[心得] Oh 我的鬼神大人EP5-6:给Chef按100个赞

楼主: smartbear430 (长的帅的都是欧巴)   2015-07-19 20:47:51
有图 有雷 有爆气 不喜误入> <
我个人非常讨厌会给别人添麻烦的人,所以这两集看的满腹牢骚
EP5 奉仙换回来了,原本很期待她跟Chef会有什么发展,结果!!
还是一样是那个一直说对不起的奉仙T-T
当然这情有可原啦,无缘无故丧失了两个礼拜的记忆,还被女鬼纠缠,
害怕是应该的,但是一直瞻前顾后、 唯唯诺诺,真的会让旁人很生气耶!
至于顺爱!不知道的时候就算了,看到奉仙那么不愿意的样子后,
还觉得只是借个身体而已又不会少块肉,
但妳可是偷走了人家的身体、记忆跟时间耶!!!
就算要救爸爸很着急,打完电话赶快离开就算了,结果还继续待在里面!!!
说真的很着急的话去找冰姑也行啊,说到底还是自私嘛> <
连Chef妹关心她,也回说自己感到很有负担,怎么这么没有礼貌(呼巴掌)
不过宝英还是好可爱(咕叽咕叽)
http://i.imgur.com/Dv1RBhd.jpg?1
掰惹威,这两集让我想起某部经典穿越言小,
来自现代的古灵精怪的女主穿越到胆小无能的古代女子身上,
结果替身比原身还受到大家的喜爱,中途因故短暂换回来了,
原身不知道发生什么事所以一直很害怕,
但是其他人竟然一副“我们比较喜欢替身希望赶快换回去”的样子!!
我真的好怕真奉仙以后受到一样的待遇喔呜呜
平常的奉仙很可爱的,吃著Chef煮的粥,
两人隔着墙一起听音乐的样子很美好
http://i.imgur.com/Wi3PtJy.jpg
我也喜欢失火后奉仙无法解释,含泪瞪着顺爱的眼神
相信她有一天一定会坚强起来的!
http://i.imgur.com/mYe5Gpu.jpg
然后这两集的Chef表现太优秀了~~给你按100个赞<3<3<3
奉仙不小心让仓库失火,明明有重要客人,也没有责怪奉仙,
反而要副厨不要凶她,让她好好说;
觉得奉仙不对劲,带她去看医生,医生诊断是躁郁症,也没有歧视她,
还反省自己对病人太凶,又是腾出房间让奉仙住,又是煮粥给奉仙吃的,
去哪里找这么好的老板啦!!!
PD说要换掉奉仙的时候也是严词拒绝,超帅气啊!
跟副厨间的推拉也超厉害XDDD
http://i.imgur.com/sKo6ZZC.jpg
(给人家床单还一副舍不得的样子XDD)
中间Chef跟以前同学的故事看的心酸酸~
虽然一开始有点装模作样,有点话中带刺,
但是看到以前的坏同学过得不好,还是愿意帮助他,
不愧是暖男Chef(扑倒)
以下是Chef可爱特辑>///<
*身为一个大男人,竟然推不开顺爱的拥抱!!
而且那个手怎么看都是在回抱呀(犯规哔哔)
http://i.imgur.com/reZOxB1.jpg
http://i.imgur.com/39zNIIn.jpg
*顺爱稍微撒娇就受不鸟,嘴角那一抹微笑是怎么回事(疑似笑场XDD)
是说Chef对顺爱/奉仙越来越没辄了哈哈
http://i.imgur.com/KuztAWu.jpg
*紧急时刻还不忘照个镜子
http://i.imgur.com/cbSAtgl.jpg
*咬手是哪招
http://i.imgur.com/PZZbmeR.jpg
*帮顺爱穿鞋鞋超温柔的呀>///<
http://i.imgur.com/W4NUe0o.jpg
*想帮人签名时那灿烂的笑容XDDDD
http://i.imgur.com/QxxLMKi.jpg
*装模作样的要人家帮他解围巾(顺爱应该很爽吧XDDD)
http://i.imgur.com/METqS69.jpg
*Chef你就承认你是处男吧!!!
http://i.imgur.com/vYpkWvV.jpg
*霸托也借我躺一下(摸大腿)
http://i.imgur.com/NK9zLll.jpg
我还是支持奉仙跟Chef配,Chef虽然对顺爱很好,但是希望只是把她当宠物XD
也许Chef很久以前就想关心奉仙了,但是奉仙的态度令人不知从何下手,
被顺爱附身后,反而让Chef觉得没有距离感了吧
顺爱真得很会对付Chef,才认识两个礼拜就知道Chef的拒绝不是拒绝XDD
虽然这两集看的有点生气,但是最后一幕两人相视的画面,感觉很有火花~
希望下集跟Chef开心的吃荞麦饼的是奉仙,
要不然每次陪在Chef身边安慰Chef的都是顺爱> <
http://i.imgur.com/EUYYGwz.jpg
也许有一天,当大家知道真相,
奉仙也变得越来越开朗、真得会跟Chef撒娇(或调戏Chef)以后,
Chef会含着宠溺的微笑,无奈的说:
“呀,妳怎么越来越像那个淫荡的女鬼了啊?!”
http://i.imgur.com/LfRvBIC.jpg
作者: soarjune   2015-07-20 10:33:00
同意esf大...我开始讨厌顺爱了,她太理所当然了..她明明知道奉仙不喜欢,奉仙有说呀,她却继续用奉仙身体做奉仙不喜欢的事..
作者: QluckQ (QluckQ)   2015-07-20 09:24:00
我用主君鬼的角度想顺爱 觉得很理所当然耶 @@主君里的鬼也是总吵着要干嘛 然后一有机会就附身然后冰姑和顺爱立场不同 很有可能一找就被抓住吧?(他们其实应该是 法师vs鬼 的关系吧?)
作者: pumafish (布玛鱼)   2015-07-20 08:51:00
李国毅+1
作者: esfaung (esfaung)   2015-07-20 09:03:00
5-6集开始不喜欢顺爱欸 虽然情有可原但很自私 她都没想她去投胎(?)之后 奉仙要如何面对这种一夜情关系还有说又不是别人是我爸爸那段有种...所以呢的感觉 难道我太冷血了吗.........Q___Q
作者: liebeeva (Ich bin Eva)   2015-07-20 16:58:00
希望最后一段成真!不然要倒戈了啦XDD
作者: XDDDD555 (happy summer)   2015-07-19 20:49:00
喜欢你的写的最后一段 超有画面!!宠溺无误
作者: teethien (你们开心最重要)   2015-07-19 20:54:00
推!本来就很喜欢曹政奭 看了这部更喜欢了!傲娇暖男啊!
作者: kikiwi1208 (复古日韩港潮混搭风)   2015-07-19 20:54:00
支持奉仙跟主厨~也喜欢两人隔着一道墙共享音乐的气氛
作者: hanasaki (自然卷)   2015-07-19 20:55:00
奉仙加油!!我也觉得Chef说不定以前就想关心奉仙只是不知如何说,现在想想Chef骂奉仙老是说对不起的那些话是不是想对以前的自己说的呢
作者: s972026 (短短)   2015-07-19 20:56:00
哇~~原po真的是都讲出大家的心声了哈哈哈厉害~~Chef这集真的很可爱啊~怎么可能推不开一个女生~明明自己也喜欢被抱哈哈哈
作者: arlenebetty (阿纶)   2015-07-19 20:58:00
有图配起来超甜!!哎希望奉仙可以振作起来..每次看到她打瞌睡就很想打她头!(虽然知道是有原因的...
作者: eva2255848 (Inspirit)   2015-07-19 20:59:00
奉仙好可怜 不能说原因只能含泪瞪着女鬼QQ心疼
作者: mexkumako (发呆纪念日)   2015-07-19 20:59:00
感觉主厨还是对原奉仙在意多一点~~带她去看医生,也是希望奉仙不要出现那些淫荡的行为XDD 虽然淫荡部份目前看来是推进两人暧昧进度的大助攻~~
作者: judy840301 (Tzu-Shuan)   2015-07-19 21:05:00
好喜欢原po的最后一段~希望奉仙真的可以在顺爱事件后变得更开朗。看奉仙写部落格时的表情,她其实是个贴心可爱的好女孩啊
作者: yumeyang (羊)   2015-07-19 21:08:00
支持奉仙QQ 虽然纯爱也很可怜QQ
作者: pumafish (布玛鱼)   2015-07-19 21:08:00
这两集超好看的,Chef好暖啊~我想顺爱急着要救爸爸附身奉仙是情有可原,但出不出来不是她能决定的吧?记得她第一次附身的时候不是困住了?
作者: beautifulday (好日子)   2015-07-19 21:09:00
推 ~~ 原PO的每一张图都很有意境啊第六集中的 含手指那段也有小粉红>///<
作者: fishlove24 (ShaPa)   2015-07-19 21:10:00
推 支持奉仙+1 这出看完心情好 会一直持续阿>/////<
作者: beautifulday (好日子)   2015-07-19 21:12:00
傲娇暖男最高了~~ 还有真实世界上哪找这么好的老板这部戏每一段粉红都不刻意超自然的啊~~超有火花
作者: reahey752 (weather)   2015-07-19 21:15:00
我也觉得救完爸爸就可以出去了,不然奉仙真的超可怜尤其是顺爱离开身体后,自己都会不知道到底发生什么事了,别人还会把附在她身上的顺爱认成是她
作者: lajolla (jk)   2015-07-19 21:15:00
我也支持奉仙,希望她愈来愈开朗展现自我,被附身只是助攻阿~~觉得宝英转换的很好!!
作者: queserasera (ケセラセラ)   2015-07-19 21:16:00
大推啊~
作者: microjumbo   2015-07-19 21:17:00
原po写得超棒的>////< 推 Chef的拒绝不是拒绝XDDDD也推最后一段~~光想像就心痒痒!!
作者: cuteanne427 (不要感冒不要感冒)   2015-07-19 21:18:00
推心得,最后一句真的很有画面 >///< 抱抱绝对是快笑场无误啦 XD
作者: reahey752 (weather)   2015-07-19 21:18:00
也很希望能多一点奉仙和chef的戏啊~不然都是顺爱,虽然看着她附别人的身觉得很过份,不过又同时觉得朴宝英很可爱扑在chef身上>_<
作者: asmh   2015-07-19 21:18:00
因为顺爱无法随意出去吧?!不过后面被追时又可以跳上公共汽车去@@
作者: lajolla (jk)   2015-07-19 21:20:00
感觉都在紧急状况或在身体差的时候才出得去?
作者: beautifulday (好日子)   2015-07-19 21:20:00
我也觉得编剧的走向必定是 真奉仙&Chef 纯爱是助攻
作者: Ashley817 (雁雁)   2015-07-19 21:20:00
Chef真的超帅~~《
作者: beautifulday (好日子)   2015-07-19 21:21:00
但这助攻真的又强又猛啊 根本就要把Chef的另一面给挖出来了~~~哈哈哈
作者: kazzak16   2015-07-19 21:21:00
宝英的演技太好了 真的感觉灵魂互换 好有感阿 那眼神
作者: xd2122787   2015-07-19 21:23:00
阿~~~~想快点下礼拜阿
作者: beautifulday (好日子)   2015-07-19 21:25:00
不管是宝英 Chef 他们的眼睛都很会演戏啊 完全就是
作者: nineD (9D)   2015-07-19 21:25:00
纯爱讨厌Chef妹妹只是因为他是警长太太吧XD
作者: boom3321   2015-07-19 21:26:00
你不是处男吧~ chef还说“做死你“也太脸红心跳了XD话说 chef怎么都不会觉得妹婿太关心奉仙了
作者: eri22   2015-07-19 21:27:00
chef很久以前就关心凤仙+1
作者: beautifulday (好日子)   2015-07-19 21:28:00
我要重蕊boom大讲的那段Chef的另一面果然被纯爱开发出来了~~~
作者: boom3321   2015-07-19 21:28:00
妈妈完全和冰姑变朋友 XD
作者: eri22   2015-07-19 21:31:00
之前chef受不了凤仙1直道歉的个性,有带出chef小时候被霸凌的片段
作者: caixian1989 (贝贝)   2015-07-19 21:36:00
chef内心是一个很温暖的人,看到chef跟PD说通常请一个人都会半年观察期~~这种好老板哪里找!!!
作者: XDDDD555 (happy summer)   2015-07-19 21:37:00
我觉得另外一方面chef也是在意奉仙所以面对她的“进攻”才有所把持XDChef其实心地很好的,虽然讲话直接,但是其实有颗柔软的心
作者: caixian1989 (贝贝)   2015-07-19 21:38:00
是说感觉外表冷静的蓝带俊一直默默喜欢奉仙阿!!!
作者: beautifulday (好日子)   2015-07-19 21:39:00
Chef超有人情味!!!!! 然后口嫌体正直 哈哈哈
作者: Kiran (哎唷!)   2015-07-19 21:42:00
歇扑nim!!!!!!!又帅又可爱!完全调坑了!!!
作者: caixian1989 (贝贝)   2015-07-19 21:43:00
觉得顺爱对chef毛手毛脚,chef很乐在其中耶!!假装推开,但也没有很讨厌的抗拒感,就觉得被顺爱摸很无奈
作者: y567666 (shineshineyun)   2015-07-19 21:43:00
那部小说我中二时期也看过?!男主是堡主吧?!女主家有钱但她娘不受爱
作者: unreal0218 (unreal)   2015-07-19 21:44:00
Chef内心善良+1 一天追完进度好后悔啊!!!
作者: y567666 (shineshineyun)   2015-07-19 21:45:00
顺爱随便借别人身体差评!!!想想自己身体被用来跟男人xx这跟被强暴差不多吧
作者: eva2255848 (Inspirit)   2015-07-19 21:48:00
蓝带算男二吗?总觉得主角色不用太浪费了
作者: beautifulday (好日子)   2015-07-19 21:54:00
蓝带俊有在意奉仙的 可能怕Chef只是想跟她 玩玩而已所以会善意的点醒一下
作者: XDDDD555 (happy summer)   2015-07-19 21:58:00
男二应该是警察吧~~~~
作者: fiona0754PTT (Fiona)   2015-07-19 21:59:00
推~特别推最后一段!我想一起吃荞麦面应该是真奉仙,但踏自行车就看不出是真奉仙还是顺爱~ 然后想说为什么顺爱的幻想吻里面女主角是奉仙而不是顺爱她自己XDDD
作者: Clairewu   2015-07-19 22:03:00
bobo画面好美>\\\<
作者: beautifulday (好日子)   2015-07-19 22:04:00
我想真顺爱 只想和 警长(ㄇㄛˊ ㄍㄨㄟˇ)玩亲亲
作者: judy840301 (Tzu-Shuan)   2015-07-19 22:05:00
自行车看起来是奉仙耶(不知道为什么很直觉的觉得)
作者: lajolla (jk)   2015-07-19 22:06:00
感觉下一集是奉仙居多 助攻完了本尊该有点进展吧XDDDDD
作者: JiEunUmi   2015-07-19 22:06:00
原po想的跟我一样~推推
作者: zhen10 (水霉人)   2015-07-19 22:09:00
从不喜欢宝英 直到看这部 深深爱上她的魅力
作者: beautifulday (好日子)   2015-07-19 22:10:00
我有看过狼少年 那部觉得宝英很古灵精怪 就喜欢她然后就追这部 结果挖到宝 入大坑>////<
作者: wawafei   2015-07-19 22:11:00
最后一段画面也太棒了!!!!!!
作者: XDDDD555 (happy summer)   2015-07-19 22:11:00
我是看RM认识宝英的~~~我也要去看她的电影!!!!!这戏真的是挖到宝~~~实在太好看了!!!继续继续~~~
作者: wawafei   2015-07-19 22:12:00
如果编剧用这个当结局我可以 原PO快跟编剧说阿>/////<
作者: beautifulday (好日子)   2015-07-19 22:16:00
超有质感的幻想吻戏 浪漫又心动(羞~~)赞成 幻想吻戏当结局+1
作者: caixian1989 (贝贝)   2015-07-19 22:17:00
这部的画面跟有些色系觉得拍得很美~~很有电影质感!!
作者: wicdt (明天?)   2015-07-19 22:18:00
看到顺爱那种理所的态度 我有点火 觉得难道只有你的事是事别人就活该倒霉 要被你鬼上身 什么东西啊!!!
作者: caixian1989 (贝贝)   2015-07-19 22:19:00
虽然觉得奉仙被附身好可怜,但顺爱调戏Chef好好笑XD
作者: sapodilla (Sapodilla)   2015-07-19 22:21:00
有人觉得Chef跟李国毅长得很像吗?还是只有我这么认为…?
作者: wicdt (明天?)   2015-07-19 22:22:00
一开始 我也得好笑 但看到仙 因为搞出火灾 只能默认含泪
作者: wawafei   2015-07-19 22:22:00
其实我想要说的是原PO的宠溺剧本欸 怎么变吻戏XDDDDD
作者: lisahuang (lisa)   2015-07-19 22:22:00
宝英电影推“急速绯闻”,车太贤演宝英的爸爸XDDDD
作者: lisahuang (lisa)   2015-07-19 22:23:00
因为这部韩影爱上宝英,蕊好几次了
作者: wicdt (明天?)   2015-07-19 22:23:00
没有意识的情况下 跟性侵有什么分别? 我的超火的!!!!
作者: sweetmary (倦了...)   2015-07-19 22:24:00
最喜欢的反而是含手指跟chef主动咬奉仙(好像是第一次主动)太可爱和手脚蜷曲了>///<
作者: cimei18 (ciself)   2015-07-19 22:26:00
Chef是这出我目前唯一没有不喜欢的点的角色 我本来没打算这么喜欢他的>///<
作者: ttecat (一起加油。)   2015-07-19 22:28:00
不喜欢奉先和顺爱,就像男生同事们说的没有中间吗?XD但是不管是哪一个跟Chef的对手戏都好好看!Chef超~~~赞!
作者: beautifulday (好日子)   2015-07-19 22:29:00
Chef是优质大暖男 而且他有种真诚的感觉
作者: sweetmary (倦了...)   2015-07-19 22:29:00
小说应该是席绢老师的错点鸳鸯系列的苏幻儿吧
作者: beautifulday (好日子)   2015-07-19 22:30:00
说实话 比起 好感程度 Chef>>>>主君Chef算是白手起家的有为好青年耶 比富二代赢很多啊
作者: ich0609 (颗颗)   2015-07-19 22:35:00
完全知道原PO讲的小说是哪部XDDDD 写得真好!!
作者: dflee (阿章)   2015-07-19 22:38:00
男一中学时期也是个软弱的人,所以他并不讨厌老是说对不起的奉仙,在他的观念里人都是有潜力的,就像他自己一样 ^_^
作者: XDDDD555 (happy summer)   2015-07-19 22:39:00
我觉得Chef是因为知道自己以前和奉仙一样处境和个性心疼她还有为她急或者是希望她可以变得更好而生气但其实更多的是对于奉仙的心疼吧~~所以会想要教她指导她
作者: yumeyang (羊)   2015-07-19 22:43:00
https://youtu.be/qVwSgL7E0rk 最新花絮出来了 原来“腰“那段是两人自己想出了的XDDD
作者: fruitmonster (努力代买中)   2015-07-19 22:43:00
好想看主厨反调戏哦~
作者: Dango (Youth,ambition & desire)   2015-07-19 22:44:00
chef加分!!! 傲娇暖男 >///<
作者: just8811   2015-07-19 22:47:00
奉仙一直说对不起也很可爱耶>//<
作者: dflee (阿章)   2015-07-19 22:49:00
http://i.imgur.com/gc4G0fg.png这画面好爆笑,尤其配上右下方那只狗 XD
作者: Dango (Youth,ambition & desire)   2015-07-19 22:50:00
王二心时就喜欢曹政奭 这部的chef更是好感度破表!!
作者: dflee (阿章)   2015-07-19 23:00:00
http://i.imgur.com/z5qYeud.png这老板真的很赞,新人至少给半年的观察期,真的不行想换掉她也会先帮她找好下一个工作,奉仙原本是要被炒的,结果因为顺爱的附身,变成主厨眼中的璞玉~
作者: beautifulday (好日子)   2015-07-19 23:01:00
佛心来着的老板 好人好事代表啊~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: ruby55132002 (跳蚤逃走了!!!)   2015-07-19 23:02:00
含手指那张有莫名的情色fu.....哈哈哈我好暗黑
作者: liseso (肉松配白饭)   2015-07-19 23:06:00
李国毅加1
作者: ruby55132002 (跳蚤逃走了!!!)   2015-07-19 23:07:00
一直说对不起的奉仙我还是觉得好惹人怜爱 完全溺爱x
作者: dflee (阿章)   2015-07-19 23:08:00
真不愧是史上最淫荡,不管主厨说什么她都能接到色色的事,讲完连自己都害羞了,超爆笑 XDhttp://i.imgur.com/Fck4U7Q.png
作者: relax525 (relax)   2015-07-19 23:08:00
看到“我们比较喜欢替身希望赶快换回去”这段话,就让我好奇想问ㄧ句....请问原po你看过海德吗?(乱入)
作者: XDDDD555 (happy summer)   2015-07-19 23:09:00
顺爱根本就是选手 她超会脑补和想像的XDDDDDD
作者: chiihan (伏特加 )   2015-07-19 23:09:00
言小是交错时光的爱恋?超经典的
作者: XDDDD555 (happy summer)   2015-07-19 23:10:00
处男(? Chef根本被吃死死的XDDDD
作者: jim790709 (瑞查林)   2015-07-19 23:11:00
总觉得蓝带蛮喜欢chef的>///<
作者: beautifulday (好日子)   2015-07-19 23:13:00
我觉得宝英根本就是突破自己的耻力 演这部给她一个赞啊~~
作者: mew (mew)   2015-07-19 23:14:00
我也支持奉先chef配QAQ 如果最后爱的只是顺爱有点可怜@@顺爱真是强劲的女二(?)
作者: dflee (阿章)   2015-07-19 23:18:00
http://i.imgur.com/yvjlsO3.png台词真是尺度超大,韩剧版都快变成西斯版了 !
作者: judy840301 (Tzu-Shuan)   2015-07-19 23:24:00
耻度也是大到可以~
作者: dflee (阿章)   2015-07-19 23:30:00
http://i.imgur.com/3SKp38G.png这张图,说话的声音&表情,好像主君里面喝醉酒的太恭实 XD
作者: beautifulday (好日子)   2015-07-19 23:32:00
所以只有TVN可以这么做 台词超西斯 加截图更有感
作者: jeanxoxo (海鲜)   2015-07-19 23:35:00
西斯什么的没关系...(掩面 这两集主厨的好感度飙升啊
作者: microjumbo   2015-07-19 23:37:00
我觉得做到死那段尺度夸张得大...大到怀疑我听错XD因为Chef的表情很正经~哈哈
作者: dflee (阿章)   2015-07-19 23:39:00
http://i.imgur.com/wMB7R9r.png主厨话才刚说完,顺爱的手立刻一阵乱摸,实在好好笑 XD
作者: beautifulday (好日子)   2015-07-19 23:39:00
这篇一定爆的啦 而且愈晚可以讨论的愈激烈(羞~~)
作者: fishlove24 (ShaPa)   2015-07-19 23:40:00
台词尺度很大 看了很害羞也看了很上瘾>//////////<
作者: di777 (S7)   2015-07-19 23:45:00
完全推chef~~~~~~~(傲娇的好可爱)
作者: knightflare (小狸猫)   2015-07-19 23:46:00
Chef这个角色真的很贴近现实耶
作者: XDDDD555 (happy summer)   2015-07-19 23:48:00
Chef连身材都很平易近人哈哈哈 完美!
作者: beautifulday (好日子)   2015-07-19 23:51:00
Chef的身材完全让我联想 孔奇泰那亲切的小肚肚啊Chef的内在>>>>>>>外在部分啊 这就是他的魅力所在
作者: XDDDD555 (happy summer)   2015-07-19 23:54:00
没错~~而且chef真的愈来愈有魅力,他的举止和心思都让人不爱也难啊~~
作者: dflee (阿章)   2015-07-19 23:54:00
半夜12点了,最后贴这张,台词最A的,哈~http://i.imgur.com/fyn6mdN.png
作者: XDDDD555 (happy summer)   2015-07-19 23:55:00
那句我看到时 还想 是有翻错吗XD
作者: jeanxoxo (海鲜)   2015-07-19 23:55:00
摸大腿内侧那边整个///// 主厨这样真的没关系吗
作者: dido0208   2015-07-19 23:56:00
Chef每次被奉仙逗笑(偷笑)是一大亮点,好可爱
作者: XDDDD555 (happy summer)   2015-07-19 23:56:00
推爆!!
作者: beautifulday (好日子)   2015-07-19 23:56:00
身体接触完全没有极限啊这真的超有深夜剧的感觉耶>/////<
作者: dflee (阿章)   2015-07-20 00:01:00
这出不是八点档吗? 难道是锁码台,噗!题外话,要勾引男生的话,顺爱的衣服真的不及格 … (逃)
作者: wadija (哇底加)   2015-07-20 00:02:00
那一段真的会以为翻错,尺度很大!不过也是顺爱立场会说的话
作者: shannyliu (shanny)   2015-07-20 00:05:00
跟老妈一起看这部,那段台词也出现害我瞬间傻眼XDDDDDD
作者: beautifulday (好日子)   2015-07-20 00:06:00
这台词真的有够傻眼 不对是那段躺大腿的整组台词都是深夜剧等级的啊 >//////<
作者: charly204 (尹天仇)   2015-07-20 00:10:00
这部戏看得真的很欢乐XD
作者: Ironstick (铁蛇)   2015-07-20 00:36:00
宝英超可爱 爱死这出了 又要等一个礼拜了 QQ
作者: kanayu (白茶)   2015-07-20 00:37:00
翻译组应该是自燃了吧@@Chef那句话是说奉仙在这样"要教训妳了"奉仙回说想被Chef教训,翻译组把"训"全部翻成"做"我觉得有点太OVER了,毕竟原台词以顺爱来说更有遐想空间希望有懂韩文的大大帮翻&解说一下这段~
作者: ccc659 (cindy)   2015-07-20 00:44:00
看到做死你那段真的有傻住哈哈!但真的推这部阿~会一直边看边傻笑XDD
作者: fishlove24 (ShaPa)   2015-07-20 00:45:00
我也觉得 chef是说想教训你 韩文本来意思比较偏向于生气 要凶你这样 而非"做" 就真的翻的有点故意XDDD
作者: jack4217 (OMMO)   2015-07-20 00:46:00
朴宝英真可爱
作者: sweetmary (倦了...)   2015-07-20 00:58:00
觉得这段台词和前导三分钟预告那边有点像
作者: greenj (GreenJ)   2015-07-20 01:04:00
大家的截图又让我大笑第二次 都是关键字XDD
作者: momomom (momomom)   2015-07-20 02:06:00
chef:"真的要教训妳了喔!"奉仙:"我想被你教训""快教训我"还是一样很A啊XDDDDDD
作者: YUWINNING (Dreams come true!)   2015-07-20 02:07:00
希望这出台湾的电视台有要播>< 哪台快来买下吧~~~
作者: afrating (***ˋ(  ̄▽ ̄)ˊ***)   2015-07-20 02:17:00
李国毅 +1
作者: daniel1344 (人生百態)   2015-07-20 02:27:00
翻教训才精确 语意才对翻教训其实引申义是什么 大家应该也都知道毕竟是中文也有的用法
作者: HSUANLEI (小树*)   2015-07-20 04:23:00
原来是教训 这两句用做跟教训来讲 感觉很不同欸XDDDDD
作者: fruitmonster (努力代买中)   2015-07-20 08:04:00
用教训想像空间更大>\\\<
作者: XDDDD555 (happy summer)   2015-07-20 08:07:00
教训更好哈哈哈哈
作者: getbackers13 (耽色)   2015-07-20 11:03:00
虽然一开始喜欢被附身后的奉仙 不过第六集对顺爱的态度有点反感 说真的的确是救完爸爸就该离开但还是一直占著身体为所欲为 虽然不喜欢原本奉仙那种唯唯诺诺的态度 但毕竟这还是他的身体啊
作者: momomom (momomom)   2015-07-20 11:21:00
顺爱自己出不来啊XDDD 她和奉先频率相同 附身会卡住
作者: eva2255848 (Inspirit)   2015-07-20 11:29:00
想救爸爸可以附身别人啊 干嘛一定要附身奉仙 明知道进去了很难出来不是吗
作者: anly888 (跟着心情走)   2015-07-20 11:32:00
不是人人都能让她附身,她试过好几个了,情急之下只能是奉仙,但进去就难出来,所以既然都进去了,就继续诱惑不要讨厌顺爱呀,没有她诱惑,真奉先跟主厨哪来的火花
作者: momomom (momomom)   2015-07-20 11:34:00
其他人气场强卡不进去(PD) 奉仙是气场最弱的那一个
作者: anly888 (跟着心情走)   2015-07-20 11:36:00
顺爱冲出爸爸家,沿路试了几个人呀
作者: microjumbo   2015-07-20 11:40:00
我觉得顺爱自私是因为她都没想过自己升天后其他人的后续生活,比方说发生一夜情(?)的主厨跟顺爱(如果附在酒店小姐身上就没问题)、以为得到一个义女的爸爸等等*第二行修正:主厨跟奉仙
作者: anly888 (跟着心情走)   2015-07-20 11:41:00
要这样想的话这出戏就破局了女鬼跟女主无交集,女主跟男主 唯唯诺诺+小心翼翼爆点都没了呀目前认为顺爱是助攻,最后那一关应该会由真奉仙上阵真正谈情交心应该也会是真奉仙,真奉仙让主厨挂心顺爱是负责身体诱惑,主厨陷入,但交心的还是真奉仙
作者: eva2255848 (Inspirit)   2015-07-20 12:05:00
还是觉得顺爱太自私了 只希望奉仙可以消除灵异体质被附身的日子 等于奉仙人生平白消失了好几十天
作者: beautifulday (好日子)   2015-07-20 12:54:00
灵异体质是很难消除的 但奉仙可以像太恭实一样找防空洞~~~~XXXD但我觉得 顺爱是风流不是下流啦XXD可能这就是我喜欢淫荡仙的原因吧 XXD
作者: vacancy623 (sophomore)   2015-07-20 14:59:00
我也有发现抱主厨时 他嘴角的偷微笑 XD
作者: BDACK   2015-07-20 21:25:00
都说是风流鬼了 你还要她替人家想一夜情以后该怎么办我是希望女鬼最后也真的喜欢男主 至少升天前也懂得爱情不要一天到晚想要sex make love的= =
作者: esfaung (esfaung)   2015-07-20 21:45:00
如果是她自己身体就算了,这是别人的身体欸,就跟楼上板友说的 跟强暴没什么差别我可能太认真了 不过就是一部戏XD
作者: fishlove24 (ShaPa)   2015-07-20 22:20:00
跟楼楼上持相反意见 不想看女鬼喜欢男主 这样她更会霸占or依赖 奉仙身体不还她吧.... 无法想像阿(抱头)
作者: hopeyaju (我留在原地看雨.)   2015-07-20 23:40:00
大家都在替奉仙捍卫肉体...Good Job!!
作者: JiEunUmi   2015-07-21 09:02:00
不希望顺爱喜欢上男主耶~可以当好朋友就好吗XD
作者: rubybear (熊)   2015-07-21 13:10:00
希望接下来 真的奉仙能够戏份更重 很想看他跟chef的粉红~~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com