默地又把男女主的线拉在一起)所以两人表情都很沉重……
朴大英选择的是报仇,贤跟智安似乎没有……
如果俊英是杀爸的真凶,贤会想要复仇吗?
如果俊英是让智安爸人间消失的人,智安会想要报仇吗?
(依照剧情设定应该是不会……)
郑辩是朴英哲的辩护人
贤与智安去找朴英哲时遇上郑辩,但此时的贤似乎没什么耐心听郑辩在那边丰功伟业
贤:“很有趣的偶然啊,每个案件都能见到你”
郑辩:“偶然吗?我不相信偶然,每个过程都是有理由的,万事都有过程,有必然性”
贤跟郑辩在那边高来高去实在很好笑,两兄弟是互相炫才什么啦,
智安的大脑整个需要重开机了!!(RESET~~学校2015梗)
郑辩:“说到必然,我觉得我们眼熟,很久以前你没见过我吗?”
贤:“好像没有”(冷漠)
智安:“可能没有特点记得郑辩,或者可能觉得没必要记住”
(智安倒是很会记仇嘛XD 还选在这时候补刀,难怪妳之后会被郑辩设计打XD)
郑辩整个脸超臭的(不记得嘛,是吧?!你来看我怎么让你“记得我”!)
贤:“有可能恰好相反,把微小的事情记住了,却忘记了重要的事情”
(郑辩走了你才讲这句话,你已经伤了郑辩的心了啊呜呜)
贤逼问朴英哲的方式的确还满残忍的@_@”(坏警察)
智安则是扮白脸警察,说自己也是被指为协助人犯逃跑的狱警的女儿,
从此过著被人指点的生活,来感动朴英哲,希望他别让自己孩子再犯错
不过智安还是无法相信是爸爸指使儿子去报仇这事
朴大英手中的四张照片:赵赫柱(杀害朴氏母女真凶)、杨真硕、崔星宇、申检
除了申检外,其他三个人都被打叉了
申检要郑辩去找朴英哲跟朴大英,是意识到自己会被朴大英杀害吗?
还是申检想要补偿朴英哲?(他的人有这么好吗?)
申检当年为何要包庇赵赫柱?
朴大英速度也真快,他瞬间移动吗,立刻就变到申检家去,被姜组长制服
姜组长明明帅气地把朴大英制伏,结果却输给一层战斗力很弱的楼梯XD
贤翻著朴大英住处的书籍《伟大的盖茨比》:“于是我们奋力击水,
在不断将船儿冲回过去的水流中,逆流而上。”
贤补:“不停地倒退,进入过去”
推 petshop777: 伟大的盖茨比台湾通常都翻成大亨小传~
贤补的那句也是出自小说。这段话真的满贴切这部的主轴的
本集补知识:关于大亨小传引用 may07190620 有心得文整理如下:
文章代码:#1LhygsR8 (原文请搜寻“记得你-那些编剧的小用心”)
首先是在第五集用了The Great Gatsby
So we beat on, boats against the current,
borne back ceaselessly into the past.
作者: may07190620 (郁淳)   2015-08-03 08:19:00
贤和李汉哲的对峙 http://youtu.be/-Acg-OIDgEo超!级!精!彩!两演员互动让我起鸡皮疙瘩!这段不管看几次都会心情激动 李汉哲演员不是省油的灯[舒缓时间]两人戏外合照http://imgur.com/7Gk84zu戏外就一般的呆瓜头好大叔样XDD
作者: cherryhu1213 (樱桃)   2015-08-03 08:55:00
娜拉桶地板和天熙到底在干嘛XDDDD
作者: may07190620 (郁淳)   2015-08-03 08:32:00
没错~是爸是爸XD放个12集花絮哈哈http://me2.do/xOUPF3tG 太欢乐XD无暴雷剧情~宝剑好可爱/娜拉捅地板/天熙疯了/仁国热
作者: cherryhu1213 (樱桃)   2015-08-03 08:32:00
每篇心得文真的有助恢复记忆耶! blue monday就靠记得你和智安疗愈了!
作者: redmoonwen   2015-08-03 08:29:00
智安哥好像是翻译错误?和她去游乐园的不是哥哥是爸爸
作者: zero97425   2015-08-02 19:52:00
记得你必推!!!讲和死去家人一起生活那里镜头转到贤,那时有种说不出的心疼和心酸耶QQ
作者: gregorys (Katherine)   2015-08-02 19:54:00
推,也很喜欢这集
作者: maybe918 (Do my best)   2015-08-02 19:56:00
推~这集很好看!!也推原po真的好认真阿(大拇指)!!!
作者: petshop777 (默默)   2015-08-02 20:06:00
伟大的盖茨比台湾通常都翻成大亨小传~贤补的那句也是
作者: PTT1120 (飘飘)   2015-08-02 20:07:00
推推 详细的心得
作者: petshop777 (默默)   2015-08-02 20:07:00
出自小说。这段话真的满贴切这部的主轴的俊浩是法医应该也有耳闻贤是杀警嫌犯吧?谢谢原PO心得,详尽有条理能帮助厘清脉络!!必推
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-02 20:16:00
原来是传说中的 大亨小传~ 哈哈因为我不知道详细内容所以贤补的那句我就另外打了 晚点再修
作者: huiminyu (光阴的故事)   2015-08-02 20:39:00
作者: yucc (去去)   2015-08-02 21:04:00
心得推!!!喜欢编剧利用各种看似独立的案件去带出跟主角们相仿的处境让人看完后忍不住好好思考!!!余韵犹存
作者: yaself71 (瑞)   2015-08-02 21:29:00
其实贤第一次智安头给我的感觉超级敷衍的XDD就像在说,好啦知道你很辛苦,赏妳个摸头,卖够岔啊btw第一段的分隔线有看味女条码杀人事件即视感呀~~
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-02 21:54:00
啊啊啊 看见味道的少女吗? 那部没看XD
作者: may07190620 (郁淳)   2015-08-02 22:07:00
记得你推~~~
作者: yucc (去去)   2015-08-02 22:29:00
哈哈哈感谢改字XDDDDDD
作者: tabid (泰彼)   2015-08-02 22:49:00
朴英哲放弃“上诉”是翻译错误,正确应该是“再审”(仔细听也可以听出韩文念法跟中文很像)。因为他的案件已经定谳,不能依通常救济程序,只能依特别救济程序。
作者: may07190620 (郁淳)   2015-08-02 22:50:00
关于大亨小传引用我心得文有整理XD这个案件结局我很喜欢 纠结情绪带洋葱跟死去家人一起生活很感伤 不过贤爸尸体出现时有吓到推特更新http://imgur.com/pzE1geT为啥这孩子眼神让人这么毛@@太空灵了太空灵了!!产值高如你XDD喜欢你放的justice演讲分享!!!!!btw我觉得你好像每集越写越多越详细XDDD Goooood!安排智安和贤不同意见 是因贤把自己立场带入此案 而完全相信正河没罪 反观这集智安很专业 以警察 旁观者角度看 认为正河无法排除所有嫌疑贤问智安 因他还是很在意眼光啊 尤其是自己在意的人1996年他被自己爱的爸爸误会 现在智安跟他经历相同反倒误会他不跟他相认 而不是直接问他 这情形跟当年阿爸一样~~~
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-02 23:31:00
原来如此!有解开疑惑~是否也间接表示贤在意安呢XD
作者: may07190620 (郁淳)   2015-08-02 23:33:00
多少有吧 贤其实很容易被暖到XD(?) 智安照顾他替他擦药呢 一直以来都是贤照顾别人><他多少有被她疗愈到~~
作者: yucc (去去)   2015-08-02 23:37:00
更新永远都要再推!!!复习记得你真是一大乐事XDD
作者: darcy15 (李材韩 绝对不放弃)   2015-08-02 23:37:00
记得你必推 心得文好仔细啊~看蓝大的文好像重看一遍一样!
作者: yucc (去去)   2015-08-02 23:38:00
另推m大之前的整理文,特别喜欢ep5.6两例对照,善狼与恶狼端
作者: darcy15 (李材韩 绝对不放弃)   2015-08-02 23:38:00
明天星期一(欢呼
作者: darcy15 (李材韩 绝对不放弃)   2015-08-02 23:39:00
may大也来一篇嘛~ 分集版的XD
作者: hayato24 (风见大魔王)   2015-08-02 23:39:00
作者: maybe918 (Do my best)   2015-08-02 23:43:00
原po是指文章代码吗? 按#后输入代码就可以囉~
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-02 23:44:00
我想问的是 那个代码是怎么产生的.....??
作者: AYANNEKO (AYANNEKO)   2015-08-02 23:44:00
明天又可以追live了//////
作者: maybe918 (Do my best)   2015-08-02 23:45:00
在文章前面或文章内按大Q~就会出现了!
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-02 23:46:00
感谢maybe918大 教学,我现在才知道,哈哈哈哈
作者: yichen1234 (yichen)   2015-08-03 00:07:00
好看 推!
作者: darcy15 (李材韩 绝对不放弃)   2015-08-03 00:14:00
Ok~haha 其实我原本是要打在一起的
作者: concerto28 (钢琴协奏曲)   2015-08-03 00:27:00
记得你的线索一集一集地慢慢给观众,真的引人入胜不过无法重复看2次,某一集的便当发太多,画面很惊悚
作者: tabid (泰彼)   2015-08-03 00:32:00
在众多鬼神心得文中,难得的记得你总复习文,一定要支持!!
作者: huiminyu (光阴的故事)   2015-08-03 00:35:00
不好意思,被鬼神气到,没认真来推文
作者: may07190620 (郁淳)   2015-08-03 00:56:00
11集,个人欣赏那幕 拍的很电影即视感~这部干嘛不拍成电影啦!!格局剧情都媲美电影规格!!!拍成电影也不用每周等的心慌慌 囧T T
作者: devilju (Waiting for u..)   2015-08-03 01:44:00
可是电影就短短的不过瘾欸~~但觉得至少拍个20集嘛 不然不知道接下来没得看了该怎么办 好快这礼拜就要13了…
作者: MOSgood (说了你也不知道)   2015-08-03 03:26:00
李汉哲是李正河的爸爸李汉哲某次犯案杀死了李镇宇的亲爸,镇宇妈一直收藏着那份新闻报导因为同姓李,就误会李汉哲是亲爸= =然后就傻傻的去找指证李汉哲的朴报仇镇宇妈再嫁对象只是刚好姓李电脑是李镇宇的这部片如果看不太懂,李先生太多一定是原因之一XDDD 这这个案件我暂停看字幕超多次的,搞不懂谁是谁…
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-03 03:36:00
6、7集我真的快被Mr. Lee整死了(力竭)那李镇宇的mail 是谁发给谁的?
作者: MOSgood (说了你也不知道)   2015-08-03 03:46:00
Mail是李镇宇发给李汉哲的,只是都坐牢了怎么收mail…那一段翻译名字有翻错,智安应该是说:李汉哲不是"李正河"的爸爸吗
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-03 03:52:00
刚蕊一下 汉哲是寄纸本信 给正河 但河没拆我把这个跟电邮搞在一起了 明一并更正感谢MOS大 解惑,不然我快失智惹~
作者: may07190620 (郁淳)   2015-08-03 07:27:00
坐牢了怎么收mail<-我笑死了这句XDDDD Bug!!!!!李汉哲待的牢房可能比较自由XDDD
作者: cherryhu1213 (樱桃)   2015-08-03 08:09:00
推李先生太多,搞的好混乱XD
作者: kikyouliu   2015-08-03 08:16:00
推记得你心得文,每次看了后面就忘了前面(只记得粉红←欸)幸好版上的大家都超强看完心得文=复习所有案件重点XD
作者: devilju (Waiting for u..)   2015-08-03 11:27:00
花絮宝剑超可爱 说自己讲话看起来很善良吧 被仁国和工作人员反驳 后来拿电风扇给仁国吹 旁边工作人员又补一句万一杀了人的话 宝剑突然说 宝剑很善良吧? 工作人员反问宝剑是谁XD 仁国还说 这是个很难的问题~李在韩国是大姓这件事在这出戏显露无遗XD
作者: angel516   2015-08-03 12:45:00
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-03 13:01:00
宝剑可爱 李民邪恶XDDDDD娜拉拿的枪(剑?)是夜市品吗XD
作者: petshop777 (默默)   2015-08-03 13:48:00
谢谢d大花絮翻译,宝剑你最善良了!!娜拉甩警棍有架式,但不会收太可爱XD加上天熙那段,正片看起来剪了不少~
作者: devilju (Waiting for u..)   2015-08-03 13:53:00
不是夜市品啦 是娜拉收不起来硬要给人家直接戳回去结果其实是另外有收的方法XD 某种程度来说跟暴力智安很像花絮那段太可爱又没有字幕觉得可惜阿~~
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-03 14:50:00
暴力安XDDD 哈哈那个没技巧 好像也不好收 很搞笑李天熙 跟 闵成旭 整个玩起来了 哈哈好烦喔 怎么今天贴文这么多 被洗到要翻前一面XDDDD
作者: devilju (Waiting for u..)   2015-08-03 16:02:00
只好再发一篇喔XDD
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-03 16:07:00
我也这么想......因为也超过30面了,会不太好翻XD
作者: devilju (Waiting for u..)   2015-08-03 16:22:00
http://t.co/dXdXvGGITv" 官方推特~虽然猜到了还是让人惊讶的李俊浩郑善浩的实际身分在连猜测都很困难的结局前 果然这真实游戏会如何结束?有着新鲜的故事还有演技作为基础 记得你今晚10点本放死守
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-03 16:41:00
d大是翻译吗? 唉呀害我好紧张啊><"
作者: devilju (Waiting for u..)   2015-08-03 18:38:00
是翻译唷~不过是我自己翻的 希望没有错XD
楼主: blueful (武贪不发少姑娘)   2015-08-03 18:46:00
推D大~ 至少对于完全不会韩文的人来说 如天降甘霖~
作者: angel516   2015-08-03 20:05:00
第12集花絮也太欢乐了吧XD 不过看到好多片段被剪,可惜
作者: tabid (泰彼)   2015-08-04 01:26:00
李先生太多真的很乱!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com