影片预告： http://goo.gl/1Flc30
文字预告：
“敢欺负朴贤秀的话，不会放过妳的”
在春川度过只有两人的时间，接到拉日不舒服消息的电话，恩浩送静恩回家…
书玲以对DM娱乐作检调搜查当诱饵，要贤八离开恩浩。
雪上加霜的是，徐教练的访问在舆论中被公开，恩浩最后还是被赶走…
为了变成这样的恩浩，静恩依序找了书玲与徐教练见面谈判！
另一方面，在贤雅家偶然地与拉日见到面的恩浩明白了些什么，去找了在浩…！
转载请注明 hsiao1208@ptt.cc
上面两篇恩东文大家讨论的挺热闹的XD
那我就顺势偷渡前几天出的一则韩网新闻中译： http://goo.gl/DAwUut
“亲爱的恩东” 用收视率来评价太过可惜
暧昧横行的年代 纯爱难寻
虽然收视率仅介于1~2%之间，话题性方面却独一无二的JTBC”亲爱的恩东”，剧中呈现的
是非现实的爱情。对于最近流行在交往之前推拉搞暧昧的年轻世代而言，这是不可能的爱
情。
任谁看了都认为是暖男的男人，身边女人对他诱惑不断，是如何长时间只爱着一个女人，
即使那女人是有着10岁儿子的有夫之妇也没关系。连皱着眉头也帅气，对有丈夫的女人说
会等她的那份霸气，让人不会觉得不自在，反而怜悯这个呼喊著恩东的男人。
“亲爱的恩东”并非甜滋滋的浪漫喜剧，而是走传统的言情路线，主打无条件付出爱情的
纯情男主角。多亏曾执导”我人生最后的绯闻”、”你笑了”等戏剧的李泰坤PD(音译)的
老练执导经验，以及白美京编剧(音译)的直叙文笔，救活了这一不小心就会变成老梗的故
事。
李PD与白作家将自年幼时便分开的主角们那至高至纯的爱情，纯粹的表现出来，没有出现
”这是不伦”、”无法理解”等负面评价，留言板上被”贤秀20年来正直的等待，当然应
该得到补偿”、”飘摇曲折的爱情”等为池恩浩.池恩东情侣应援的字句占满。
男人的纯爱谱还是本剧吸引人气的重要原因，有乡民说”觉得能够爱一个人爱了20年很神
奇也很羡慕”，还有乡民说”这部戏像是在冷漠的现实中出现的一点火光”
在最近以现实与轻浮的爱情为主流的社会中，借由这部戏，让人想起自身对爱情最单
纯的时期以及曾经历过的纯洁的爱。
重回电视剧并备受期待的朱镇模与金莎朗，演技获得一致好评，无法放下恩东，呼唤著这
个名字的朱镇模，哀切的眼神与颤抖的声音，将投入度提升到最大值。时隔四年回归的金
莎朗摆脱性感形象，成功以演技变身。
这部戏在NAVER收费下载服务”N Store”中，占据排行榜第一名，中国最大搜索网站”搜
狐”的韩国电视剧排行部分也是占领了高位，并出现”以收视率来评价这部戏太可惜了”
的正面评价。
说到这部戏的人气秘诀，”做出无线台没有的戏剧” 宋源燮CP(音译)如是说，”拥有一
切却无法拥有爱情的男人，顶级明星的纯爱谱似乎能刺激观众的感性层面。”
宣传公司的相关人员表示，”亲爱的恩东”是电视剧中少见以抒情为主调的爱情剧，在网
站论坛的讨论中找不到恶评，两位男女的感情线细腻，且具有说服力是最大的特征，这也
是即使跨越20年的爱恋像奇幻小说般非现实，还是能引起很多人的同感与心动的理由。”
转载请注明 hsiao1208@ptt.cc