楼主:
shiniko (love and fear)
2015-08-02 02:17:05看完9,10集后 实在太闷啦~~
来分享一下韩国网友的意见~
http://program.interest.me/tvn/ohmyghost/4/Board/List?page=1
正反都有，只有翻各po文的标题 (看不懂的跳过没翻)
还是希望作家nim可以好好的收尾~ > <
作者:
Kiran (å“Žå”·ï¼)
2015-08-02 02:31:00谢谢翻译～！！！！
作者: JiEunUmi 2015-08-02 03:06:00
谢谢翻译（我也要怒睡了）
作者: beckyki (BeCkY) 2015-08-02 03:53:00
看完这两天live推文，目前不打算点开这两集的中字...
作者:
MINI27 (mini)
2015-08-02 06:38:00我要看真奉跟chef恋爱(怒吼~)
作者: sharon94 2015-08-02 07:57:00
谢谢翻译！真是说出我心里话了！
作者:
Ktcery (冰御)
2015-08-02 08:00:00编剧完全忘了顾及真奉派的感受...要弄三角恋至少真奉假奉戏份比重要一致吧…
作者:
dflee (阿章)
2015-08-02 08:33:00女性观众重视恋爱的过程大于结果，男性观众只看结果，这就是两派的差别？
不过顺爱想体验恋爱过程，也算情有可原只好等真奉仙觉醒后蜕变
作者: watase663 (IK) 2015-08-02 08:48:00
说中大家的心声 比例严重失衡是现在大家最在意的 这样真奉很难有改变 除非真奉自己觉得不对劲 拒绝让顺爱附身 否则就是一直被顺爱蒙在鼓里
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-08-02 08:49:00谢谢翻译！！！！比例真的差太多了，重点是顺爱是鬼啊...
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-08-02 08:53:00最让人担心的是真奉仙要怎么觉醒啊～～她根本没意识还全然信任顺爱
作者:
dflee (阿章)
2015-08-02 08:57:00我觉得真正想"体验恋爱的过程"的人是chef，可能是因为童年缺爱，所以渴望被爱；男女认识第一天就上床，他不要、正式交往后第一次约会就上床，他不想；这种"爱大于性"的男人在现实生活中不存在…
很怕编辑把顺爱编成变恶鬼后继续纠缠奉仙和chef编剧
作者:
dflee (阿章)
2015-08-02 09:11:00编剧笔下的chef是个理想型的完美情人，重视恋爱的过程，从牵手开始，做些情侣会做的事，譬如骑脚踏车，再告白、接吻，亲自下厨、调酒、泡咖啡；真心对待另一半，享受恋爱的过程；顺爱现在是陷入chef的状态，她之前也没想到情况会演变成这样…第十集最后实在感人…
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-08-02 09:12:00同意d大的 顺爱目标一直都很明确 就是做了only但陷入chef不在她的计画中(也不在奉仙和观众们的计画中
作者:
dflee (阿章)
2015-08-02 09:18:00假如一开始就做了，然后就升天，情况就单纯多了，不巧顺爱遇到的男人是姜主厨，恋爱的节奏完全掌握在他手中，被他感动、真心爱上他，是幸或不幸，让我们一起继续看下去啊~~~
作者: watase663 (IK) 2015-08-02 09:20:00
既期待又怕受伤害啊我
作者: beautifulday (好日子) 2015-08-02 10:06:00
推文内容捡红包什么的正中我笑点！有种被＂鞭"洗脸的fu！泡菜国网友说得是大家心声！鞭剧要听进去啊
作者: inaH 2015-08-02 10:32:00
感觉想弃剧的是偏重感情先来后到？ 因为真奉先爱上了
作者: kshlyw (missk) 2015-08-02 11:04:00
谢谢翻译 是心声无误
作者:
eeee910 (kelly)
2015-08-02 11:18:00想要真奉仙 ，顺爱鸭罢
作者: seha87 (费爸.莎娃) 2015-08-02 11:32:00
会变这样是编剧5678铺陈出来的后果 后面如果再反转 9 10就当没发生过 不然这部就停在第八了 气死人啦 真的有种男友被好友骗了跟抢了的感觉
作者:
shin74 2015-08-02 11:38:00只想说很多人说没有顺爱的话chef和奉仙根本不可能，但没有奉仙的话顺爱根本也无法那么容易接近她的阳气男啊QQ
作者:
nasubi (oioi)
2015-08-02 12:23:00shin大一针见血啊…
作者: microjumbo 2015-08-02 13:10:00
推shin大XD 没遇到阳气男的后果可比没跟主厨谈恋爱严重多啦，那顺爱是不是更应该感谢奉仙呢XD
作者: milky1028 (牛奶) 2015-08-02 13:12:00
真奉都没啥出现 假奉似乎比较多剧情可讲 看警察预看愈愈讨厌 是这么没事吗 一直在探听
作者:
huiminyu (光阴的故事)
2015-08-02 13:20:00奉仙就算没有顺爱，也还是会和chef相爱！(坚信)
作者: holameng (I need a big hug) 2015-08-02 13:21:00
谢谢翻译~编剧可以参考一下网友意见吗QQ
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2015-08-02 14:19:00shin大真的是突破盲肠!!!
作者: xnjjle 2015-08-02 18:28:00
推男友被好友抢， 完全说中我心声
作者: kanayu (白茶) 2015-08-02 19:53:00
i大,弃剧不是因为先来后到,对顺爱不开心的点是觉得她很自私,对于真奉的人生和时间被占据感到不舍,顺爱剩下的时间不多,但是感觉她现在完全没在考虑这点了
作者: suemiin (布瓜) 2015-08-02 19:55:00
真的!满心期待看完ep10只有一肚子火!!!!
作者: kanayu (白茶) 2015-08-02 19:56:00
顺爱选择以家庭为重,放弃人生其他的乐趣,然后以有遗憾为由强占别人的身体解憾,这点我不是很喜欢,原本因为是喜剧型态开心看也就算了,9.10集开始认真就觉得又不是只有妳是抱憾而终,自己生前选择的时间用法现在后悔想弥补也太贪心了重点是像很多人说的,如果世借尸还魂,或是编剧索性附身后就一直用顺爱版奉仙推进剧情,真奉如果一直没醒来,观众不会那么在意真奉也是个活生生有感情的人(这点从真奉跟奶奶讲电话和仓库烧掉后瞪着顺爱的眼神都可以强烈感受)现在的顺爱对我来说自私到都不敢看下去了...希望后面反转
作者:
Rita42 (瑞塔)
2015-08-02 20:10:00同意k大,现在的顺爱太自私..心疼真奉阿!!!
作者: microjumbo 2015-08-02 20:57:00
推k大，我也一直觉得谁不是带着一点遗憾过生活？但这并不能成为你偷取别人人生的借口，不然一开始就走借尸还魂路线，不要让观众感受到奉仙也是个活生生的人啊
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2015-08-02 21:05:00第九集我觉得顺爱为了自己的事情太自私了不过第十集看她被冰姑开导那段 希望她懂啊~~~~~~
作者:
soda115 (最爱笑颜赫)
2015-08-02 22:01:00推k大 真是说出心声!!!一开始奉仙害怕被附身的时候觉得顺爱真的超自私!!!
作者: mitmir (因你与我同行) 2015-08-02 23:05:00
没错！虽然我不是奉仙派，但我真的很想对纯爱说：Whatmakes your problems bigger than everyone else's?!即使现在奉仙根本就是行尸走肉也有她自己的错（共同扑倒chef协议），但是纯爱既然只是想"做一次"，为什么不晚上再附身，把白天还给奉仙？大白天要工作是要怎么做啊？！编剧我们可以谈谈吗？边缘化奉仙这个角色就剧的发展来说真的好吗？唉～本来多期望看到一人一鬼相知相惜，共同打倒恶势力并帮助纯爱的家人的... 结果居然只是扑倒主厨大作战